Notre objectif consiste à vous assurer le plus rapide accès au contenu de l'instruction d'utilisation du dispositif JVC TM-2100PN. En utilisant l'aperçu en ligne vous pouvez parcourir le sommaire et passer à la page où vous trouverez la résolution de votre problème avec JVC TM-2100PN.
Si regarder l'instruction JVC TM-2100PN directement sur la page n'est pas confortable pour vous, vous pouvez profiter de deux solutions possibles:
Beaucoup de gens préfèrent de lire les documents dans la version imprimée et non pas sur l'écran. L'option d'impression de l'instruction est aussi prévue et vous pouvez en profiter en cliquant le lien ci-dessus - Imprimez l'instruction. Il n'est pas nécessaire d'imprimer toute l'instruction JVC TM-2100PN - on peut choisir des pages. Economisez le papier.
Vous trouverez ci-dessous les annonces des contenus qui se trouvent sur les pages suivantes de l'instruction de JVC TM-2100PN. Si vous voulez parcourir rapidement le contenu des pages suivantes de l'instruction, vous pouvez en profiter.
COLOUR VIDEO MONITORBEDIENUNGSANLEITUNG : FARB-VIDEO-MONITORMANUEL D’INSTRUCTIONS : MONITEUR VIDÉO COULEURMANUALE DI ISTRUZIONI : MONITOR VIDEO A COLORIINSTRUCCIONES : MONITOR DE VIDEO A COLORINSTRUCTIONSTM-2100PNBA– + Y/ C VIDEO VIDEOONOFFINPUT SELECTTM-2100PN PHASE CHROMA BRIGHT CONTRAST MENU VOLUME/SELECT POWERLCT0053-002A-H ï /ï /îí 3 02.07.30, 3:23 PMDEUTSCHESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH
ï /ï /îí 4 02.07.30, 3:23 PM
INSTRUCTIONS COLOUR VIDEO MONITOR TM-2100PN 1 LCT0053-002A-H (EN) 1 02.07.30, 2:45 PM ENGLISH
Thank you for purchasing this JVC colour video monitor. Before using it, read and follow all instructions carefully to take full advantage of the monitor’s capabilities. SAFETY PRECAUTIONS In order to prevent any fatal accidents caused by misoperation or mishandling the monitor, be fully aware of all the following precautions. Machine Noise Information Ordinance 3. GSGV, January WARNINGS 18, 1991: The sound pressure level at the operator To prevent fire or shock hazard, do not expose this positi
CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS .......................................................................................... 2 CONTROLS AND FEATURES ................................................................................... 4 HOW TO HANDLE BASIC OPERATIONS ................................................................ 6 HOW TO USE THE MENU FUNCTIONS ................................................................... 7 HOW TO INITIALISE THE SETTING ...........................................
CONTROLS AND FEATURES FRONT VIEW 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 15 BA – + Y/ C VIDEO VIDEO ON OFF INPUT SELECT TM-2100PN PHASE CHROMA BRIGHT CONTRAST MENU VOLUME/SELECT POWER BA – + Y/ C VIDEO VIDEO ON OFF TM-2100PN PHASE CHROMA BRIGHT CONTRAST MENU VOLUME/SELECT INPUT SELECT POWER 12 13 14 9 Input A (VIDEO) button [INPUT SELECT A 1 Phase button [PHASE ] Press this button to set the picture hue adjustment mode. VIDEO ] Adjust the value with the VOLUME/SELECT buttons. Also Selects the vid
REAR VIEW IN OUT A 16 IN OUT 17 VIDEO A IN OUT IN OUT VIDEO B IN B IN Y/ C OUT Y/ C A IN OUT 18 AUDIO B IN OUT REMOTE IN OUT OUT A IN OUT 19 To AC outlet AUDIO 22 IN OUT (230 V AC, 50 Hz/60 Hz) B 20 23 IN OUT REMOTE 21 16 Video A terminals [VIDEO A IN/OUT] Notes: Video signal input (IN) and output (OUT) terminals. * For corresponding video signals, use the VIDEO A The output terminal is bridge-connected. terminal ^. IN : Video signal input terminal * Also refer to the BASIC CONNECTI
HOW TO HANDLE BASIC OPERATIONS BASIC OPERATION Colour system indication (PAL or NTSC) 1. Press the POWER switch to turn on the power. PAL _ON : Power turns ON. (Power indicator: lit) ON —OFF : Power turns OFF. (Power indicator: unlit) OFF POWER 2. Press the INPUT SELECT button to choose input. Selects video/audio signals input to terminals on the rear panel. B A Y/ C VIDEO VIDEO INPUT Terminals on the rear panel With regard to Colour system indication SELECT INPUT SELECT ● With the COLOR SYSTEM
HOW TO USE THE MENU FUNCTIONS DISPLAY AND SELECTION IN THE
HOW TO USE THE MENU FUNCTIONS (cont’d) DISPLAY AND SELECTIONS IN THE MODE (SETTING) screen You can set the following set-up menu items. • H. POSITION • WHITE BALANCE • B.P.S. LEVEL 1 • V. POSITION • CONTROL LOCK • REMOTE SELECT ‰ H. POSITION : 00 V. POSITION : 00 Notes: WHITE BALANCE CONTROL LOCK : OFF ● Parameters for H. POSITION and V. POSITION can be set separately depending on the B. P. S. LEVEL : 10 video input (Input A (VIDEO), In
Set-up menu items Purpose Settings H. POSITION Adjusts the horizontal position of the screen (+ : Horizontal position –09 –08 • • • • • • –01 00 +01 • • • • • • +08 +09 shifts to the right/–: Horizontal position shifts to the left) V. POSITION Adjusts the vertical position on the screen (+: Vertical position moves –09 –08 • • • • • • –01 00 +01 • • • • • • +08 +09 down/–: Vertical position moves up) WHITE BALANCE Adjusts the white balance Sel
HOW TO INITIALISE THE SETTING SCREEN DISPLAY AND SELECTIONS IN THE RESET MODE You can set and screen items, picture adjustment items and RESET screen the volume level to their factory-set (initial) values. RESET Are you sure ? 1. Press the Power ( ) Switch to turn the power “Yes” then “No” then <+> or <–> OFF (—). ON OFF POWER 2. While pressing both MENU button and PHASE ( ) Initial settings
BASIC CONNECTION EXAMPLE Notes: • Before connecting your system, make sure that all units are turned off. • The illustration below shows some examples of different connections. Terminal connections may differ depending on the component connected. Be sure to refer to the instructions provided with the unit(s) you are connecting. • Each pair of input (IN) and output (OUT) terminals are bridge-connected. • If you’re not connecting any equipment to a bridged output (OUT) terminal, be sure not to con
BASIC CONNECTION EXAMPLE (cont’d) VIDEO B (VIDEO) Connection Example (Select Input B (VIDEO) button) IN OUT A Video Camera Video Video (Video signal cable) IN OUT (Video signal cable) VIDEO B IN VCR Y/ C OUT Video Monitor IN A OUT AUDIO Audio IN OUT Audio B (Audio signal cable) Video Monitor (Audio signal cable) VCR REMOTE IN OUT External control switch REMOTE open circuit (open) REMOTE (Remote cable) RCA pin (Remote cable) short circuit (short) – + Y/ CBA VIDEO VIDEO _ON INPUT SELECT —OFF TM-
TROUBLESHOOTING Solutions to common problems related to your monitor are described here. If none of the solutions presented here solves the problem, unplug the monitor and consult a JVC-authorised dealer or service centre for assistance. Problems Points to be checked Measures (Remedy) No power supply. Is the power plug loosened or disconnected? Firmly insert the power plug. No picture with the Is the video signal output from the connected Set the connected component correctly. power on. componen
SPECIFICATIONS MODEL TM-2100PN Type Colour video monitor Colour system PAL, NTSC (3.58) Picture tube 54 cm measured diagonally, flat-square type, 90° deflection, in-line gun, vertical line trio type (phosphor stripe pitch 0.69 mm) Effective screen size Width 406.4 mm Height 304.8 mm Diagonal 508 mm Scanning frequency H : 15.734 kHz (NTSC), 15.625 kHz (PAL) V : 59.94 Hz (NTSC), 50 Hz (PAL) Horizontal resolution 450 TV lines or more (Y/C input mode) Input terminals VIDEO A Composite vide
Dimensions Unit : mm < Side View > < Front View > 1.3 479 9.5 476 50.2 * 416.4 BA – + Y/ C VIDEO VIDEO ON OFF INPUT SELECT TM-2100PN PHASE CHROMA BRIGHT CONTRAST MENU VOLUME/SELECT POWER 3.5 105 135 128.5 382.8 492 * Asterisks ( ) are used to indicate front panel * dimensions. Y/C (Mini DIN 4 pin) terminal specification 2 4 Pin No. Signal IN 1 GND (Y) 1 3 Y/C 2 4 2 GND (C) 3Y OUT 1 3 4C 15 LCT0053-002A-H (EN) 15 02.07.30, 2:46 PM * 314.8 407.5 ENGLISH
BEDIENUNGSANLEITUNG FARB-VIDEO-MONITOR TM-2100PN 1 LCT0053-002A-H (GE) 1 02.07.30, 2:47 PM DEUTSCH
Vielen Dank für den Kauf dieses Farb-Monitors von JVC. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Ingebrauchnahme sorgfältig durch, um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen. SICHERHEITSHINWEISE Zur Vermeidung von Unfällen (mit Todesgefahr), die durch unsachgemäße Handhabung und Bedienung des Monitors verursacht werden können, unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise beachten! GSGV vom 18. Januar 1991: ACHTUNG Der Schalldruckpegel am Arbeitsplatz ist gleich oder Zur Vermeidung von Kur
