Résumé du contenu de la page N° 1
AV32/28T20EP / LCT1154-001A-U / All cover
LCT1154-001A-U_Cover.fm Page 1 Saturday, March 9, 2002 4:03 PM
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
PORTUGUÊS
AV32T20EP
AV28T20EP
INSTRUCTIONS
COLOUR TELEVISION
FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG
TELEVISEUR COULEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS
KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING
TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES
TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI
TELEVISOR A CORES INSTRUÇÕES
Cover01
Résumé du contenu de la page N° 2
AV32/28T20EP / LCT1154-001A-U / All cover LCT1154-001A-U_Cover.fm Page 2 Saturday, March 9, 2002 4:03 PM Cover02
Résumé du contenu de la page N° 3
AV32&28T20EP_Eng.fm Page 1 Saturday, March 9, 2002 4:06 PM Thank you for buying this JVC colour television. To make sure you understand how to use your new TV, please read this manual thoroughly before you begin. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: • Operate only from the power source specified • The main power button on the TV does not (AC 220 – 240 V, 50 Hz) on the unit. fully
Résumé du contenu de la page N° 4
AV32&28T20EP_Eng.fm Page 2 Saturday, March 9, 2002 4:06 PM Setting up your TV Caution • Turn off all the equipment including the TV before connecting anything. Connecting the aerial and VCR • The connecting cables are not provided. • For further details, refer to the manuals provided with the devices to be connected. → If connecting a VCR, follow AA AA Aerial → BB CC. BB CC 75-ohm If not connecting a VCR, follow 11. 11 Coaxial Cable To operate T-
Résumé du contenu de la page N° 5
AV32&28T20EP_Eng.fm Page 3 Saturday, March 9, 2002 4:06 PM Setting up your TV Connecting the power cord to Initial settings the AC outlet When the TV is first turned on, it enters the initial setting mode, and the JVC logo is Caution displayed. Follow the instructions on the on- • Operate only from the power source screen display to make the initial settings. specified (AC 220 – 240 V, 50 Hz) on the 0 AV Blue unit. button MENU P TV OK P Putt
Résumé du contenu de la page N° 6
AV32&28T20EP_Eng.fm Page 4 Saturday, March 9, 2002 4:06 PM Setting up your TV • If the power lamp stays red and does 5 Press the blue button to start the not change to green: AUTO PROGRAM function Your TV is in the standby mode. Press The AUTO PROGRAM menu appears the # (Standby) button on the remote and received TV channels are control to turn your TV on. automatically registered in the • The JVC logo does not appear when Programme numbers (PR)
Résumé du contenu de la page N° 7
AV32&28T20EP_Eng.fm Page 5 Saturday, March 9, 2002 4:06 PM Setting up your TV 6 Press the a a a a button to display the T-V LINK FUNCTIONS T-V LINK menu When a T-V LINK compatible VCR is connected to the EXT-2 Terminal on the TV, it is easier to set up the VCR and to view videos. T-V LINK uses the following features: To use T-V LINK functions: A T-V LINK compatible VCR is necessary. 7 If you do not have a T-V LINK The VCR must be connected
Résumé du contenu de la page N° 8
AV32&28T20EP_Eng.fm Page 6 Saturday, March 9, 2002 4:06 PM Setting up your TV Pre-set Download • Operation via the TV is not possible. Download the registered data on the TV • Generally, the VCR cannot record a TV channels from the TV to the VCR. The Preset Download function automatically channel that cannot be received properly begins when the initial setting is complete or by the VCR’s tuner, even though you can view that TV channel on the TV. w
Résumé du contenu de la page N° 9
AV32&28T20EP_Eng.fm Page 7 Tuesday, March 12, 2002 1:36 PM TV buttons and functions Refer to the pages in parentheses for details. 1 Remote control sensor 2 Power lamp (3, 7) 3 Main power button (3, 7) 4 Headphone jack (mini jack) (35) 5 P p buttons/ q buttons (8) 6r (Volume) button (8) 7 EXT-4 terminal (22, 35) Turn the Main power on Press the Main power button on the TV. The Power lamp lights red and your TV is in the standby mode. • If the
Résumé du contenu de la page N° 10
AV32&28T20EP_Eng.fm Page 8 Saturday, March 9, 2002 4:06 PM TV buttons and functions Turn the TV on from standby mode Press the P p p p p buttons to turn the TV on from standby mode Choose a TV channel Press the P p p buttons to choose a p p programme number (PR) or an EXT terminal Adjust the volume 1 Press the r r r r (Volume) button The volume level indicator appears. 2 Press the q q q q buttons while the volume level indicator is displayed 8
Résumé du contenu de la page N° 11
AV32&28T20EP_Eng.fm Page 9 Saturday, March 9, 2002 4:06 PM Remote control buttons and functions 1 Muting button 2 Number buttons 3 ZOOM button 4 HYPER SOUND button 1 2 3 5 Information button 6b button 4 5 6 75 buttons 7 8 9 8 Standby button 0 9 Colour buttons AV 0a button -6 buttons MENU P = VCR/DVD/Teletext control button TV OK ~ VCR P DVD switch g (Text) button Turn the TV on or off from P F standby mode Press the # # # # (standby) button to
Résumé du contenu de la page N° 12
AV32&28T20EP_Eng.fm Page 10 Monday, March 11, 2002 1:25 PM Remote control buttons and functions Use the PR LIST: Adjust the volume 1 Press the (Information) button to hh hh display the PR LIST Press the 5 5 5 5 buttons to adjust the volume. Pressing the (information) button h The Volume indicator appears and the changes the display as follows: volume changes as you press the q buttons. Muting the sound Press the ll (muting) button to ll turn o
Résumé du contenu de la page N° 13
AV32&28T20EP_Eng.fm Page 11 Saturday, March 9, 2002 4:06 PM Remote control buttons and functions • You can choose a video input signal ZOOM function from the S-VIDEO signal (Y/C signal) and regular video signal (composite You can change the screen size according to signal). For details, see “y (S- the picture aspect ratio. Choose the optimum VIDEO input)” on page 22. one from the following ZOOM modes. • If you do not have a clear picture or
Résumé du contenu de la page N° 14
AV32&28T20EP_Eng.fm Page 12 Saturday, March 9, 2002 4:06 PM Remote control buttons and functions 14:9 ZOOM: 2 Press the 6 6 6 6 buttons to choose a This mode zooms up the Wide Picture (14:9 ZOOM mode. Then press the a a a a Aspect Ratio) to the upper and lower limits button of the screen. The picture expands and the chosen ZOOM mode is displayed in about 5 seconds. • You can pre-set a ZOOM mode for the 16:9 ZOOM: normal picture. See “4:3 AUTO Th
Résumé du contenu de la page N° 15
AV32&28T20EP_Eng.fm Page 13 Monday, March 11, 2002 1:25 PM Remote control buttons and functions Displaying the current time Operating a JVC brand VCR or DVD player You can display the Current Time on the screen. You can operate a JVC brand VCR or DVD player. Pressing the button having the same Press the (Information) button to hh hh appearance as the original remote control display the current time button of a device makes the function wo
Résumé du contenu de la page N° 16
F.T/L
AV32&28T20EP_Eng.fm Page 14 Saturday, March 9, 2002 4:06 PM Teletext function 4 Choose a teletext page by pressing the 6 6 buttons, Number buttons 6 6 or Colour buttons MENU P TV OK To return to the TV mode: Press the b button or g (Text) button. • If you have trouble receiving teletext P broadcasts, consult your local dealer or the teletext station. • The ZOOM function will not operate in the TV and text mode or Text mode. • No menu operatio
Résumé du contenu de la page N° 17
AV32&28T20EP_Eng.fm Page 15 Tuesday, March 12, 2002 1:36 PM Teletext function To call up a stored page: Reveal 1 Press the B B B B button to engage Some teletext pages include hidden text the List mode (such as answers to a quiz). You can display the hidden text. 2 Press a colour button to which a page has been assigned Each time you press the EE (Reveal) EE button, text is hidden or revealed To exit the List mode: Press the B button again.
Résumé du contenu de la page N° 18
AV32&28T20EP_Eng.fm Page 16 Saturday, March 9, 2002 4:06 PM Teletext function Index You can return to the index page instantly. Press GG (Index) button GG FLOF (Fastext)/TOP/WST: Returns to page 100 or a previously specified page. List mode: Returns to the page number displayed in the lower left area of the screen. Cancel You can search for a teletext page while watching TV. 1 Press the Number button to enter a page number, or press a Colour button
Résumé du contenu de la page N° 19
AV32&28T20EP_Eng.fm Page 17 Saturday, March 9, 2002 4:06 PM Using the TV’s menu This TV has a number of functions you can 2 Press the 6 6 buttons to choose a 6 6 operate using menus. To fully utilize all your menu title, and press the a a button a a TV’s functions, you need to understand the The menu appears. basic menu operating techniques fully. To return to the previous menu: Blue Press the (information) button. h button To exit a menu
Résumé du contenu de la page N° 20
AV32&28T20EP_Eng.fm Page 18 Saturday, March 9, 2002 4:06 PM Using the TV’s menu HUE PICTURE SETTING You can adjust the picture tint. 2 : reddish 3 : greenish • You can change the HUE setting (picture hue) only when the colour system is NTSC 3.58 or NTSC 4.43. (See “Specifications” on page 42.) To return to the default settings in each TINT mode: TINT Press the blue button. You can select one of three TINT modes • This returns the picture settings
