Résumé du contenu de la page N° 1
COLOR
TELEVISION
XENTIA 55
MFS 55-4601/8 TOP
DEUTSCH
ENGLISH
ITALIANO
PORTUGUÊS
POLSKI
ČESKY
Résumé du contenu de la page N° 2
____________________________________________ CONTENTS 3 Set-up and safety 4 Connection/Preparation 4 Connecting the antenna and the mains cable 4 Inserting batteries in the remote control 5-6 Overview 5-6 The remote control 6 The front of the television set 7-11 Settings 7 Setting television channels automatically 7-8 Changing stored channels 9 Picture settings 10-11 Audio settings 12-13 Television operation 12 Basic functions 13 Zap function 13 Changing the picture format 14-15 Teletext mode 1
Résumé du contenu de la page N° 3
___________________________ SET-UP AND SAFETY 10 10 Please note the following information when setting up your television set. cm cm 20 20 cm cm This television set is designed to receive and display video and audio signals. Any other use is expressly prohibited. The ideal viewing distance is 5 times the screen diagonal. External light falling on the screen impairs picture quality. Ensure sufficient clearance between the TV and the wall cabinet. The television set is designed for use in dry room
Résumé du contenu de la page N° 4
__________ CONNECTION/PREPARATION Connecting the antenna and the mains cable TV R AV 2 AV 1 2 1 1 Plug the antenna cable of the rooftop antenna into the »Ä« antenna socket on the television. 2 Plug the mains cable into the wall socket. Inserting batteries in the remote control 1 Open the battery compartment by removing the lid. 2 Insert the batteries (Mignon type, for example UM-3 or AA, 2x1,5V). Observe the polarity (marked on the base of the battery compartment). 3 Close the battery compartme
Résumé du contenu de la page N° 5
____________________________________________ OVERVIEW The remote control Switches off the television set (stand-by). PIP Key has no function. PIP E Switches between picture formats. -/-- Switches between single and double-digit preset channels; switches to double character size in teletext mode. z 1...0 Switches the television on from standby mode; selects channels directly. d Sound on/off (mute). TXT AV SCAN POS PAP SIZE i Opens and closes the info menu; closes all menus. d VCR DVD Z Zap fun
Résumé du contenu de la page N° 6
PR VOL ____________________________________________ OVERVIEW z Selects various picture settings; scrolls back a page in teletext mode. Calls up the TV Guide (information about the current PIP and next broadcast) and time. Moves to the next page in teletext mode. Selects the desired chapter in teletext mode. F Selects various audio settings; z selects the desired topic in teletext mode VCR, SAT Switches to operating a GRUNDIG video DVD recorder, a GRUNDIG satellite receiver or TXT AV a GRUN
Résumé du contenu de la page N° 7
______________________________________________ SETTINGS Setting television channels automatically The television set is equipped with an automatic channel search system. You start the search and can then sort the television channels into your order of preference. 100 preset positions are provided, to which you can assign televisi- on channels from the antenna or from the cable connection. You can also delete television channels from the channel list which were found more than once or which have
Résumé du contenu de la page N° 8
______________________________________________ SETTINGS Deleting channels 1 In the »Preset List« menu, select the station to be deleted by Preset List pressing »P+«, »P-«, » « or » «. 05 PRO 7 10 VOX 1 ARD 6 BR3 11 SRTL 2 RTL 7 TELE5 12 2 Press » « (yellow) to delete the channel. 3 SAT1 8 WDR 13 4 ZDF 9 KABEL1 14 Note: To delete other stations, repeat steps 1 and 2. ● Skip Select ● Move OK ● Delete i Sorting television channels ● Exit ● Name 1 In the »Preset List« menu, select the channe
Résumé du contenu de la page N° 9
______________________________________________ SETTINGS Picture settings 1 Press »i« to open the »MAIN MENU«. Picture – The »MAIN MENU« appears. Brightness Contrast Colour 2 Select »Picture« with »P+« or »P-« and confirm with »OK«. Sharpness – The »Picture« menu appears. Color temperature Normal DNR Off Store 3 Select »Brightness«, »Contrast«, »Colour«, »Sharpness« or »Color temperatur« with »P+« or »P-« and adjust them with OK » « or » «. ● Back i ● Exit Note: The »DNR« function improves
Résumé du contenu de la page N° 10
______________________________________________ SETTINGS Audio settings 1 Press »i« to open the »MENU«. Sound Volume – The »MENU« appears. Balance Sound Type Stereo 2 Select »Sound« with »P+« or »P-« and confirm with »OK«. Sound Mode Normal AVL Off – The »Sound« menu appears. Equalizer Store Note: Further operation is explained in the following sections. OK ● Back ● i Exit Volume Sound The standard volume is set here. This is the volume of the device Volume Balance after switching on. Sound T
Résumé du contenu de la page N° 11
______________________________________________ SETTINGS Stereo width Sound Widens the audio output for stereo programmes and improves the Volume Balance sound with mono reception. Sound Type Stereo Sound Mode Normal AVL Off 1 Select »Sound Mode« with »P+« or »P-«. Equalizer Store 2 Press » « or » « to select the setting. OK 3 Select »Store« with »P+« or »P-« and confirm the setting with ● Back ● i Exit »OK«. Automatic volume Sound The television channels broadcast at different volumes. Th
Résumé du contenu de la page N° 12
___________________ TELEVISION OPERATION Basic functions Switching on and off 1 Switch on the television by pressing the »« button on the tele- vision set. – The device switches to standby mode. PIP Switch the television on with »1…0« or »P+« or »P-«. 2 Press the »« button to switch the television to standby mode. Press »1…0« or »P+« or »P-« to switch on the device from standby mode. – After switching on, the station preset of the TV Guide provider z is automatically selected. After a short ti
Résumé du contenu de la page N° 13
___________________ TELEVISION OPERATION Picture settings 1 Select the desired picture setting from »User«, »Natural«, z »Rich« or »Soft« with » «. – You can alter the »User« picture setting, see the ”Picture settings” chapter on page 9. Audio settings F 1 Press » « to select the audio setting »User«, »Music«, »Sports«, »Cinema« or »Speech«. – You can alter the »User« audio setting – see the “equalizer” chapter on page 11. Zap function This function allows you to save the television channel whi
Résumé du contenu de la page N° 14
_______________________________ TELETEXT MODE TOP text or FLOF text mode 1 Press »TXT« to switch to teletext mode. 2 You can directly select teletext pages with »1...0«. Return to the overview page 100 with »i«. PIP Note: At the bottom of the screen, you will see an information line consisting of a red, green and, depending on the station, yellow and blue text field. Your remote control has buttons with the corresponding colours. z z 3 Press » « (red) to scroll back a page. 4 Press »« (green)
Résumé du contenu de la page N° 15
_______________________________ TELETEXT MODE Increasing character size If you have difficulty reading the text on the screen, you can double the character size. 1 To enlarge the character size of a teletext page, press »–/– –« PIP repeatedly. Page stop A multiple page may contain several sub-pages, which are automa- tically scrolled by the transmitting station. z 1 Stop the sub-pages with »PAP«. 2 Press »PAP« to quit the function. TXT AV Calling up a sub-page directly SCAN POS PAP SIZE If the s
Résumé du contenu de la page N° 16
______________ CONVENIENCE FUNCTIONS Convenience functions with the »Settings« menu 1 Press »i« to open the »MAIN MENU«. 2 Select »Settings« with »P+« or »P-« and confirm with »OK«. Note: Further operation is explained in the following sections. Changing the menu language 1 Select »Language« with »P+« or »P-« and confirm with Settings »OK«. Language Timer – The »Language« menu appears. TV Guide 2 Select the language with »P+«, »P-« and press »OK« to con- Select firm. OK ● Back i ● Exit 3 Press
Résumé du contenu de la page N° 17
______________ CONVENIENCE FUNCTIONS Parental lock You can block any station. The screen goes black. 1 Press »i« to open the »MAIN MENU«. Channel Settings – The »MAIN MENU« appears. System BG Channel C 06 Search < > 2 Select »Channel Setting« by pressing »P+« or »P-«. Fine Tune 0 Prog No P1 3 Select »Child Lock« with »P+« or »P-«. Child Lock Off Store Autoprogram 4 Press » « or » « to activate or deactivate the parental lock (On) or (Off). OK ● Back 5 Press »i« to finish the setting. i Exi
Résumé du contenu de la page N° 18
______________ CONVENIENCE FUNCTIONS Changing stations Check to see which television programme (provider) offers service TV Guide for TV Guide. Date 10.12.2004 Provider P13 Kabel Station Match ARD 1 Select »Provider« by pressing »P+« or »P-«. Display Info On 2 Select the television station (provider) by pressing » « or » « and confirm by pressing »OK«. OK ● Back ● i Exit 3 Exit settings by pressing »i«. Switching the station, name display on/off If you switch off the station name display,
Résumé du contenu de la page N° 19
_______________ USING EXTERNAL DEVICES Decoder or satellite receiver In order for the television to receive encoded programs from a privately operated station, a decoder is needed. Connecting a decoder or satellite receiver Decoder AV 2 PAY-TV AV 1 1 Connect the »AV1« socket on the television set and the appropriate socket on the decoder using a EURO-AV cable. Notes: A satellite receiver can also be connected to this socket. If you want to use both a satellite receiver and a decoder, the decod
Résumé du contenu de la page N° 20
_______________ USING EXTERNAL DEVICES Video recorder, DVD player or SET-TOP box Connecting the video recorder, DVD player or SET-TOP box AV 2 AV 1 AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT L EURO AV TV VIDEO OUT 110-240 V ~ 50/60Hz 20 W R S VIDEO OUT 1 Connect the »AV1« or »AV2« television sockets and the corre- sponding sockets of the video recorder, DVD player or the SET- TOP box with a Euro-AV (Scart) cable. Using a video recorder, DVD player or SET-TOP box 1 Switch on the video recorder, DVD player or S
