Résumé du contenu de la page N° 1
3-213-968-E1 (1)
Trinitron Color TV
GB
Operating Instructions
• Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain
it for future reference.
KV-HG21
M91
© 2007 Sony Corporation
Résumé du contenu de la page N° 2
A Specifications KV-HG21M91 Note Power requirements 110-240 V AC, 50/60 Hz Power consumption (W) Indicated on the rear of the TV Television system B/G, I, D/K, M Color system PAL, PAL 60, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Stereo/Bilingual system NICAM Stereo/Bilingual B/G, I, D/K; A2 Stereo/Bilingual B/G Teletext language English, Russian Channel coverage B/G VHF : E2 to E12 /UHF : E21 to E69 / CATV : S01 to S03, S1 to S41 I UHF : B21 to B68 /CATV : S01 to S03, S1 to S41 D/K VHF : C1 to C12, R1 to R12 /
Résumé du contenu de la page N° 3
B WARNING • Dangerously high voltages are present inside the TV. • TV operating voltage: 110 – 240 V AC. • Do not plug in the power cord until you have completed making all other connections; otherwise a minimum leakage current might flow through the antenna and other terminals to ground. •To avoid battery leakage and damage to the remote, remove the batteries from the remote if you are not going to use it for several days. If any liquid leaks from the batteries and touches your skin, immediat
Résumé du contenu de la page N° 4
b C Getting Started 1 Step 1 Insert the batteries (supplied) into the remote. • Do not use old or different types of batteries together. Step 2 Connect the antenna cable (not supplied) to 8 (antenna input) at the rear of the TV. •Your TV can receive both TV and FM radio signals from the appropriate connections through the 8 (antenna input) terminal (see E). •You can also connect your TV to other optional components (see E). Step 3 Plug in the power cord, then press 1 on the TV to turn it on. • T
Résumé du contenu de la page N° 5
D Setting up your TV (“Initial Setup”) When you turn on your TV for the first time, the “Initial Setup” menu will appear. You can adjust settings below using the buttons on the remote control or TV front panel. Press V , v , B or b to select or adjust items, then press . Select the desired menu language. 1 Select Confirm End Select “Yes” to preset the channels automatically. Initial Setup 2 First please connect cable/ antenna To skip automatic channel presetting, select “No”. Start Auto Program
Résumé du contenu de la page N° 6
L R E Connecting optional components You can connect a wide range of optional components to your TV. Connecting cables are not supplied. Connecting to the TV (front) Audio/Video Camcorder cable FM Headphones Connecting to the TV (rear) TV, CATV, Satellite Antenna 1 cable Y CB or (MONO) L L (MONO) If cannot receive CR R R FM signal Antenna selector FM signal Audio Component cable Video cable TV signal Antenna Audio/ Audio/ cable Video cable Video cable L L R R C CR R C CB B Y Y RL L L R R VCR DVD
Résumé du contenu de la page N° 7
F Troubleshooting If you find any problem while viewing your TV, you can either use the “Factory Settings” function (see M) or check the Troubleshooting guide below. If the problem persists, contact your Sony dealer. Snowy picture, noisy sound • Check the antenna setup and other connections. •Preset the channel manually again (see L). • Set the “Signal Booster” to “Auto” (see L) or try using an external booster. Distorted picture, noisy sound • Set the “Signal Booster” to “Off” (see L), or turn
Résumé du contenu de la page N° 8
Troubleshooting (continued) The 1 (standby) indicator on your TV flashes red several times after every three seconds. • Count the number of times the 1 (standby) indicator flashes. Press 1 on the TV to turn it off, disconnect the AC power cord and inform your dealer or Sony service center of how the indicator flashes (duration and interval). The TV screen sometimes goes blank for slightly longer than usual during channel change. • The “Signal Booster” is functioning to detect a weak signal. This
Résumé du contenu de la page N° 9
G TV buttons and remote control 1 1 Turn off or turn on the TV. 2 Remote control sensor. Wake Up indicator. 3 3 1 Standby indicator. 4 PROG +/– Select program number. FM 5 2 +/– Adjust volume. 6 t Select TV or video input. WEGA GATE menu operations (see I) 4,5 Select or adjust items. , , , Confirm selected items. 6 7 WEGA GATE Display or cancel WEGA 1 8 7654 3 2 GATE menu. 8 FM Listen to FM radio (see H). 0 1 ?/1 Turn off temporarily or turn on the TV. 2 a Display the TV program. qa
Résumé du contenu de la page N° 10
TV buttons and remote control (continued) qd t Select TV or video input. qf 0-9 Input numbers. For program numbers 10 and above, enter the second digit within two seconds. ql Select sound mode options with a 5-Band Graphic Equalizer display: “Dynamic”, “Standard”, “Custom”* (see K). Dynamic Standard Custom 100 300 1k 3k 8k 100 300 1k 3k 8k 100 300 1k 3k 8k * When the “Custom” mode is selected, you can receive the last adjusted sound settings from the “Sound Adjustment” option in the menu. w; Se
Résumé du contenu de la page N° 11
TV buttons and remote control (continued) PIP operations , , V, v, B, b Not function for your TV. Manufactured under license from BBE Sound, Inc. Licensed by BBE Sound, Inc. under one or more of the following US patents: 5510752, 5736897. BBE and BBE symbol are registered trademarks of BBE Sound, Inc.
Résumé du contenu de la page N° 12
H Listening to the FM Radio You are able to listen to the FM radio stations using your TV by connecting an antenna (see E). To access to FM Radio mode: Press WEGA GATE button and select “FM Radio” (see I). or Press FM button on the front panel (see G). To exit from FM Radio mode: Press WEGA GATE button, select the desired items: “TV” or “External Inputs”, then press . Select the desired TV channel or external inputs and press . or Press FM button on the front panel. Listening to preset stations
Résumé du contenu de la page N° 13
I WEGA GATE navigator WEGA GATE is a gateway that allows you access to preset TV channels, connected external inputs, FM Radio mode and “Settings” menu. WEGA GATE TV TV 01 External Inputs 02 “TV” watch the preset TV FM Radio 03 channels (see D) Settings 04 05 Select Confirm Select Confirm End External Inputs 1 Video 1 2 Video 2 select the inputs for the “External Inputs” DVD connected equipment (see E) Select Confirm End FM Radio “FM Radio” Preset 1: listen to the FM Radio ---.-- (see H) Please
Résumé du contenu de la page N° 14
J “Picture” setting Press WEGA GATE and select “Settings”. Picture Picture Mode: Vivid Make sure the “Picture” icon ( ) is selected, Picture Adjustment Color Temperature: Cool then press . Intelligent Picture: On Signal Level Indicator: On Select Confirm End “Picture Mode” Choose either “Vivid” (bright, contrast and sharp), “Standard” (normal) or “Custom”*. “Color Temperature” Adjust white color tint. Choose either “Cool” (blue tint), “Neutral” (neutral tint) or “Warm” (red tint). “Intelligent P
Résumé du contenu de la page N° 15
K “Sound” setting Sound Press WEGA GATE and select “Settings”. Sound Mode: Dynamic Press V or v to select the “Sound” icon ( ), Sound Adjustment Balance then press . Intelligent Volume: Off Surround: Off Select Confirm End “Sound Mode” Choose either “Dynamic” (low and high tones), “Standard” (voice and high tones) or “Custom”*. “Balance” Press v or B to emphasize the left speaker. Press V or b to emphasize the right speaker. “Intelligent Volume” Adjust the volume of all program numbers and video
Résumé du contenu de la page N° 16
L “Channel Setup” setting Channel Setup Press WEGA GATE and select “Settings”. Auto Program Manual Program Press V or v to select the “Channel Setup” Program Sorting/Edit icon ( ), then press . FM Radio Setup Select Confirm End “Auto Program” Preset channels automatically. “Manual Program” Manually preset desired channels and channels that cannot be preset automatically (see Presetting channels manually). “Program Sorting/Edit” Sort and edit the channels. (a) If you wish to keep the channels in
Résumé du contenu de la page N° 17
“Channel Setup” setting (continued) “FM Radio Setup”* Preset up to nine FM radio stations. You can manually preset each FM radio station that can be received in your area and then store the radio frequency of the desired FM radio stations. (1) Press V or v to select the desired FM radio station position, then press . (2) Press V or v to search the FM radio stations. Searching stops automatically when a station is tuned in. If the station has a noisy sound, you may be able to improve the sound qu
Résumé du contenu de la page N° 18
“Channel Setup” setting (continued) Presetting channels manually After selecting “Manual Program”, select the program 1 number to which you want to preset a channel. 01 (1) Make sure “Program” is selected, then press . (2) Press V or v until the program number you want to preset appears on the menu, then press . Select the desired channel. 2 (1) Make sure either “VHF Low”, “VHF High” or “UHF” is selected, then press . (2) Press V or v until the desired channel’s broadcast appears on the TV scree
Résumé du contenu de la page N° 19
M “Setup” setting Setup Press WEGA GATE and select “Settings”. Language: English Picture Rotation Press V or v to select the “Setup” icon ( ), Video Label then press . Color System: Auto Wake Up Timer Beep: On Factory Settings Select Confirm End “Language” Change the menu language. Press V or v to select either “English” or “Русский” (Russian), then press . “Picture Rotation” Adjust the picture position when it is not aligned with the TV screen. Press B or b to adjust the picture position, then
Résumé du contenu de la page N° 20
3-213-968-11 (1) Trinitron Color TV RU Инструкция по эксплуатации • Перед работой с устройством внимательно прочтайте инструкцию и сохраните её для дальнейшего использования. KV-HG21 M91 © 2007 Sony Corporation
