Résumé du contenu de la page N° 1
2-682-860-12 (1)
Trinitron Color TV
RU
Инструкция по эксплуатации
• Перед работой с устройством внимательно прочтайте инструкцию
и сохраните её для дальнейшего использования.
KV-SZ29
KV-SZ25
M91
© 2006 Sony Corporation
02RU01COV-SOEMRus.p65 1 05/04/2007, 01:44 PM
Black
Sony KV-SZ29M91 Group A6 (RU)_2-682-860-12 (1)
Résumé du contenu de la page N° 2
ВНИМАНИЕ! • Внутри телевизора очень высокое напряжение. • Рабочее напряжение телевизора: 220-240 В переменного тока. • Во избежание утечки электроэнергии через антенну и другие разъёмы не подключайте кабель питания до тех пор, пока вы не выполнили все остальные подключения. • Во избежание протекания батарей и повреждения пульта дистанционного управления (ДУ) извлеките батареи из пульта ДУ, если вы не собираетесь пользоваться им несколько дней. Если жидкость из батареи попала на кожу, немедленн
Résumé du contenu de la page N° 3
Содержание Установка Настройка с помощью меню Безопасная установка Знакомство с навигатором телевизора....................................... 4 WEGA GATE ................................... 15 Перед эксплуатацией ...................... 5 Меню “Установки”......................... 16 Настройка ТВ Изменение параметров “Изображение” .............................. 17 (“Начальная настройкa”)................ 6 Изменение параметров “Звук” .... 19 Изменение установок Элементы управления “Настройка канало
Résumé du contenu de la page N° 4
Установка x Безопасная установка телевизора Во избежание падения ТВ используйте прилагаемые винты, зажимы и крепежную ленту. 20 мм 3,8 мм Зажимы Крепежная лента Винты С помощью винтов прикрепите один конец ленты к подставке для ТВ, а другой конец к специальному отверстию в задней стенке ТВ. или (1) Протяните шнур или цепочку через зажимы. (2) С помощью винтов прикрепите один зажим к стене или опоре, а другой зажим к специальному отверстию в задней стенке ТВ. или (1) Подсоедините каждый конец каб
Résumé du contenu de la page N° 5
Установка b b x Перед эксплуатацией Шаг 1 Установите батареи (прилагаются) в пульт ДУ. Примечание • Не используйте одновременно старые и новые батареи или батареи различных типов. Шаг 2 Подключите антенный кабель (не прилагается) к 8 (вход для антенны) на задней панели ТВ. Советы • С помощью этого телевизора можно принимать телевизионные и радиосигналы диапазона FM при выполнении соответствующих подключений к входному гнезду антенны 8 (см. стр. 23). • Вы также можете подключить ТВ к другим допол
Résumé du contenu de la page N° 6
x Настройка ТВ (“Начальная настройкa”) При первом включении ТВ на экране отображается меню “Начальная настройкa” . Можно изменить язык меню, автоматически настроить телевизионные каналы, сортировать или редактировать каналы, отрегулировать положение изображения, используя кнопки пульта дистанционного управления или Передняя панель управления ТВ. Нажимайте кнопки V или v для выбора нужного 1 языка меню, затем нажмите кнопку . Отображается выбранный язык меню. Нажимайте кнопки V или v для выбора п
Résumé du contenu de la page N° 7
Установка d) Если необходимо редактировать каналы, нажмите кнопку для перехода в режим редактирования. С помощью кнопок b выберите требуемый элемент редактирования: Метка, Пропуск, (знак блокировки). Затем нажмите кнопку . 1) Нажмите кнопку V или v для выбора буквенно-цифровых символов для метки. Затем нажмите кнопку . 2) Чтобы установить пропуск программы, с помощью кнопки V или v выберите значение “Вкл.” .. Затем нажмите кнопку . Для пропуска программы с этим номером можно использовать кнопк
Résumé du contenu de la page N° 8
Элементы управления x Передняя и задняя панели управления ТВ Задняя панель управления ТВ 1 Y C B (MONO) L L (MONO) C R R R L(MONO)2 R FM WEGA GATE PROG qf qd qs qa Передняя панель управления ТВ 9 3 2 1 0 876 5 4 L(MONO) R FM PROG 2 стр. Кнопка/Гнездо Функция ! Включение или выключение ТВ. 5 1 1 Индикатор режима ожидания. 5 2 Индикатор будильника. 10 2 Сенсор для пульта ДУ.– 3 PROG +/– Выбор программы. – 4 2 +/– Настройка громкости. – 5 t Выбор ТВ или видеовхода. 23 6 Операции меню WEGA GATE Выб
Résumé du contenu de la page N° 9
Элементы управления x Использование пульта ДУ и базовые функции Кнопка Назначение стр. 0 1 ?/1 Временное отключение или – включение ТВ. qa 1 2a Отображение телепрограммы. – qs A/B 3 Переключение на последний – 2 qd номер программы, которая 1 3 2 просматривалась не менее пяти секунд. 4 5 6 qf 4 PROG +/– Переключенние программ. Для – 7 8 9 осуществления быстрого выбора нажмите и удерживайте 0 3 до появления номера нужной PROG программы. qg 4 5 2 +/– Настройка громкости. – 5 qh 8 Изменение форма
Résumé du contenu de la page N° 10
продолжение Кнопка Назначение стр. Операции с таймером qg Настройка автоматического включения телевизора – (Тaймер включeния) через определенное время (макс. значение - 12 час). При установке будильника индикатор на ТВ загорается жёлтым. Если в течение часа после включения ТВ с использованием функции Таймер включения никакие кнопки и элементы управления нажаты не были, ТВ автоматически переходит в режим ожидания. qh Настройка автоматического выключения телевизора – (Тaймер oтключeния) в необход
Résumé du contenu de la page N° 11
Более сложные функции x Bыбор режимов воспроизведения звука и изображения Bы можете выбрать режимы звучания или изображения, а также отрегулиро– вать установки в соответствии с собственными предпочтениями с помощью режимa “Индивид.” .. Bыбор режима изображения Hажмите для выбора нужного режима A/B изображения. 1 3 2 Bыберите Чтобы получить 4 6 5 “Яркий” яркий, контрастный и резкий 7 9 8 контрастности. 0 PROG “Обычный” Изображение нормальной контрастности. “Индивид.” Hаиболее поздние настройки и
Résumé du contenu de la page N° 12
x Прослушивание радиостанций диапазона FM С помощью телевизора можно прослушивать радиостанции диапазона FM. Для перехода в режим “FM радио”: Нажмите кнопку WEGA GATE и выберите “FM радио” (см. стр. 15) или Нажмите кнопку FM на передней панели (см. стр. 8). Для выхода из режима “FM радио”: Нажмите кнопку WEGA GATE, выберите требуемый режим: “ТВ” или “Внешние входы” , затем нажмите . Выберите требуемый телевизионный канал или внешний вход, затем нажмите или Нажмите кнопку FM на передней панели.
Résumé du contenu de la page N° 13
x Просмотр стереофонических программ или программ на двух языках С помощью кнопки А/В можно переключать ТВ в режим стереозвучания или режим программы на двух языках в системе NICAM и A2 стерео. При приеме программы NICAM Передача Экранный дисплей (выбранный звук) A/B A/B NICAM t стерео 1 3 2 4 5 6 NICAM 7 8 9 на двух tt 0 языках PROG NICAM t моно WEGA RETURN GATE При приеме программы A2 Передача Экранный дисплей (выбранный звук) TV A2 t стерео A2 t на двух языках Примечание • Если при приеме сте
Résumé du contenu de la page N° 14
x Teлeтeкст Некоторые телевизионные каналы предоставляют информационную услугу “телетекст” . Teлeтeкст дает вам возможность получать различного рода информацию, такую, как сводки фондовой биржи и лоследние известия. Для вывода на экран страниц телетекста вы можете пользоваться пультом ДУ. Чтобы Bыполните следующие действия Bывести страницу Hажмитe . C каждым нажатием , телетекста поверх показания экрана меняюстся следующим A/B A/B обычной образом: Tелетекст t телетекст и TB t TB. телепередачи Eс
Résumé du contenu de la page N° 15
Настройка с помощью меню x Знакомство с навигатором WEGA GATE С помощью WEGA GATE можно получить доступ к настройке телевизионных каналов, подключенным внешним устройствам, режиму прослушивания радиостанций диапазона FM и меню “Установки” . 01 02 “TВ” просмотр предварительно 03 настроенных телевизионных 04 каналов (см. стр. 6) 05 выбор входов для “Внешние входы” подключенного оборудования (см. стр. 23) прослушивание радиостанций “FM радио” диапазона FM (см. стр. 12) “Установки” изменение установ
Résumé du contenu de la page N° 16
x Меню “Установки” В группе “Установки” меню WEGA GATE можно изменить настройки телевизора. Нажмите кнопку WEGA GATE для перехода в меню WEGA GATE. Нажмите кнопку V или v для выбора раздела “Установки” , затем нажмите . Ниже приводятся параметры, которые можно настроить. “Изображение” (см. стр. 17) “Режим изображения”: “Яркий” “Обычный” “Индивид.” “Настройка изображения”: “Контраст” , “Яркость” , “Цветность” , “Оттенок” , “Резкость” , “Сброс” “Нейтральный” “Теплый” “Цветовой тон”: “Холодный”
Résumé du contenu de la page N° 17
x Изменение параметров “Изображение” Меню “Изображение” позволяет регулировать следующие настройки. Нажмите кнопку WEGA GATE и выберите “Установки” . 1 Убедитесь, что выбрана пиктограмма 2 “Изображение” ( ), затем нажмите кнопку . Нажимайте кнопки V или v для выбора нужного параметра (например, 3 “Режим изображения”), затем нажмите кнопку . Выберите Для “Режим изображения” Выбора “Яркий” , “Обычный” или “Индивид.” * (см. стр. 11). “Цветовой тон” Настройки оттенка белого цвета. Выберите “Холодный
Résumé du contenu de la page N° 18
продолжение Настройка параметров в опции “Нaстройка изображения” в режиме “Индивид.” Нажимайте кнопки V или v для выбора “Контраст” (контpaстность), 1 “Яркость” , “Цветность” , “Оттенок” (тон) или “Pезкость” , а затем нажмите кнопку . Выбор “Сброс” вернёт ТВ к заводским настройкам. Нажимайте кнопки V,v,B или b для настройки выбранного параметра, 2 затем нажмите кнопку . Повторите описанные выше действия для настройки остальных 3 параметров. Настроенные параметры будут работать при выборе режима
Résumé du contenu de la page N° 19
x Изменение параметров “Звук” Меню “Звук” позволяет регулировать следующие настройки. Нажмите кнопку WEGA GATE и выберите “Установки” . 1 Нажимайте кнопки V или v для выбора 2 пиктограммы “Звук” ( ), затем нажмите кнопку . Нажимайте кнопки V или v для выбора нужного параметра (например, 3 “Режим звука”), затем нажмите кнопку . Выберите Для “Режим звука” Выбора “Динамичный” , “Обычный” или “Индивид.”* (см. стр. 11). “Баланс” Для усиления звучания левой колонки нажимайте кнопки v или B. Для усилен
Résumé du contenu de la page N° 20
x Изменение установок “Настройка каналов” Меню “Настройка каналов” позволяет регулировать следующие настройки. Нажмите кнопку WEGA GATE и выберите “Установки” . 1 Настройка каналов Нажимайте кнопки V или v для выбора 2 Автонастройка программ пиктограммы “Настройка каналов” ( ), Pучная настройка программ Сортировка/Редактир.программ затем нажмите кнопку . Настройка FМ радио Нажимайте кнопки V или v для выбора желаемого параметра (например, 3 “Aвтонaстройкa программ”), затем нажмите кнопку . Выбер
