Résumé du contenu de la page N° 2
TRU4465_OM 8/2/02 10:30 AM Page ii
Résumé du contenu de la page N° 3
TRU4465_OM 8/2/02 10:30 AM Page 1 www.uniden.com
Résumé du contenu de la page N° 4
TRU4465_OM 8/2/02 10:30 AM Page 2 Contents WELCOME/FEATURES 3 Steps for Entering Names and Special Characters 28 Viewing the Phonebook 30 QUICK REFERENCE GUIDE 5 Making Calls Using the Phonebook 31 CONTROLS AND FUNCTIONS 6 Speed Dialing 31 GETTING STARTED 8 Editing or Erasing a Stored Name, Read This First 8 Phone Number, Distinctive Ring, and Speed Dial 32 Checking the Package Contents 9 RocketDial (One Touch Dialing) 32 Setting up the Phone 10 Chain Dialing 33 Terminology 14 Memory Dialing
Résumé du contenu de la page N° 5
TRU4465_OM 8/2/02 10:30 AM Page 3 Welcome Congratulations on your purchase of the Uniden cordless telephone. This phone is designed and engineered to exacting standards for reliability, long life and outstanding performance. To enjoy the best performance from this phone’s features, please read this manual carefully and save it for future reference. Note: Some illustrations in this manual may differ from the actual unit for explanation purposes. As an Energy Star® Partner, Uniden has determine
Résumé du contenu de la page N° 6
TRU4465_OM 8/2/02 10:30 AM Page 4 • Handset Earpiece and Ringer Volume Control • 10 Number Memory on the Base • Base Speakerphone with Keypad • Base Speaker Volume • 3-way Conference Operation The TRU4465 series features include AutoTalk™ and AutoStandby™. AutoTalk allows you to answer a call by just removing the handset from the base so you don’t have to waste time pushing buttons. AutoStandby allows you to hang up by simply returning the handset to the base. To protect you against mis-bille
Résumé du contenu de la page N° 7
TRU4465_OM 8/2/02 10:30 AM Page 5 Step 1Charging the Battery Step 2 Connecting INSTALL THE HANDSET BATTERY CONNECT TO A PHONE LINE TO SELECT CALLER ID OPTIONS When the handset battery pack is fully charged, plug the telephone cord into the base unit and then into a telephone Press menu/mute. Remove the cover. wall jack. Press + or - to move the pointer to “Caller ID Setup”, Connect the battery then press select/ch. pack connector with the correct polarity. Press + or - to move the pointer
Résumé du contenu de la page N° 8
TRU4465_OM 8/2/02 10:30 AM Page 6 Controls and Functions 1. Handset Antenna 2. Headset Jack Cover 5 3. Beltclip Hole 1 4. Handset Battery Compartment 2 5. Voice Mail LED 6 6. Handset Earpiece 3 7. LCD Display 8. CID (Caller ID)/> (right cursor) Key 7 9. (Phonebook)/RocketDial/< (left cursor) Key 10. Talk/flash Key 11. /tone Key 8 15 * 12. (redial)/p (pause) Key 16 9 17 13. (mute)/menu Key 10 14. Handset Microphone 15. + (up) Key 4 16. - (down) Key 11 18 17. End Key 19 12 18. # Key 20 13 19. X
Résumé du contenu de la page N° 9
TRU4465_OM 8/2/02 10:30 AM Page 7 22. DC Power Input 22 23 23. Telephone Line Jack 24. Status LED 25. Ringer Off LED 26. Base Charging Contacts 24 25 27. Redial Key 28. Pause Key 29. Memory Key 26 30. Find Handset Key 32 27 31. Transfer Key 33 28 32. Ringer Key 29 34 33. Flash Key 30 35 34. Mute Key 31 36 35. (talk) Key/speaker LED 37 36. (up) Key 38 37. (down) Key 39 40 41 42 38. Base Antenna (TRU4465-2 only) 39. Base Speaker 40. tone Key * 41. # Key 43 42. Microphone 43. Charging Contacts (
Résumé du contenu de la page N° 10
TRU4465_OM 8/2/02 10:30 AM Page 8 Read this First This cordless telephone must be set up before use. Follow these steps: Step 1 (page 9) Unpack the telephone and accessories. Step 2 (page 10) Next, choose the best location to set up the base unit. Step 3 (page 11 to 14) Then, insert the battery pack into the handset. Connect the base unit. You must charge the battery pack for 15-20 hours before plugging into the phone line and using the phone. About the digital security code Step 4 (page 15 t
Résumé du contenu de la page N° 11
TRU4465_OM 8/2/02 10:30 AM Page 9 Checking the Package Contents Make sure you have received the following items in the package. If any of these items are missing or damaged, contact the Uniden Parts Department. • Base unit (1) • Handset [TRU4465 (1) / TRU4465-2 (2)*] • AC adapter [TRU4465 (1) / TRU4465-2 (2)] • Rechargeable battery [TRU4465 (1) / TRU4465-2 (2)] • Telephone cord (1) • Beltclip [TRU4465 (1) / TRU4465-2 (2)] • Charger (1) [TRU4465-2 only] Also included: • This Owner’s Manual • O
Résumé du contenu de la page N° 12
TRU4465_OM 8/2/02 10:30 AM Page 10 Setting up the Phone Do the following steps: A. Choose the best location C. Connect the base unit B. Install the battery pack D. Choose the dialing mode A. Choose the best location Before choosing a location for your new phone, read “Installation Considerations” on page 50. Here are some important guidelines you should consider: Avoid heat sources, such as Avoid noise sources such as a window by a radiators, air ducts, and sunlight street with heavy traffic
Résumé du contenu de la page N° 13
TRU4465_OM 8/2/02 10:30 AM Page 11 B. Install the battery pack Charge the battery pack for at least 15-20 hours before plugging the phone line into your base unit. 1) Press down on the battery cover release and slide the cover down until it comes off. 2) Connect the battery pack connector observing the correct • Use only the Uniden polarity (black and red wires) to the jack inside the battery (BT-446) supplied with your battery compartment. phone. Replacement batteries are also Do not exert
Résumé du contenu de la page N° 14
TRU4465_OM 8/2/02 10:30 AM Page 12 Battery use time (per charge) Fully charged • 6 hours continuous use • 10 days when the handset is in the standby mode When you charge the handset, Caller ID summary screen and the name of the handset, HS1 appears. For TRU4465-2, if HS2 appears, you are charging the handset No.2. Low battery alert When the battery pack is very low and needs to be charged, the phone is programmed to eliminate functions in order to save power. If the phone is in the standby mo
Résumé du contenu de la page N° 15
TRU4465_OM 8/2/02 10:31 AM Page 13 C. Connect the base unit 1) Connect the AC adapter to the DC IN 9V jack and to a standard 120V AC wall outlet. 2) Set the base and charger (for TRU4465-2 only) on a desk or tabletop, and place the handset in the base unit as shown. 3) Raise the antenna to a vertical position. 4) Make sure the status LED illuminates. If the LED does not illuminate, check to see that the AC adapter is plugged in and that the handset makes good contact with the base charging co
Résumé du contenu de la page N° 16
TRU4465_OM 8/2/02 10:31 AM Page 14 D. Choose the dialing mode Most phone systems use tone dialing, which sends DTMF tones through the phone lines. However some phone systems still use pulse dialing such as in rural areas. The default setting is tone dialing. Depending on your dialing system, set the mode as follows: • If you are not sure of 1) When the phone is in the standby mode, press menu/mute. your dialing system, set the unit to tone dialing. Make a trial call. If the call 2) Press - to
Résumé du contenu de la page N° 17
TRU4465_OM 8/2/02 10:31 AM Page 15 Setting Caller ID Options There are three Caller ID setup options available: AutoTalk, CIDCW (Caller ID on Call Waiting), and Area Code. See page 16 for Area Code setup instructions. AutoTalk allows you to answer the phone without pressing talk/flash. If the phone rings when AutoTalk is On, simply remove the handset from the base and the phone automatically answers the call. Or if the handset is not on the base, press any number key, tone, or # to answer the
Résumé du contenu de la page N° 18
TRU4465_OM 8/2/02 10:31 AM Page 16 Entering Your Area Code If you enter a 3-digit area code number in the “Area Code” option, your local area code does not appear in Caller ID messages. For calls received from outside your local area code, you will see a full 10-digit number. • If your calling area 1) When the phone is in the standby mode, press menu/mute. requires 10-digit dialing, do not program this option. • When the area code 2) Press + or - to move the pointer to “Caller ID Setup”, has
Résumé du contenu de la page N° 19
TRU4465_OM 8/2/02 10:31 AM Page 17 Selecting a Language Language option can be used to choose the language of your display. You can select English, French, or Spanish. 1) When the phone is in the standby mode, press menu/mute. 2) Press - to move the pointer to “Language“, then press select/ch. 3) Press + or - to choose English, French (Français), or Spanish (Español). 4) Press select/ch, and a confirmation tone will sound. GETTING STARTED [ 17 ] GETTING STARTED
Résumé du contenu de la page N° 20
TRU4465_OM 8/2/02 10:31 AM Page 18 Making and Receiving Calls From the Handset From the Base To answer a call Handset On the Base Press (talk). Pick up the handset (AutoTalk) or pick up the handset and press talk/flash. • Refer to page 15 “Setting Caller ID Handset Off the Base Options” to turn the Press any number key, tone, AutoTalk feature On if * desired. Any key or # (Any Key Answer), or answer can be used press talk/flash. only when AutoTalk is To make a call 1) Pick up the handset. 1)
Résumé du contenu de la page N° 1
