Résumé du contenu de la page N° 1
BUTLER 5750
User guide / Bruksanvisning / Brugervejledning /
Användarhandbok / Käyttöohje
v 1.0
Résumé du contenu de la page N° 2
Important To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone. Viktigt För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din telefonlinje. Normalt behöver du ett separat abonnemang från dit
Résumé du contenu de la page N° 3
English................................................................. 1 1 Safety instructions .................................................................................................................1 2 Getting started .......................................................................................................................1 2.1 How to use this user guide............................................................................................................... 1 2.2 I
Résumé du contenu de la page N° 4
8.1 Appointment.................................................................................................................................. 15 8.2 Stopwatch ...................................................................................................................................... 16 9 Additional handsets and base stations ...............................................................................16 9.1 Adding a new handset ....................................................
Résumé du contenu de la page N° 5
3.7 Sekretessfunktion (Ljud av-funktion)............................................................................................ 33 3.8 Leta efter en handenhet (Sök-funktion)......................................................................................... 33 3.9 Knapplås........................................................................................................................................ 33 3.10 Använda den alfanumeriska knappsatsen...................................
Résumé du contenu de la page N° 6
10.13 Slå på telefonsvararen med fjärrstyrning....................................................................................... 49 11 Felsökning.............................................................................................................................50 12 Tekniska data Tekniska kännetecken................................................................................50 13 Garanti............................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 7
6.6 Indstilling af displayets belysningstid ........................................................................................... 64 6.7 Forkaldsnummer............................................................................................................................ 65 6.8 Brug af alarmfunktionen................................................................................................................ 65 6.9 Indstilling af dato og tid .........................................
Résumé du contenu de la page N° 8
2.5 Symboler........................................................................................................................................ 81 2.6 Displaytaster.................................................................................................................................. 82 2.7 LED-indikator på baseenhet.......................................................................................................... 82 2.8 Navigere i menyen....................................
Résumé du contenu de la page N° 9
10.1 Display........................................................................................................................................... 96 10.2 Utgående meldinger....................................................................................................................... 97 10.3 Slå telefonsvareren På/Av ............................................................................................................. 98 10.4 Stille inn antall ring (svarforsinkelse) .........
Résumé du contenu de la page N° 10
4.4 Poista yksi merkintä tai kaikki merkinnät ................................................................................... 113 4.5 Muokkaa nimeä ja numeroa ........................................................................................................ 113 4.6 Kopioi puhelinluettelon merkintä toiseen käsiosaan................................................................... 113 4.7 Kopioi kaikki puhelinluettelon merkinnät toiseen käsiosaan........................................
Résumé du contenu de la page N° 11
14 Laitteen hävittäminen (ympäristöystävällisesti).............................................................129 15 Puhdistus ............................................................................................................................130 16 ECO-tila (säteily vähäistä) ................................................................................................130
Résumé du contenu de la page N° 12
Safety instructions English 1 Safety instructions • Only use the charger plug supplied. Do not use other chargers as this may damage the battery cells. • Only insert rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary, non-rechargeable batteries. Insert rechargeable batteries so they connect to the right poles (indicated in the battery compartment of the handset). • Do not touch the charger and plug contacts with sharp or metal objects. • The operations of some medical devices may be
Résumé du contenu de la page N° 13
+ - - + Getting started A C B - 2A Back view of base - A. Telephone wall outlet B. Power cable C. Telephone cord 2.3 Installing the handset 1 Open the battery compartment as shown on picture 2B. 2 Insert the batteries respecting the polarity (+ and -). 3 Close the battery compartment. 4 Leave the handset on the base unit for 20 hours. The Line/Charge indicator on the base will light up. A B - 2B Back view of handset - A. Cover B. Rechargeable batteries Before you use the telephone for the fir
Résumé du contenu de la page N° 14
Getting started 2.4 Keys/Led Handset 1. Display 2. Up/Redial key 3. Right soft menu key 4. Right/Flash key 1 5. On-hook / OFF key 17 6. Alphanumeric keys 16 2 7. Keypad lock 15 3 INT OK R 8. Ringer Off-key 14 4 9. Stop Key 13 5 10. Skip forward key 12 DEF 1 3 ABC 11. Play/Pause key 2 11 GHI MNO 6 12. Skip backwards 4 JKL 6 10 5 PQRS WXYZ 13. Down/call log key 9 7 TUV 9 8 14. Off-hook key/ Handsfree/ On-key 8 # 7 0 * 15. Left soft menu key 16. Left/INT key 17. OK key - 2C Handset - Base 18. In us
Résumé du contenu de la page N° 15
Getting started 2.6 Display keys Display-keys (softkeys) are located directly under the display. The function of these 2 keys changes depending on the operation mode. The actual function is displayed as icon or text directly above the 2 display keys. Phonebook Mute OK/Confirm Back Menu No key Delete Play messages 2.7 Base LED The LED (14) indicates the following status: • OFF: no base power connected or handset not in base for charging • ON: handset charging • Blinking slowly: Off hook or du
Résumé du contenu de la page N° 16
Using the telephone Menu Submenu items Ringtone Ringer Volume Handset Name Keypad Beep Contrast Handset Auto Talk Backlight Time Prefix Select Base Language Registration Ringtone Ringer volume Base settings Dial mode Recall System PIN Set Alarm Time Date and Time Set Time Format Appointment Tools Stop watch 3 Using the telephone 3.1 Switching the handset ON/OFF 1 Press and hold the OFF key to switch the handset off. 2 Press the off-hook key or place the handset in the base to switch the handset
Résumé du contenu de la page N° 17
Using the telephone 3.3 Making a normal telephone call Direct dialling 1 Press the off-hook key to start the call. 456 2 Dial the telephone number. g h i j k l m n o 3 Press the on-hook key to hang up or put the handset back on the base. Pre-dialling With the pre-dialling feature, you can enter and modify a number before making the call. 456 1 Dial a number of up to 24 digits. g h i j k l m n o Press and hold the 0 key to insert a pause. The screen displays a “P”. 2 Press the soft menu key to
Résumé du contenu de la page N° 18
Using the telephone 3.5 Handsfree mode Handsfree lets you talk to your caller without holding the handset. It also enables other people in the room to listen to both sides of your conversation. 1 To switch any call to handsfree, press the handsfree key during the call. 3.6 Adjust earpiece/handsfree volume 1 Press up or down to select volume 1-5 during a normal or handsfree call. 3.7 Secrecy function (Mute function) To turn off the microphone so the person on the other side of the line will not
Résumé du contenu de la page N° 19
Phonebook You can change the input character set from English (abc) to Latin (aàá), Greek ( ) or Russian ( ) by pressing and holding the #-key for 2 seconds. Press ‘0’ to select a space. Press the *-key to switch between small letters and capitals. Press and hold the #-key for 2 seconds to change the input character set. Press the soft menu key to correct. 4 Phonebook Each handset can store up to 200 names and numbers. Names can be up to 16 characters long and numbers up to 24 digits. 4.1 T
Résumé du contenu de la page N° 20
Phonebook 4.4 Delete an entry or all entries 1 Press the soft menu key. 2 Select the desired name or use the keypad to enter the first letter of the name. 3 Select “Option”. To delete one entry: 4 Select “Delete Entry” and confirm. To delete all entries: 4 Select “Delete All” and confirm. 5 Press the left menu key to cancel or the right menu key to confirm. 6 Return to standby. 4.5 Edit name and number 1 Press the soft menu key. 2 Select the desired name or use the keypad to enter the first lett
