Résumé du contenu de la page N° 1
© 2002
Philips Consumer
Electronics
DECT & Home Telephony
All rights reserved
Printed in France
www.philips.com
Kala 300 Kala 300 Vox
Kala 300 Duo Kala 300 Vox Duo
Kala 300 Trio Kala 300 Vox Trio
GB
3111 285 20322 Kala 300 Quattro Kala 300 Vox Quattro
IRL
Charge handset(s)
for 24 hours before use.
This equipment is not designed for making
!
emergency telephone calls when the power fails.
Résumé du contenu de la page N° 2
INSTALLING duo 1 2 INSTALLING Quattro 1 2 & 3 4 5 & PHILIPS 3 24 2,4 V PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS 2,4 V 2,4 V 2,4 V PHILIPS 2,4 V duo 2,4 V PHILIPS 6 7 8 9 10 PHILIPS 24 2,4 V PHILIPS PHILIPS PHILIPS 2,4 V 2,4 V 2,4 V 2,4 V 5 4 24 11 12 13 14 15 PHILIPS 24 2,4 V PHILIPS PHILIPS PHILIPS 2,4 V 2,4 V PHILIPS 2,4 V 2,4 V Quattro 16 17 18 19 20 PHILIPS duo 24 2,4 V PHILIPS PHILIPS See last page PHILIPS 2,4 V 2,4 V 2,4 V Quattro
Résumé du contenu de la page N° 3
Kala 300 master UK indice 2.qxd 27/09/02 10:40 Page 1
✦
✦
!
"#$$
% &'''()(*+,%
+
-
Résumé du contenu de la page N° 4
Kala 300 master UK indice 2.qxd 27/09/02 10:40 Page 2 , -** , -** .+ '
+
< 7
4
DEF DEF ABC ABC
,"#$$- GHI MNO GHI MNO JKL JKL PQRS WXYZ PQRS WXYZ TUV TUV
(
,4
.-
4
(
8 ,"#$$4
.
-
Résumé du contenu de la page N° 5
Kala 300 master UK indice 2.qxd 27/09/02 10:40 Page 3 , -** , -** .+ /
: ,"#$$
- (! 9
,"#$$4
.
- % ,"#$$4
.
- (!
,"#$$4
.
-0
82(855 =
,"#$$4
.
-
! " #
8 0
0
Résumé du contenu de la page N° 6
Kala 300 master UK indice 2.qxd 27/09/02 10:40 Page 4 # ✦ "# "$ # & ' #(
$ ) $ *
+ $ , '
$
- $
$ ) % @
: 8
+
Résumé du contenu de la page N° 7
Kala 300 master UK indice 2.qxd 27/09/02 10:40 Page 5 1 & ✦ " #( " "
✦ "'
"#$$4
.
✦ ' " $ $ "
%
✦ " $ )
DEF
Résumé du contenu de la page N° 8
Kala 300 master UK indice 2.qxd 27/09/02 10:40 Page 6 ✦ " ' $ $ ) DEF
✦ $
:
$ " ?
#$ % &'()
Résumé du contenu de la page N° 9
Kala 300 master UK indice 2.qxd 27/09/02 10:40 Page 7 %
%
1 % & '!+& + ;/
✦ "#& " "
.,=
DEF (
!
✦ " "
-
"
0 1
0
Résumé du contenu de la page N° 10
Kala 300 master UK indice 2.qxd 27/09/02 10:40 Page 8
1( )
✦ % % %
: . 1 ✦ '
Résumé du contenu de la page N° 11
Kala 300 master UK indice 2.qxd 27/09/02 10:41 Page 9 1
%
6
7
"8 & 9 +%- &9 +"
✦ ! "
: :
6
: : PQRS
! ✦ - ! "
Résumé du contenu de la page N° 12
Kala 300 master UK indice 2.qxd 27/09/02 10:41 Page 10 ✦ ' " " " " ;?
; GHI JKL TUV
!
0
✦ ' "
: ,
- TUV GHI ABC
!
✦ " '
Résumé du contenu de la page N° 13
Kala 300 master UK indice 2.qxd 27/09/02 10:41 Page 11 2
<+ ✦ / ! " ,<
+
-
PQRS %
<++
; 8
✦ /' ! " ;
%
<++
; WXYZ <
Résumé du contenu de la page N° 14
Kala 300 master UK indice 2.qxd 27/09/02 10:41 Page 12 9 ( $ '.. ' . >
: DEF
,
"#$$4
.- 4
,4
;-
:
8
8 DEF
Résumé du contenu de la page N° 15
Kala 300 master UK indice 2.qxd 27/09/02 10:41 Page 13 ✦ " " '+ 4#1,
,1 -6
<+
: *
<
7 #
2 (
%
: ✦ "
Résumé du contenu de la page N° 16
Kala 300 master UK indice 2.qxd 27/09/02 10:41 Page 14 8 <+;
"
(
) D#)
✦ " ' ;<+
,<
<+
; WXYZ GHI +
- ✦ " '+& ' ",
Résumé du contenu de la page N° 17
Kala 300 master UK indice 2.qxd 27/09/02 10:41 Page 15 6$ ✦ $ "..... 9 $ 9 #> %
5
5 ? ! " WXYZ WXYZ ;<1=358 /0>5 13>( 12 02
0
0+
,
-
09
Résumé du contenu de la page N° 18
Kala 300 master UK indice 2.qxd 27/09/02 10:41 Page 16 ✦ $ "..... ;<1=358 /0>5 13>( 12 0
+
, '- 0
+
, '- 0
+
Résumé du contenu de la page N° 19
INSTALLING duo 1 2 INSTALLING Quattro 1 2 & 3 4 5 & PHILIPS 3 24 2,4 V PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS 2,4 V 2,4 V 2,4 V PHILIPS 2,4 V duo 2,4 V PHILIPS 6 7 8 9 10 PHILIPS 24 2,4 V PHILIPS PHILIPS PHILIPS 2,4 V 2,4 V 2,4 V 2,4 V 5 4 24 11 12 13 14 15 PHILIPS 24 2,4 V PHILIPS PHILIPS PHILIPS 2,4 V 2,4 V PHILIPS 2,4 V 2,4 V Quattro 16 17 18 19 20 PHILIPS duo 24 2,4 V PHILIPS PHILIPS See last page PHILIPS 2,4 V 2,4 V 2,4 V Quattro
Résumé du contenu de la page N° 20
© 2002 Philips Consumer Electronics DECT & Home Telephony All rights reserved Printed in France www.philips.com Kala 300 Kala 300 Vox Kala 300 Duo Kala 300 Vox Duo Kala 300 Trio Kala 300 Vox Trio GB 3111 285 20322 Kala 300 Quattro Kala 300 Vox Quattro IRL Charge handset(s) for 24 hours before use. This equipment is not designed for making ! emergency telephone calls when the power fails.
