Résumé du contenu de la page N° 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CD270
CD275
EN User manual
IFU_CD270-275_05_EN.indd 1 1/5/2010 5:32:47 PM
Résumé du contenu de la page N° 2
Philips Consumer Lifestyle AQ95-56F-1224KR 2010 ........................................................ ........................................................................... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NET
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents 6 Text and numbers 20 1 Important safety instructions 5 Enter text and number 20 Declaration of conformity 5 Switch between uppercase and lower Use GAP standard compliance 6 case 20 Compliance with EMF 6 Disposal of your old product and 7 Phonebook 21 batteries 6 View the phonebook 21 Search a record 21 2 Your CD270/CD275 8 Call from the phonebook 21 What is in the box 8 Access the phonebook during a call 21 Overview of the phone 9 Add a record 21 Overview of the base station 10 Edi
Résumé du contenu de la page N° 4
12 Extra features 29 Alarm clock 29 Keypad lock 29 Locate the handset 29 13 Advanced settings 30 Register the handsets 30 Unregister the handsets 30 Restore default settings 30 Network type 30 14 Telephone answering machine 31 Turn on/off the answering machine 31 Set the answering machine language 31 Set the answer mode 31 Announcements 32 Incoming messages (ICM) 32 Call screening 34 Set the sound quality of the message 34 Set the ring delay 34 Remote access 34 15 Default settings 36 16 Technica
Résumé du contenu de la page N° 5
• This equipment is not designed to make 1 Important safety emergency calls when the power fails. An alternative has to be made available to allow instructions emergency calls. • Do not expose the phone to excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight. • Do not drop your phone or allow objects to Power requirements fall on your phone. • This product requires an electrical supply • Do not use any cleaning agents containing of 100-240 volts AC. In case of power alcohol, a
Résumé du contenu de la page N° 6
Philips is committed to develop, produce and market products that cause no adverse health eff ects. Philips confir ms that if its products are handled properly for their intended use, they are saf e to use according to scientific evidence available today. Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards, enabling Philips to anticipate further developments in standardization for early integration in its products. Use GAP standar
Résumé du contenu de la page N° 7
consequences for the environmental and human health. When this logo is attached to a product, it means a financial contr ib ution has been paid to the associated national recovery and recycling system. Environmental information All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet.) Your system consists of materials which can b
Résumé du contenu de la page N° 8
2 Your CD270/ CD275 Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o full y benefit from the suppor t that Philips offers, register your product at www.philips. com/welcome. What is in the box Handset** Base station with bracket (CD270) Charger** Power adapter** Base station with bracket (CD275) 8 EN IFU_CD270-275_05_EN.indd 8 1/5/2010 5:32:49 PM
Résumé du contenu de la page N° 9
Overview of the phone Line cord* Guarantee User manual Quick start guide Note • * In some countries, you have to connect the line adapter to the line cord, then plug the line cord to the telephone socket. Note • ** In multi-handset packs, there are additional handsets and chargers and power adapters. EN 9 IFU_CD270-275_05_EN.indd 9 1/5/2010 5:32:51 PM English
Résumé du contenu de la page N° 10
1 Earpiece 13 MENU • Access the main menu. 2 • Select the function displayed on the 14 • Make and receive handset screen calls. directly above the 15 • C o n fi r m s e l e c t i o n . key. • Enter the options 3 • Scroll up on the menu. menu. 16 Loudspeaker • Increase the 17 Battery door earpiece/speaker volume. • Enter the call log. 4 • Scroll down on Overview of the base station the menu. • Decrease the CD270 earpiece/speaker volume. • Enter the phonebook. 5 • End the
Résumé du contenu de la page N° 11
1 Loudspeaker Display icons 2 / • Increase/decrease the speaker In standby mode, the icons shown on the main volume. screen tell you what features are available on 3 • Turn the answering your handset. machine on/off. 4 • Delete messages. Icon Descriptions 5 / • Skip forward/ When the handset is off the base backward during station/charger, the bars indicate playback. the battery level (full, medium 6 • Play messages. and low). When the handset is on the base • Stop messages stat
Résumé du contenu de la page N° 12
3 Connect each end of the line cord to: 3 Get started • the telephone socket at the bottom of the base station; • the telephone socket on the wall. Caution • E n s u r e y o u h a v e r e a d t h e s a f e t y i n s t r u c t i o n s i n the “Important” section before you connect and install your handset. Connect the base station and charger Warning • Risk of product damage! Ensure that the p o w e r s u p p l y v o l t a g e c o r r e s p o n d s t o t h e v o l t a g e p r i
Résumé du contenu de la page N° 13
a The batteries are pre-installed in the Check the battery level handset. Pull the battery tape off from the battery door before charging. The battery icon displays the current battery level. When the handset is off the base station/charger, the bars indicate the battery level (full, medium and low). When the handset is on the base b Place the handset on the base station to station/charger, the bars keep charge the handset. When the handset scrolling until charging completes. is pla
Résumé du contenu de la page N° 14
Set the date and time Check the signal strength It displays the link status between 1 Press MENU. the handset and base station. The 2 Select [CLOCK & ALARM] > [SET more bars are shown, the better DATE/TIME], then press [OK] to the signal strength is. co n fi r m . 3 Press the numeric buttons to enter the • Ensure the handset is linked to the base date, then press [OK] t o c o n fi r m . station before you make or receive calls » On the handset, the time set menu is and carry out the p
Résumé du contenu de la page N° 15
Redial the most recent number 4 Calls 1 Press . 2 Press REDIAL. 3 Press [OK]. Note » The most recent number is then dialed • When the power fails, the phone cannot out. access emergency services. Call from the redial list Tip You can make a call from the redial list. • Check the signal strength before you make a call or when you are in a call. For more Tip information, see “Check the signal strength” in the Get started section. • For more information, see “Redial a call” in the Redial li
Résumé du contenu de la page N° 16
End a call Mute the microphone You can end a call in these ways: 1 Press during a call. • Press ; or » The handset displays [MUTE ON]. • Place the handset to the base station » The caller cannot hear you, but you or charging cradle if the auto hang up can still hear his voice. is activated. 2 Press again to unmute the microphone. » You can now communicate with the Answer a call caller. When the phone rings, press or to answer the call. Turn the speaker on or off Warning Press . • Whe
Résumé du contenu de la page N° 17
2 Press and to end the current call and answer the second call. Toggle between two calls You can toggle your calls in these ways: 1 Press and ; or 2 Press [OK] and select [SWITCH CALLS], then press [OK] again to co n fi r m . » The current call is put on hold, and you are now connected to the other call. Make a conference call Note • This service is network dependent. Check with the service provider for additional charges. When you are connected to two calls, press [OK], select [CONFERE
Résumé du contenu de la page N° 18
» Wait for the other side to answer your 5 Intercom and call. conference calls Toggle between calls Press INT to switch between the outside call An intercom call is a call to another handset and the intercom call. that shares the same base station. A conference call involves a conversation among you, another handset user and the outside callers. Transfer a call Make a call to another 1 Press INT during a call. 2 Select a handset number, then press handset [OK] t o c o n fi r m . 3 Pres
Résumé du contenu de la page N° 19
Note • Press to join an ongoing conference with another handset if [ADVANCED SET] > [CONFERENCE] is set to [ON]. During the conference call 1 Press INT to put the external call on hold and go back to the internal call. » The external call is put on hold. 2 Press INT to toggle between the external and internal call. 3 Press and hold INT to establish the conference call again. Note • If a handset hangs up during the conference call, the other handset remains connected to the external call.
Résumé du contenu de la page N° 20
Key Characters (Lower case) 6 Text and 0 . 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ | numbers 1 [Sp] 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § … 2 a b c 2 à â Æ á ã â ä å ą ç ć č You can enter text and numbers for handset 3 d e f 3 ď đ ė ĕ è é ê ë ę Δ Φ name, phonebook records, and other menu 4 g h i 4 ğ í ì î ï l Γ items. 5 j k l 5 Λ ł ĺ ľ 6 m n o 6 ñ ň ń ó ô õ ö ő 7 p q r s 7 ř ş š ś β Π Θ Σ Enter text and number 8 t u v 8 ţ ť ù ú û ü ů
