Résumé du contenu de la page N° 1
2.4GHz Digital Spread Spectrum
Dual Handset Cordless Phone
Téléphone numérique sans fil 2.4GHz
à identification de l'appelant et haut-parleur
Teléfono inalámbrico con dos auriculares y
espectro digital de 2.4GHz
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
Résumé du contenu de la page N° 2
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................ 2-3 BATTERY CAUTIONARY INSTRUCTIONS .......................... 3 IMPORTANT ELECTRICAL CONSIDERATIONS ............... 4 - 6 • Telephone line problems • FCC Part 15 regulation • Customer information • Applicable for coin or pay phone only INTRODUCTION ............................................................. 7 INSTALLATION ........................................................... 8 - 9 • Line cord connection • AC power conne
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please take a few moments to read the following instructions for your safety and to ensure that you get the maximum benefit from your product. When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following : 1) Read and understand all instructions. 2) Follow all warnings and instructions marked on the product. 3) Unplug this product from the wall outle
Résumé du contenu de la page N° 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS d) If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions. Improper adjustment of other controls may result in damage, and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to normal operation. e) If the product has been dropped of the cabinet has been damaged. f) If the product exhibits a distinct change in performance. 13) Do not u
Résumé du contenu de la page N° 5
IMPORTANT ELECTRICAL CONSIDERATIONS Unplug all electrical appliances when you know an electrical storm is approaching. Lighting an pass through your household wiring and damage any device connected to it. This telephone is no exception. Warning : Please do not attempt to unplug any appliance during an electrical storm. Caution : Changes or modifications to this product not expressly approved,or operation of this product in any way other than as detailed by this Operating Guide, could void your a
Résumé du contenu de la page N° 6
IMPORTANT ELECTRICAL CONSIDERATIONS An applicable certification jacks Universal Service Order Codes (USOC) for the equipment is provided (i.e., RJ11C) in the packaging with each piece of approved terminal equipment. A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product. It is designed to be connec
Résumé du contenu de la page N° 7
IMPORTANT ELECTRICAL CONSIDERATIONS “This product meets the applicable Industry Canada technical specifications.” Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be con- nected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In some cases, the company’s inside wiring associated with a single line individual service may be ex- tended by means of a certified connector assembl
Résumé du contenu de la page N° 8
INTRODUCTION TELEPHONE FEATURES • Operating in 2400 MHz ~ 2483 MHz.(ISM band) with 45 Channels • Digital Spread Spectrum Technology (Frequency Hopping) • Up to 4 Handsets operate in one base. • Caller ID with call waiting function (Type II). • Speaker phone function in handset. • 60 hours Standby time, 6 hours talk time. • Simultaneous call – a Telephone call & 1 pair of Intercom call (HS 2 & HS3) • Two line Displaying Alphanumeric Characters (2 x 10-digit Dot Matrix LCD) & functional Icons. •
Résumé du contenu de la page N° 9
INSTALLATION LINE CORD CONNECTION : Plug the telephone line cord into the modular jack on the back of the telephone base and the other end into the modular jack of your telephone wall outlet. AC POWER CONNECTION : Use only the AC/DC adaptor provided with the telephone. First insert the DC adaptor plug into the DC adaptor socket provided on the telephone base. Then plug the AC adaptor into your main power outlet. BATTERY INSTALLATION AND CHARGING : This equipment uses Nickel Metal Hydride (NiMH)
Résumé du contenu de la page N° 10
INSTALLATION Install base unit & additional handset in a location where: - Away from electrical appliances, such as computer, TV, microwave ovens, wireless equipment or another cordless phone. - In a HIGH and CENTRAL location with no obstructions & barriers, - For maximum reception & noise free during use the phone, keeping handset as close to the base unit. - Being visible at most of your area. E - 9 9038_2_ib_e.p65 9 10/31/03, 12:20 PM
Résumé du contenu de la page N° 11
LOCATION OF CONTROLS HANDSET SECTION BASE SECTION 1) RECEIVER 16) PAGE KEY 2) DISPLAY 17) IN- USE & CHARGER LED 3) OFF HOOK / YES / FLASH KEY 18) LINE CORD MODULAR JACK 4) INT / REDIAL / PAUSE KEY 19) ADAPTOR SOCKET 5) ON HOOK / NO KEY 6) SCROLL KEYS 5/6 7) DIAL KEYS / ID#’s 8) SPEAKER KEY 9) MICROPHONE 16 10) STRAP HOLDER 18 11) SPEAKER 19 17 12) BATTERY DOOR 13) HEADSET JACK ACCESSORIES 20) MAIN ADAPTOR 21) CHARGER ADAPTOR 22) LINE CORD 23) BATTERY PACK 12 20 21 CHARGER SECTION 14) CHARGE LED
Résumé du contenu de la page N° 12
USING THE MENU SYSTEM The user interface has been designed with simplicity of operation in mind. Functions that are not available from the keyboard directly are found within a shallow menu structure. The menu is available from the default screen simply by pressing either of the 5/6(6) arrow keys. All menus wrap around, for example if one presses down from the bottom item one reaches the top item. If the user has entered into the menu structure and decides not to complete the operation that has b
Résumé du contenu de la page N° 13
TELEPHONE OPERATION ANSWERING AN INCOMING CALL Internal call When the internal call comes ,the display shows the identity (ID) number of the calling handset. The user answers the call by pressing YES (3) and ends the call by pressing NO (5). Pressing NO (5) during ringing rejects the incoming call and both calling and called handsets return to standby state. External call When an external call comes, the display will show the caller’s number and time. If the handset is on charge unit (i.e. on b
Résumé du contenu de la page N° 14
TELEPHONE OPERATION Last Number Redial In the on hook mode, press the REDIAL (INT/PAUSE) (4) button to show the last dialing number on display. The user can select up to last ten external numbers by pressing the 5/6(6) buttons. These are stored in chronological order, with the most recent being displayed first. Then press the YES (3) button to dial the selected number. If there are no numbers in the list, then the redial button will show “NO ENTRIES”. As with other lists and menus, the redial li
Résumé du contenu de la page N° 15
MEMORY OPERATION This describes how memory is managed - how numbers are added, removed and edited. All of these memory functions use the menu system. ADDING A NEW ENTRY TO MEMORY • Enter the Phonebook mode by pressing scroll keys 5/6(6), then press YES (3). • Select the “STORE” then enter the Name and Number respectively. • Press the YES (3) to confirm the corresponding input item. Particular points to note are: • Alpha characters are entered by pressing the number keys, which cycle round the av
Résumé du contenu de la page N° 16
MEMORY OPERATION DELETING A MEMORY ENTRY Memory deletion is considerably simpler than adding new memory entries. • Enter Phonebook mode by pressing scroll keys 5/6(6) and YES (3). • Then select “DELETE” by pressing scroll keys 5/6(6) and YES (3). • Press scroll keys 5/6(6) to select the memory to be deleted from the Phonebook. • Press YES (3) to confirm the selection. “SURE?” would be shown on. • Press YES (3) to execute the deletion. E - 15 9038_2_ib_e.p65 15 10/31/03, 12:20 PM
Résumé du contenu de la page N° 17
CALLER ID OPERATION These calls can also be dialed out and stored into the phone book. Remark: To use the caller-ID operation, you have to subscribe the caller-ID service from your operator. DIAL FROM CALL RECORD • Press scroll keys 5/6(6) to select “CLI RECORD”, then YES (3) to confirm. • Press scroll keys 5/6(6) to select “VIEW” then YES (3) to confirm. • Press scroll keys 5/6(6) to select the record to be dialed then YES (3) to dial it out. SAVE THE CALL RECORD TO PHONE BOOK • Press scroll ke
Résumé du contenu de la page N° 18
CALLER ID OPERATION DELETE ALL CALL RECORDS • Press scroll keys 5/6(6) to select “CLI RECORD”, then YES (3) to confirm. • Press scroll keys 5/6(6) to select “DELETE ALL”, then YES (3). • Display will show “SURE?” to confirm the deletion. • Press YES (3) again to execute the deletion. CALLER-ID WITH CALL WAITING During phone conversation, when there is incoming call from a third party, you will hear beep tone from the handset receiver and the display will show the telephone number of the third p
Résumé du contenu de la page N° 19
TELEPHONE SETTINGS RINGER VOLUME Ringer volume is set by following procedure. • Press scroll keys 5/6(6) to select “RINGER” and press YES (3) to confirm. • Press scroll keys 5/6(6) to select “VOLUME” and press YES (3) to confirm. • Press scroll keys 5/6(6) to select Volume level (RING * to RING ******) • Then press YES (3) to confirm the setting. Note : The ringer volume setting is applied to internal calls, external calls. RINGER MELODY The user will be able to choose the ringer melody from a l
Résumé du contenu de la page N° 20
TELEPHONE SETTINGS KEYPAD There are two user options for the keypad, The keypad can be locked to prevent unintended operation • Press scroll keys 5/6(6) to select “KEYPAD” and press YES (3) to confirm. • Press scroll keys 5/6(6) to select “KEY LOCK” and press YES (3) to lock the key pad. Once locked, all key presses cause the message ‘UNLOCK?’ to be shown on the LCD. The user must then press the YES (3) key to unlock. The Key tone can be used to indicate that a key has been pressed. This beep ca
