Resumen del contenido incluido en la página 1
Table of Contents
1. PRECAUTIONS FOR USE ................................................................... 22
2. DISPOSAL INSTRUCTIONS - OUR ENVIRONMENT POLICY ........... 22
3. SAFETY PRECAUTIONS ..................................................................... 24
4. GETTING TO KNOW YOUR APPLIANCE ........................................... 25
5. BEFORE INSTALLATION..................................................................... 25
6. USING THE HOB....................................
Resumen del contenido incluido en la página 2
Precautions for Use 1. PRECAUTIONS FOR USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE. TAKE GOOD CARE OF IT AND KEEP IT TO HAND THROUGHOUT THE HOB'S LIFE CYCLE. WE URGE YOU TO READ THIS MANUAL AND ALL THE INFORMATION IT CONTAINS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE. INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED STAFF IN COMPLIANCE WITH THE RELEVANT REGULATIONS. THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE AND COMPLIES WITH THE EEC DIRECTIVES CURRENTLY IN FORCE. THE APPLIANCE IS BUILT TO P
Resumen del contenido incluido en la página 3
Disposal instructions 2.DISPOSAL INSTRUCTIONS - OUR ENVIRONMENT POLICY Our products are only packaged using non-pollutant, environment-friendly, recyclable materials. We urge you to cooperate by disposing of the packaging properly. Contact your local dealer or the competent local organisations for the addresses of collection, recycling and disposal facilities. Never leave all or part of the packaging lying around. Packaging parts, and especially plastic bags, may represent a suffocation hazard f
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Precautions 3. SAFETY PRECAUTIONS SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR SAFETY REGULATIONS FOR ELECTRIC OR GAS APPLIANCES AND FOR VENTILATION FUNCTIONS. IN YOUR INTEREST AND TO ENSURE YOUR SAFETY, BY LAW ALL ELECTRIC APPLIANCES MUST ONLY BE INSTALLED AND SERVICED BY QUALIFIED STAFF, IN ACCORDANCE WITH THE RELEVANT REGULATIONS. OUR APPROVED INSTALLATION ENGINEERS GUARANTEE YOU A JOB WELL DONE. GAS OR ELECTRIC APPLIANCES MUST ALWAYS BE DISCONNECTED BY SUITABLY SKILLED PEOPLE. THE PLUG TO BE CON
Resumen del contenido incluido en la página 5
Instructions for the User 4. GETTING TO KNOW YOUR APPLIANCE Auxiliary Burner (AUX) Rapid Burner (R) Semi-rapid (SR) burner Ultrarapid Burner (UR3) Raised spoke pan stand 5. BEFORE INSTALLATION Never leave packaging residues unattended in the home. Separate waste packaging materials by type and consign them to the nearest separate disposal centre. The inside of the appliance should be cleaned to remove all manufacturing residues. For further information, see point "7. CLEANING AND MAINTENANCE". W
Resumen del contenido incluido en la página 6
Instructions for the User 6. USING THE HOB 6.1 Gas hob Before lighting the hob burners check that the flame diffuser rings are correctly in place with their respective burner caps, making sure that the holes A in the flame diffusers are aligned with the plugs and thermocouples. The optional grid B is for use with woks. To prevent damage to the hob, the appliance comes complete with a raised grid C. This grid is intended for use underneath pans which exceed the diameter stated in the table in poi
Resumen del contenido incluido en la página 7
Instructions for the User 6.2 Practical hints for using the burners For better burner efficiency and to minimise gas consumption, use pans with flat, even bottoms with lid and of suitable size for the burner, so that flames do not reach up the sides of the pan (see point "6.3 Pan diameters"). Once the contents come to the boil, turn down the flame far enough to prevent the liquid from boiling over. When cooking, to prevent burns or damage to the hob all pans or griddle plates must be placed insi
Resumen del contenido incluido en la página 8
Instructions for the User 7. CLEANING AND MAINTENANCE NEVER USE A JET OF STEAM FOR CLEANING THE APPLIANCE. Before carrying out any operations, disconnect the appliance from the electricity supply. 7.1 Cleaning stainless steel To keep stainless steel in good condition, it must be cleaned regularly, after each use of the appliance, first allowing it to cool. 7.1.1 Routine daily cleaning When cleaning and caring for stainless steel surfaces, always use only specific products which do not contain a
Resumen del contenido incluido en la página 9
Instructions for the Installer 8. FITTING THE APPLIANCE 8.1 Fitting the appliance in the top This appliance is in class 3. The procedures required below must be carried out by a skilled builder and/or joiner. The hob can be installed on various materials, including masonry, metal, solid wood and wood finished with plastic laminates, provided the material is heat-resistant (T 90° C). 8.1.1 Installing to a traditional built-in structure Make a hole in the cabinet top with the dimensions shown here
Resumen del contenido incluido en la página 10
Instructions for the Installer 8.1.2 Installation to a flush mounting structure Make a hole in the top of the cabinet of the size shown in the figure, leaving a space "X" of at least 110 mm from the rear edge. The underside of the casing must be fully accessible once the appliance has been installed. This appliance may be installed against walls higher than the worktop surface, provided the distance of 100 mm shown in the figure is maintained, in order to prevent damage due to overheating. Make
Resumen del contenido incluido en la página 11
Instructions for the Installer This type of appliance also requires a cut 3 mm deep in the top with the dimensions shown in figure 7 (detail A). Before fitting the hob, apply the adhesive sponge strip supplied "B" along the entire surface of the cut (fig. 7). Now place the 12 brackets supplied to secure the top to the supporting structure. See point “8.2 Securing the appliance to the cabinet“. 3) The right section is indicated for laminated tops whose thickness is below 3 mm. 31
Resumen del contenido incluido en la página 12
Instructions for the Installer 8.2 Securing the appliance to the cabinet 8.2.1 Securing the side brackets Fit the two provided brackets to the short sides of the appliance as shown in figura 4-5 4) 5) 8.2.2 Securing the front/rear brackets The hob is equipped with 10 brackets "A" (see fig. 6) which secure and level it relative to the cabinet top. Depending on whether the hob is to be installed to a cabinet of 20mm to 30mm thickness (Detail "C") or 30mm to 50mm thickness (Detail "B"), the b
Resumen del contenido incluido en la página 13
Instructions for the Installer 8.3 Electrical connection Check that the power supply voltage and size are as specified on the nameplate below the appliance carter. The nameplate must never be removed. The appliance must be connected to earth in compliance with electrical system safety regulations. If a permanent connection is used, the appliance's power supply line must be fitted with an omnipolar breaking device with contact gap of at least 3mm, located in an easily accessible position close
Resumen del contenido incluido en la página 14
Instructions for the Installer 9. GAS CONNECTION Before installing, check that the local gas main (type and pressure) and the appliance's settings are compatible. There are 2 ways to connect the appliance to the domestic gas main: 1- Make two branches with a pipe or steel hose and unite them with a T- fitting just downline of the gas main fitting, or 2- Unite the two gas fittings on the appliance itself with a pipe and intercept the gas main fitting at the T-fitting. In both cases, all pipes con
Resumen del contenido incluido en la página 15
Instructions for the Installer 9.2 Room ventilation The appliance may only be installed in a permanently ventilated room as specified by the relevant regulations. The air flow into the room where the appliance is installed must be sufficient for proper gas combustion and room ventilation. The air intakes, protected by gratings, must be of suitable size (see relevant regulations) and located so that they cannot be even partially obstructed. The kitchen must be kept properly ventilated to disperse
Resumen del contenido incluido en la página 16
Instructions for the Installer 10. ADAPTING TO DIFFERENT TYPES OF GAS Before carrying out the operations described below, disconnect the appliance from the electricity supply. The appliance is tested with G20 (2H) natural gas at the pressure of 20 mbar. If it is to be used with other types of gas, the burner nozzles have to be changed and the gas taps adjusted to set the minimum flame. To replace the nozzles, proceed as described below. 10.1 Changing the hob nozzles 1 Remove the pan stands, all
Resumen del contenido incluido en la página 17
Instructions for the Installer 10.2 Burner and Nozzle Data Tables RATED HEAT Burner LPG – G30/G31 28/37 mbar CAPACITY (KW) Reduced Nozzle By-pass heat Net Net diameter mm capacity g/h G30 g/h G31 1/100 mm 1/100 (W) Auxiliary (!) 1.05 50 30 * 28 ** 350 76 75 Semi-rapid (2) 1.75 65 33 * 32 ** 450 127 125 Rapid (3) 2.3 75 45 * 42 ** 800 167 164 Fish pan (4) 1.9 68 45 * 42 ** 900 138 136 */**: diameters marked * and ** must be fitted respectively on valves marked * and **shown in point "11.1 Adj
Resumen del contenido incluido en la página 18
Instructions for the Installer 11. FINAL OPERATIONS FOR GAS APPLIANCES After making the adjustments described above, reassemble the appliance, reversing the procedures described in point "10.1 Changing the hob nozzles". After adjusting for use of a gas other than the gas used for testing the appliance, replace the gas setting label inside the warming compartment with the label for the new gas. The label is available from your nearest Authorised Service Centre. 11.1 Adjusting the minimum settin
