Resumen del contenido incluido en la página 1
Contents
1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE_______________ 37
2. INSTALLATION OF THE APPLIANCE________________________ 39
3. ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _______________ 42
4. FINAL OPERATIONS_____________________________________ 43
5. DESCRIPTION OF CONTROLS ____________________________ 45
6. USE OF THE COOKING HOB ______________________________ 50
7. USE OF THE OVENS_____________________________________ 51
8. AVAILABLE ACCESSORIES _______________________________ 52
9.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Introduction 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE AND THEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE COOKER. WE ADVISE READING THIS MANUAL AND ALL THE INSTRUCTIONS THEREIN BEFORE USING THE COOKER. ALSO KEEP THE SERIES OF NOZZLES SUPPLIED. INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE. THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR DOMESTI
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction THE I.D. PLATE WITH TECHNICAL DATA, REGISTRATION NUMBER AND BRAND NAME IS POSITIONED VISIBLY IN THE STORAGE COMPARTMENT. THE PLATE MUST NOT BE REMOVED. DO NOT INSTALL THIS APPLIANCE ON A RAISED PLATFORM. DURING USE THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT. TAKE CARE NOT TO TOUCH THE HEATING ELEMENTS INSIDE THE OVEN. DO NOT PUT PANS WITHOUT PERFECTLY SMOOTH AND FLAT BOTTOMS ON THE COOKING HOB GRIDS. DO NOT USE CONTAINERS OR BROILERS THAT EXTEND BEYOND THE OU
Resumen del contenido incluido en la página 4
Instructions for the installer 2. INSTALLATION OF THE APPLIANCE It is the law that all gas appliances are installed by competent persons. Corgi gas installers are approved to work to safe and satisfactory standards. All gas installation, servicing and repair work must be in accordance with the gas safety regulations 1984 (installation and use) as amended 1990. It can be placed against walls higher than the hob as shown in the drawings A and B relating to the installation class
Resumen del contenido incluido en la página 5
Instructions for the installer For operation on 380-415V3N ∼: use an 2 H05RR-F-type five-core cable (5 x 1.5 mm ). For operation on 380-415V2N ∼: use an 2 H05RR-F-type four-core cable (4 x 1.5 mm ). For operation on 220-240V ∼: use an 2 H05RR-F-type three-core cable (3 x 2.5 mm ). The cable end to be connected to the appliance must be provided with an ground wire (yellow-green) at least 20 mm longer. The manufacturer declines all responsibility for damage
Resumen del contenido incluido en la página 6
Instructions for the installer 2.3 Connecting to natural and LPG gas (Please see connection diagram) Make the connection to the appliance using flexible bayonet style hose in accordance to B.S. 669. The hose connection at the rear of the appliance has a 1/2" BSP internal thread. Please use seal C between the flexible connection L and the appliance supply tube B. When making the connection, make sure that no stress of any kind is applied to the cooker and that the hose does not to
Resumen del contenido incluido en la página 7
Instructions for the installer 3. ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS Before performing any cleaning or maintenance work, detach the appliance from the electrical socket. The cooker hob is set for natural gas G20 (2H) at a pressure of 20 mbar. In the case of functioning with other types of gas the burner nozzles must be changed and the minimum flame adjusted on the gas taps. To change the nozzles, proceed as described below. 3.1 Replacement of nozzles on the hob This
Resumen del contenido incluido en la página 8
Instructions for the installer 3.2 Burner and nozzle characteristics table Rated Burner heating LPG – G30/G31 28/37 mbar capacity (kW) Nozzle By-pass Reduced Flowrate Flowrate diameter mm flowrate g/h G30 g/h G31 1/100 mm 1/100 (W) 1.05 50 30 360 76 75 Auxiliary 1.8 65 33 450 131 129 Semi rapid 3 85 45 750 218 215 Rapid 3.3 91 68 1600 240 236 Triple crown Rated heating Burner capacity Natural gas – G20 20 mbar (kW) Nozzle Reduced diameter flowrate
Resumen del contenido incluido en la página 9
Instructions for the installer 4.1 Adjustment of minimum for natural gas Light the burner and take it to the minimum . Remove the gas tap knob and turn the adjustment screw inside or at the side of the tap shaft (depending on the model) until there is a regular minimum flame. Replace the knob and check burner flame stability: (rapidly turning the knob from maximum to minimum position, the flame should not go out). Repeat the operation on all the gas taps. 4.2 Regulation of mini
Resumen del contenido incluido en la página 10
Instructions for the user 5. DESCRIPTION OF CONTROLS 5.1 Front control panel All the cooker controls and commands are on the front panel. The user has only to press the central key for 1 - 2 seconds to enable use of the oven on first use or after a power blackout. DESCRIPTION OF SYMBOLS BACK LEFT BURNER BACK RIGHT BURNER FRONT LEFT BURNER FRONT RIGHT BURNER FRONT CENTRAL BACK CENTRAL BURNER BURNER MAIN OVEN AUXILIARY OVEN THERMOSTAT THERMOSTAT
Resumen del contenido incluido en la página 11
Instructions for the user THERMOSTAT KNOB (OVENS) Selection of cooking temperature is carried out by turning the knob clockwise to the required temperature, between 50° and 250°C. The tell-tale light comes on to indicate that the oven is warming up. When it goes out it means that the required temperature has been reached. Regular flashing means that oven temperature is being constantly maintained at Main oven Auxiliary oven the programmed level. FUNCTI
Resumen del contenido incluido en la página 12
Instructions for the user 5.2 Electronic Analogue Clock LIST OF FUNCTIONS MINUTE-MINDER BUTTON AUTOMATIC SWITCH-OFF TIMING BUTTON TIME SETTING AND RESET VALUE DECREASE BUTTON VALUE INCREASE BUTTON 5.2.1 Setting the time When the oven is used for the first time, or after a power blackout, the display flashes on and off at regular intervals. Press the key for 1/2 seconds to stop the display flashing and start setting of the current time
Resumen del contenido incluido en la página 13
Instructions for the user 5.2.2 Minute-minder This function does not stop cooking but just triggers the beeps. - When the key is pressed the display illuminates, appearing as shown in figure 1; - Press the or keys within 6/7 seconds to set the minute-minder. Whenever a key is pressed, 1 outside segment, representing 1 cooking minute will light up (figure 2 shows 10 cooking minutes). 1 - The countdown will start 6/7 seconds after the last key is pressed; at the end of it, yo
Resumen del contenido incluido en la página 14
Instructions for the user - When the end of the cooking time is reached, the timer will switch off the oven heating elements, the beeps will start and the numbers on the dial will flash. - The cooking time can also be reset by deleting the program set; pressing the central key for 1 or 2 seconds will delete the time set and the oven will have to be switched off by hand. Caution: cooking times of more than 6 hours cannot be set. Cooking start: as well as setting a cooking duration
Resumen del contenido incluido en la página 15
Instructions for the user 6. USE OF THE COOKING HOB 6.1 Lighting of the cooking hob burners Before lighting the hob burners check that the flame caps are in the correct position and that their burner caps are in place, making sure that the holes A in the flame caps correspond to the spark plugs and thermocouples. Grid B should be used with Chinese woks. Each knob corresponds to the burner indicated. The appliance is equipped with an electronic lighting device. Jus
Resumen del contenido incluido en la página 16
Instructions for the user 7. USE OF THE OVENS 7.1 Warnings and general advice Before using the oven for the first time, pre-heat it to maximum temperature (250°C) long enough to burn any manufacturing oily residues which could give the food a bad taste. The user has only to press the central key for 1 - 2 seconds to enable use of the oven on first use or after a power blackout. To regulate, refer to paragraph "5.2 Electronic Analogue Clock”. During cooking, do not cover th
Resumen del contenido incluido en la página 17
Instructions for the user 7.4 Storage compartment The storage drawer is at the bottom of the cooker, underneath the oven. For access, pull the bottom of the door. Never store inflammable materials such as rags, paper or the like. The compartment is intended only for holding the metal accessories of the range. Never open the storage compartment when the oven is on and still hot. The temperature inside may be very high. 8. AVAILABLE ACCESSORIES The oven features 4 support
Resumen del contenido incluido en la página 18
Instructions for the user 9. COOKING HINTS In fan-assisted mode preheating should be carried out at 30/40°C above the cooking temperature. This considerably shortens cooking times and reduces power consumption, as well as giving better cooking results. Keep the oven door closed during cooking 9.1 Traditional cooking (main and auxiliary ovens) FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SELECTOR SWITCH FROM 50° TO 250°C This traditional cooking metho
Resumen del contenido incluido en la página 19
Instructions for the user 9.2 Hot-air cooking (main oven) FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SELECTOR SWITCH FROM 50° TO 250°C This system is suitable for cooking on several levels, including different types of food (fish, meat etc.), without the tastes and smells mingling. Air circulation in the oven ensures a uniform distribution of heat. Pre-heating is not necessary. Multiple cooking is possible as long as the cooking temperature of the diff
Resumen del contenido incluido en la página 20
Instructions for the user 9.4 Hot-air grilling (main oven) FUNCTION SWITCH THERMOSTAT SWITCH FROM 50° TO 200°C Ensures uniform heat distribution with greater heat penetration into the food. Food will be lightly browned on the outside and remain soft inside. Keep the oven door closed during cooking. Heating up time must not exceed 60 minutes. Keep the oven door closed during grilling. Grilling with the door open could permanently damage the oven and
