Resumen del contenido incluido en la página 1
Contents
1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _____________________ 33
2. INSTALLATION OF THE APPLIANCE ______________________________ 35
3. ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS______________________ 38
4. FINAL OPERATIONS ___________________________________________ 40
5. DESCRIPTION OF CONTROLS___________________________________ 41
6. USE OF THE COOKING HOB ____________________________________ 47
7. USE OF THE OVENS ___________________________________________ 48
8. AVAILABLE ACCE
Resumen del contenido incluido en la página 2
Introduction 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE AND THEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE COOKER. WE ADVISE READING THIS MANUAL AND ALL THE INSTRUCTIONS THEREIN BEFORE USING THE COOKER. ALSO KEEP THE SERIES OF NOZZLES SUPPLIED. INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE. THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR DOMESTI
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction THE I.D. PLATE WITH TECHNICAL DATA, REGISTRATION NUMBER AND BRAND NAME IS VISIBLY POSITIONED ON THE REAR PROTECTIVE COVER OF THE APPLIANCE. A COPY OF THE PLATE IS INCLUDED WITH THE HANDBOOK AND YOU ARE ADVISED TO FIX IT IN THE APPROPRIATE SPACE ON THE INSIDE COVER PAGE. THE PLATE MUST NEVER BE REMOVED. DURING USE THE APPLIANCE BECOMES VERY HOT. TAKE CARE NOT TO TOUCH THE HEATING ELEMENTS INSIDE THE OVEN. DO NOT PUT PANS WITHOUT PERFECTLY SMOOTH AND FLAT BOTTOMS O
Resumen del contenido incluido en la página 4
Instructions for the installer 2. INSTALLATION OF THE APPLIANCE It is the law that all gas appliances are installed by competent persons. Corgi gas installers are approved to work to safe and satisfactory standards. All gas installation, servicing and repair work must be in accordance with the gas safety regulations 1984 (installation and use) as amended 1990. This unit is equipped with a type Y fire protection, and may be set against walls that are higher than the hob.
Resumen del contenido incluido en la página 5
Instructions for the installer Twin oven model The appliance comes with a terminal board on the back for electrical hook-up (see following diagram). To open the terminal board cover, remove the fixing screw and raise the cover. 1 - For operation on 220-240V ∼: use a three-pole H05RR-F type cable (3 x 2.5 2 mm ). This is the connection carried out in the factory. 2 - For operation on 220-240V3 ∼: use a four-pole H05RR-F type cable (4 x 1.5 2 mm ). 3 - Fo
Resumen del contenido incluido en la página 6
Instructions for the installer 2.2 Ventilation requirements The room containing the appliance should have an air supply in accordance with B.S. 5440 part 2 1989. 1. All rooms require an opening window or equivalent, and some rooms will require a permanent vent as well. 3 2 2. For room volumes up to 5 m an air vent of 100 cm is required. 3. If the room has a door that opens directly to the outside, and the 3 room exceeds 1 m no air vent is required. 3 3 2 4. For room volumes be
Resumen del contenido incluido en la página 7
Instructions for the installer 3. ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS Before performing any cleaning or maintenance work, detach the appliance from the electrical socket. The cooking hob of the cooker is preset for G20 natural gas at a pressure of 20 mbar. In the case of functioning with other types of gas the burner nozzles must be changed and the minimum flame adjusted on the gas taps. Replace the burner nozzles as indicated in the table of the gas to be used. 3.1 Cha
Resumen del contenido incluido en la página 8
Instructions for the installer 3.2 Burner and nozzle characteristics table Rated Burner heating LPG – G30/G31 28/37 mbar capacity (kW) Nozzle By-pass Reduced Flowrate Flowrate diameter mm flowrate g/h G30 g/h G31 1/100 mm 1/100 (W) Auxiliary 1.05 50 30 360 76 75 Semi rapid 1.8 65 33 450 131 128 Rapid 3.0 85 45 750 218 214 Triple crown 3.3 91 68 1600 240 235 Rated Burner heating NATURAL GAS – G20 20 mbar capacity (kW) Nozzle diameter Reduced flowra
Resumen del contenido incluido en la página 9
Instructions for the installer 4. FINAL OPERATIONS After replacing the nozzles, reposition the flame-spreader crowns, the burner caps and the grids. Following adjustment to a gas other than the preset one, replace the gas adjustment label fixed to the appliance with the one corresponding to the new gas. This label is in the packet together with the nozzles. 4.1 Adjustment of minimum for natural gas Light the burner and turn it to the minimum position . Extract the ga
Resumen del contenido incluido en la página 10
Instructions for the user 5. DESCRIPTION OF CONTROLS 5.1 Front control panel All the cooker controls and commands are on the front panel. The user has only to press the central key for 1/2 seconds to enable use of the oven on first use or after a power blackout. DESCRIPTION OF SYMBOLS MAIN OVEN FRONT RIGHT BURNER BACK RIGHT BURNER AUXILIARY OVEN GRILL BACK LEFT BURNER AUXILIARY OVEN VARIABLE GRILL FRONT LEFT BURNER COOKING HOB BURNER COMMAND
Resumen del contenido incluido en la página 11
Instructions for the user Intermittent going on and off of the light means that oven temperature is being constantly maintained at the programmed level. The oven is switched on by turning the knob clockwise to any one of the following functions except the oven light: NO FUNCTION SET GRILL ELEMENT (SPIT) VENTILATED HEATING DEFROSTING ELEMENT + VENTILATION (NO HEATING ELEMENT ENGAGED) 50 ÷ 250°C GRILL ELEMENT + VENTILATION (SPIT) AUXILIARY OVEN THERMOSTAT
Resumen del contenido incluido en la página 12
Instructions for the user 5.2 Electronic Analogue Clock LIST OF FUNCTIONS MINUTE-MINDER BUTTON AUTOMATIC SWITCH-OFF TIMING BUTTON TIME SETTING AND RESET VALUE DECREASE BUTTON VALUE INCREASE BUTTON 5.2.1 Setting the time When the oven is used for the first time, or after a power blackout, the display flashes on and off at regular intervals. Press the key for 1/2 seconds to stop the display flashing and start setting of the current time. Press t
Resumen del contenido incluido en la página 13
Instructions for the user 5.2.2 Minute-minder This function does not stop cooking but just triggers the beeps. - When the key is pressed the display illuminates, appearing as shown in figure 1; - Press the or keys within 6/7 seconds to set the minute-minder. Whenever a key is pressed, 1 outside segment, representing 1 cooking minute will light up (figure 2 shows 10 1 cooking minutes). - The countdown will start 6/7 seconds after the last key is pressed; at the end of it
Resumen del contenido incluido en la página 14
Instructions for the user 5.2.3 Programming nd Cooking duration time: the 2 button can be used to set the cooking time. Before setting it, turn the thermostat to the cooking temperature of choice and the function selector knob to any setting. To set the cooking time, proceed as follows: - Press the key for 1/2 seconds; the pointer will move to position 12 (Fig. 1). - Use the and keys to set the cooking time; whenever the key is pressed, 1 minute will be added to the c
Resumen del contenido incluido en la página 15
Instructions for the user Cooking start: as well as setting a cooking duration time, the user can also set the cooking start time (up to 12 hours after the current time). To set the cooking start/end time, proceed as follows. - Set the cooking duration time as described in the previous point. - Within 6/7 seconds after the last time the or keys are pressed, press the key to set the cooking start time. The display will show the current time with the inside segments indicating th
Resumen del contenido incluido en la página 16
Instructions for the user 6. USE OF THE COOKING HOB 6.1 Lighting of the cooking hob burners Before lighting the hob burners check that the flame-spreader crowns are located in their housing with their respective caps. Ensure that flame- spreader holes A correspond to the spark plugs and the thermocouples. Grid B should be used for Chinese wok type pans. Each knob corresponds to the burner indicated. The appliance is equipped with an electronic lighting devi
Resumen del contenido incluido en la página 17
Instructions for the user 6.2 Practical advice for using the cooking hob burners For better use of the burners and lower gas consumption, use covered containers that are proportional in size to the burner to prevent the flame from licking the sides (see paragraph “6.3 Diameter of containers”). When water reaches the boiling point, lower the flame so that it doesn’t overflow. To avoid burns or damage to the hob, all recipients or griddle plates must be placed within the perimeter of
Resumen del contenido incluido en la página 18
Instructions for the user 8. AVAILABLE ACCESSORIES The main oven has 4 support for positioning plates and racks at various heights and has upper protection. The auxiliary oven has 2 support. Oven grill: for cooking food on plates, small cakes, roasts or food requiring light grilling. Plate grill: for placing above plate for cooking foods that might drip. Oven plate: useful for catching fat from foods on the grill above. Pastry plate: for baking cakes, pizza
Resumen del contenido incluido en la página 19
Instructions for the user 9. COOKING HINTS During cooking, do not cover the bottom of the oven with aluminium or tin foil and do not place pans or oven trays on It as this may damage the enamel coating. If you wish to use greaseproof paper, place it so that it will not interfere with the hot air circulation inside the oven. In fan-assisted mode preheating should be carried out at 30/40°C above the cooking temperature. This considerably shortens cooking times and reduces po
Resumen del contenido incluido en la página 20
Instructions for the user 9.2 Hot-air grilling FUNCTION SWITCH Ensures uniform heat distribution with greater heat penetration into the food. Food will be lightly browned on the outside and remain soft inside. Keep the oven door closed during cooking. Heating up time must not exceed 60 minutes. Keep the oven door closed during grilling. Grilling with the door open could permanently damage the oven and affect safety of operation. 9.3 Grill cooking
