Resumen del contenido incluido en la página 1
ENGLISH ESPAÑOL
INDUCTION COOKTOP
Use & Care Guide
CUBIERTA DE INDUCCIÓN
Manual del Usuario
Models, Modelos 790.4280*
* = Color number, número de color
www.sears.com Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. p/n 318200629 (0509)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Cooktop Warranty ........................................................... 2 Keep Warm Feature ..................................................... 10 Product Record ............................................................... 2 Minute Timer ................................................................ 11 Serial Plate Location ..................................................... 2 Locking the Controls .................................................... 11 IMPOR
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH Important Safety Instructions Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. This manual contains important safety symbols & instructions. Please pay attention to these symbols & follow all instructions given. This symbol will help alert you to situations that may cause serious bodily harm, death or property damage. This symbol will help alert you to situations that may cause bodily injury or property damage. Never modify or alter the
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important Safety Instructions IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USING YOUR INDUCTION COOKTOP Ventilating hood. The ventilating hood above your cooking Know which touch key pads controls each surface surface should be cleaned frequently, so the grease from of the Cooking Zones. cooking vapors does not accumulate on the hood or filter. Clean the appliance regularly to keep all parts free of grease that could catch fire. Exhaust fan ventilation FOR CERAMIC COOKTOP ONLY hoods and grease filters shoul
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH Induction Cooktop Features READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE INDUCTION COOKTOP 3 1 4 2 9 56 9 7 8 Fig 1. 9 Main Cooktop Controls 5 6 7 8 Cooking Zone Controls (at 4 locations) 11 14 18 21 13 12 15 20 19 17 16 10 Fig 3. Fig 2. 1. Left Rear Cooking Zone. 12. Keep Warm Setting Key Pad (See pages 6 & 10). 2. Left Front Cooking Zone. 13. Controls Lock Key Pad (See pages 6 & 11). 3. Right Rear Cooking Zone. 14. Controls Lockout Indicator Light (See pages 6 & 11). 4. Righ
Resumen del contenido incluido en la página 6
Induction Cooktop Display Messages LED Messages or Light Indicators Displayed by Main Control CONTROLS LOCK - This feature allows the cooktop to be locked only when the cooktop is switched to OFF. Touch and hold the LOCK key pad for 5 seconds. A beep will sound and the Lock indicator light will glow (Fig. 5). Once locked, no other displays will glow and no Cooking Zones will activate. To turn the Controls Lock OFF, touch and hold the LOCK key pad for 5 seconds. A beep will sound, the Lock indica
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH Before Using the Cooktop USE THE CORRECT COOKWARE TYPE - The magnetic Cooking Zone sensors located below the cooktop surface require the use of cookware made with magnetic material in order to start the heating process on any of the Cooking Zones. When purchasing pans, look for cookware specifically identified by the manufacturer for use with Induction cooktops. If your not sure, use a magnet to test whether the cookware type will work. If a magnet sticks to the bottom of the cookware, t
Resumen del contenido incluido en la página 8
Before Using the Cooktop Use Quality Cookware in Good Induction Cookware Recommendations Condition INCORRECT CORRECT The cookware used with the Induction Cooktop should have flat bottoms that make good contact with the entire surface of the Cooking Zone. Check for flatness by rotating a ruler across the bottom of the cookware (See Fig. 21). Be sure to follow all the recommendations for using cookware as shown in Fig. 20. Also remember to: Use cookware made with the correct material type for
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH Before Using the Cooktop Prior to using your cooktop for the first time, apply the recommended cooktop cleaning creme (on the web visit www.sears.com for replacement cleaner, item number 40079) to the ceramic surface. Buff with a non-abrasive cloth or pad. This will make cleaning easier when soiled from cooking. The special cooktop cleaning cream leaves a protective finish on the glass to help prevent scratches and abrasions. Setting Cooktop Controls Using the Touch Control The recommend
Resumen del contenido incluido en la página 10
Setting Cooktop Controls To Turn ON one or more of the Cooking Zones (cont’d) IMPORTANT OPERATING NOTES: Fluids spilled or objects lying on the controls area of the cooktop may cause the cooktop to turn OFF while cooking. Clean the spills or remove the objects from the cooktop. Be sure the cooktop vent holes are NOT blocked. If the vent holes are blocked the cooktop internal sensor may shut OFF of the cooktop to avoid over heating the appliance. • If the cookware or pan is moved from the cen
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH Setting Cooktop Controls Minute Timer The Minute Timer feature may be useful in the kitchen if a recipe calls for keeping track of time. This feature will keep track of time from 1 to 99 minutes. The LED display located to the left of the Timer UP/DOWN arrow key pads will begin to count down minutes once set. To Set the Minute Timer: 1. Touch the listed under the word “TIMER”. Touching and releasing the or the key pads will increase 99 99 or decrease the Minute Timer setting by 1 minu
Resumen del contenido incluido en la página 12
Setting Cooktop Controls Power Sharing Your cooktop is equipped with four induction elements within two heating sections. The right-hand and left-hand Cooking Zones are powered by two independent induction inverters - one inverter for each of the two heating sections. Two Cooking Zones in a heating section share the power of one N inverter. This is called Power Sharing. For example, if pans are cooking food items on both right-hand Cooking Zones, the last Power Level set will be maintained, wh
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH General Care & Cleaning Ceramic Glass Cooktop Cleaning & Maintenance Consistent and proper cleaning is essential to maintaining your Ceramic glass cooktop Prior to using your cooktop for the first time, apply the recommended CookTop® Cleaning Creme (visit www.sears.com for replacement cleaner, item number 40079) to the ceramic surface. Clean and buff with a paper towel or a 3M Scotch-Brite® Blue Multi-Purpose No Scratch Scrub Sponge. This will make cleaning easier when soiled from cookin
Resumen del contenido incluido en la página 14
Before You Call Solutions to Common Problems Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. POSSIBLE CAUSE/SOLUTION OCCURRENCE Entire cooktop does not operate Cooktop controls are locked. Set the cooktop controls to unlock the Cooktop (See p. 11 for further instructions). Make sure household electrical circuit breaker is ON and that power is p
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH Before You Call Solutions to Common Problems (cont’d) POSSIBLE CAUSE/SOLUTION OCCURRENCE Cooktop Zone Control displays E E E E E Induction Cooktop main control has detected a fault or error condition. Try turning and 2 digit LED Main Control electrical power supply OFF and back ON to cooktop in order to reset Cooktop main controls. If fault recurs, record fault number and turn power supply to displays 00 00 00 00 00, 03 03 03 03 03, 04 04 04 04 04, 05 05 05 05 05, 06 06 06 06 06 or 07
Resumen del contenido incluido en la página 16
Notes 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH PROTECTION AGREEMENTS ACUERDOS DE PROTECCIÓN En los EE.UU. In the U.S.A. Master Protection Agreements Acuerdos maestros de protección Congratulations on making a smart purchase. Your new Lo felicitamos por haber hecho una compra inteligente. Su ® ® Kenmore product is designed and manufactured for years nuevo producto Kenmore fue diseñado y fabricado para of dependable operation. But like all products, it may require ofrecer muchos años de servicio confiable. Sin embargo, preventive maint
Resumen del contenido incluido en la página 18
18
