Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating instructions for
Gas cooktops
KM 83-2, KM 93-2
CANADIAN GAS ASSOCIATION
APROVED
R
]ö
M.-Nr. 03 998 090
Resumen del contenido incluido en la página 2
Description of the appliance Description of the appliance KM 83-2 5 4 6 3 7 8 2 9 1 10 12 11 KM 93-2 4 3 5 6 7 2 8 1 9 10 11 15 14 13 12 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Description of the appliance Description of the appliance KM 83-2 n Control for the rear right burner b Control panel o Control for the rear left burner c Normal burner p Control for the front left burner dFast burner e Pan support Data plate f Ring support for the Normal burner Because the data plate is no longer g Burner cap visible once the appliance has been in- stalled, a 2nd data plate is supplied h Ignitor which should be placed into the space i Ignition safety control provided on page 15
Resumen del contenido incluido en la página 4
For your safety For your safety Note to the installer (CDN and USA) WARNING: If the information in this manual is not followed LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE CONSUMER. exactly, a fire or explosion may result causing property damage, The appliance and its individual shutoff personal injury or death. valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure Do not store or use gasoline or other testing of that system at test pressures in flammable vapors and liquids in t
Resumen del contenido incluido en la página 5
Help protect our environment Help protect our environment Disposal of packaging Disposal of your old machine The transport and protective packing is Old machines contain materials which mostly manufactured from the following can be recycled. Please contact your re-usable materials: local recycling center or scrap mer- chant about potential recycling pro- – Corrugated paper / card board - grams, before disposing of the ap- mostly from recycled materials. pliance. – Polyethylene foil (PE) - partl
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contents Contents Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Help protect our environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Warning and Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Using the cooktop Burner cont
Resumen del contenido incluido en la página 7
Warning and Safety Instructions Warning and Safety Instructions Important safety instructions Store all toys away from the cook- top to prevent injury to curious or playful children. Warning: When using your cooktop, follow Please remember that, in use, bur- basic safety precautions including ners and pot racks become hot. the following: Ensure that children do not touch them. Do not let cooking grease or other Read all instructions before using flammable materials accumulate the cooktop. on the
Resumen del contenido incluido en la página 8
Warning and Safety Instructions Warning and Safety Instructions Important notes for the installer Always position the handle of the cookware toward the center of the range to minimize burns and spillage. The minimum clearances: Before removing pots and pans, between adjacent cabinets and fix- be sure to turn the cooktop ”OFF“. tures – 4" (100 mm). Always heat oil slowly so it doesn’t between the appliance and rear wall bubble over. – 2 1/4" (55 mm). When frying foods, make sure that between the
Resumen del contenido incluido en la página 9
Warning and Safety Instructions Warning and Safety instructions Important notes for the user When using a vent hood over a gas cooktop, make sure that any lit Installation and maintenance burners are always covered with a pot should only be performed by a or frying pan. Otherwise, parts of the qualified technician. vent hood could be damaged by the For safety reasons, this cooktop heat and / or flames. should only be installed as a built- Note and correct any potential ha- in appliance. zards th
Resumen del contenido incluido en la página 10
Using the cooktop Using the cooktop Each burner is equipped with an igni- Before using for the first time thor- tion safety device. If a gas flame goes oughly read the “Warning and out, for example if food has boiled over Safety instructions”. or if there was a sudden draft, the igni- tion safety control cuts off the supply of Burner controls gas. The burner controls can only be Instructions for using the gas turned counter-clockwise as far as burners the small flame symbol, otherwise the contro
Resumen del contenido incluido en la página 11
Using the cooktop Using the cooktop Press in the correct control knob and Turn the control knob to a low setting to turn counter-clockwise to the high prevent food from boiling over or burn- setting (large flame symbol). ing. When the flame ignites, keep the but- To shut the burner off, turn the con- ton pressed in for 5-10 seconds, and trol knob clockwise to the “X“ posi- then press down firmly once more tion. before letting go. The flame will go out. If the flame goes out, repeat the proce- P
Resumen del contenido incluido en la página 12
Using the cooktop Using the cooktop Make certain that there is a minimum Thick pan bases lessen the risk of distance of 5/8" (15 mm) between food overheating, as better heat dis- the pan and the control panel. tribution is possible. Size of pans Never place a pan on the control panel. Using a small pan on the large burner does not make cooking faster, but sim- The outer part of the gas flame is much ply results in wasteful gas consump- hotter than the center. Therefore the tion. The correct proc
Resumen del contenido incluido en la página 13
Cleaning and care Cleaning and care If of a pot boils over, clean the burner Install the burner cap correctly on the and the cooktop surface immediately, burner head after cleaning. to prevent the substance from burning on. Burners The burners can be dismantled for cleaning when cold. Burner caps The burner caps can be cleaned with a solution of dishwashing liquid. Do not use any caustic cleaners, scouring powders, knives or hard brushes, as these will scratch. With time and use, the surface of
Resumen del contenido incluido en la página 14
Cleaning and care Cleaning and care Control panel / Control knobs The pan supports and ring support can be cleaned in a hot solution of dish- washing liquid. Do not use any scouring agents or pads on the knobs or control panel. Never use scouring agents as these could scratch the surface. Clean the cooktop controls and the con- trol panel with hot water and a little dish- Dry with a soft cloth. washing liquid. After application, rub dry with a clean Cooktop surface cloth. Do not allow liquids o
Resumen del contenido incluido en la página 15
Problem solving guide Problem solving guide . . . the gas flame goes out after Repairs to the gas and electrical being lit? components of this appliance should only be performed by a Check whether the burner cap is cor- trained technician. Repairs by un- rectly positioned on the burner head. authorized personnel could be dan- gerous. . . . the electric spark ignition for the gas burners no longer works? Some minor problems can be resolved Check whether food residues or as follows: cleaning agent
Resumen del contenido incluido en la página 16
After Sales Service After Sales Service In the event problems arise that you cannot correct yourself, or if the ap- pliance is under warranty, please con- tact: Your Miele Dealer or The Miele Service Department The address of the nearest Service Department is given on the back page. When contacting the Service Depart- ment, please quote the Model and Ser- ial No. of the appliance, both which can be found on the data plate. Space for enclosed data plate 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Electrical connection Electrical connection The automatic ignition requires connec- tion to a 120 VAC, 60 Hz power supply. Fuse rating is 6 A. These appliances are factory equipped with a power supply cord with a molded three-prong plug – ready for connection to an electrically grounded socket which complies with your local electrical codes or with the National Electical Code ANSI/NFPA No. 70-1481 for the USA or Canadian Electrical Code Part I for Canada (CSA Standard C 22.1). Ensure that the r
Resumen del contenido incluido en la página 18
Gas connection Gas connection Pressure regulator This appliance must be installed with a separate shut-off valve and a A pressure regulator convertible from gas pressure regulator (included). Natural to LP Gas is included with this appliance. Both shut-off valve and pressure Conversion is carried out by inverting regulator must be easily accessible the regulator cap marked "NAT"/"LP". If to the consumer. "NAT" is visible then the regulator is set for Natural and if "LP" is visible then set- This
Resumen del contenido incluido en la página 19
Appliance dimensions Appliance dimensions KM 83-2 KM 93-2 Measurement Conversion Table mm inches 490 19 5/16 265 10 7/16 560 22 1/16 510 20 1/16 288 11 3/8 580 22 13/16 55 2 3/16 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Appliance dimensions Appliance dimensions KM 83-2 KM 93-2 Gas connection: Gas connection: Measurement Conversion Table mm inches 30 1 3/16 323,5 12 3/4 20
