Resumen del contenido incluido en la página 1
Operating instructions
Gas hob KM 326G
Conversion kit AH 102 C4U
Instructions pour l’utilisation
du dessus de cuisinière au gas KM 326G
Kit de conversion AH 102 C4U
art.nr. 722.392.20/T91701B
Resumen del contenido incluido en la página 2
english page 1 - 27 USA CDN operating instructions gashob KM 326G page 1 - 17 converting instructions converting kit AH 102 C4U page 18 - 27 Warning français page 28 - 55 CDN If the information in this Instructions pour l’utilisation du dessus manual is not followed de cuisinière au gas KM 326G page 28 - 45 exactly, a fire or explosion Mode d'emploi du kit de conversion AH 102 C4U page 46 - 55 may result causing damage to property, personal injury or death. * Do not store or use gasoline or oth
Resumen del contenido incluido en la página 3
english page 1 - 27 USA CDN operating instructions gashob KM 326G page 1 - 17 converting instructions converting kit AH 102 C4U page 18 - 27 Warning français page 28 - 55 CDN If the information in this Instructions pour l’utilisation du dessus manual is not followed de cuisinière au gas KM 326G page 28 - 45 exactly, a fire or explosion Mode d'emploi du kit de conversion AH 102 C4U page 46 - 55 may result causing damage to property, personal injury or death. * Do not store or use gasoline or oth
Resumen del contenido incluido en la página 4
Warning and safety instructions 2.8 4 3 2.7 1. Read all the instructions before using your 14. If high settings are used, remain near the hob unit. hob in case of spitting grease or pans 2.6 2. Use the unit only for its intended purpose. boiling over, which may cause smoke. 2.5 3. Do not use the unit unless all parts are 15. Never use moist pot holders. 4.1 2.4 properly in place according to the 16. Use only certain containers suitable for 4.2/4.3 installation and operating instructions. range-t
Resumen del contenido incluido en la página 5
Warning and safety instructions 2.8 4 3 2.7 1. Read all the instructions before using your 14. If high settings are used, remain near the hob unit. hob in case of spitting grease or pans 2.6 2. Use the unit only for its intended purpose. boiling over, which may cause smoke. 2.5 3. Do not use the unit unless all parts are 15. Never use moist pot holders. 4.1 2.4 properly in place according to the 16. Use only certain containers suitable for 4.2/4.3 installation and operating instructions. range-t
Resumen del contenido incluido en la página 6
Important notes for the user Gas burners OFF – Installation and maintenance should only be If a burner blows out, the electronic ignition – When a gas cooking appliance is being used, carried out by a suitably qualified person heat and moisture are produced in the area automatically sparks all burners to relight the (licensed gas fitter in Canada). where the appliance is situated. Make sure flame. HI XLO – For safety reasons, this hob should only be that the area is sufficiently ventilated; open
Resumen del contenido incluido en la página 7
Important notes for the user Gas burners OFF – Installation and maintenance should only be If a burner blows out, the electronic ignition – When a gas cooking appliance is being used, carried out by a suitably qualified person heat and moisture are produced in the area automatically sparks all burners to relight the (licensed gas fitter in Canada). where the appliance is situated. Make sure flame. HI XLO – For safety reasons, this hob should only be that the area is sufficiently ventilated; open
Resumen del contenido incluido en la página 8
How to use gas burners Cooking in comfort Pans and pots Place the pot over the pot support fitted above frying and pot-roasting The heat from the burner is transferred via the the hob. deep-frying and blanching pan base. If the base is thick, the heat will take cooking large quantities longer to reach the contents, but the base will For small pots with a diameter of less then stir-frying have a more uniform temperature. Thin and light 7˝ (175 mm), the trivet must be used in are best done on the
Resumen del contenido incluido en la página 9
How to use gas burners Cooking in comfort Pans and pots Place the pot over the pot support fitted above frying and pot-roasting The heat from the burner is transferred via the the hob. deep-frying and blanching pan base. If the base is thick, the heat will take cooking large quantities longer to reach the contents, but the base will For small pots with a diameter of less then stir-frying have a more uniform temperature. Thin and light 7˝ (175 mm), the trivet must be used in are best done on the
Resumen del contenido incluido en la página 10
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance Disposal of packaging and (cont.) appliance Before cleaning, be certain the burners are After cleaning always dry the burners and the The packaging of the appliance is recyclable. It turned off and the grates are cool. electrodes, otherwise the flame will not ignite. is made up of: tab In the event of boiling over, clean immediately, to prevent the substance which has boiled over When using a cooker hood over the hob, ensure – cardboard indentati
Resumen del contenido incluido en la página 11
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance Disposal of packaging and (cont.) appliance Before cleaning, be certain the burners are After cleaning always dry the burners and the The packaging of the appliance is recyclable. It turned off and the grates are cool. electrodes, otherwise the flame will not ignite. is made up of: tab In the event of boiling over, clean immediately, to prevent the substance which has boiled over When using a cooker hood over the hob, ensure – cardboard indentati
Resumen del contenido incluido en la página 12
Troubleshooting Electrical circuit diagram Problem Cause Solution Burner does not burn well – Burner dirty or moist – Clean and/or dry the burner – Not suitable for type of gas – Check identification plate SW1 S1 SW2 S2 and if necessary have the SW3 S3 SW4 S4 S5 SW5 appliance adapted spark/sense A N re-ignition earth Ignition sparks but burner – Burner dirty or moist – Clean and/or dry the burner com S1 LED com S1 LED com S1 LED com S1 LED com S1 LED 5-point gas re-ignitor does not ignite 120 Va
Resumen del contenido incluido en la página 13
Troubleshooting Electrical circuit diagram Problem Cause Solution Burner does not burn well – Burner dirty or moist – Clean and/or dry the burner – Not suitable for type of gas – Check identification plate SW1 S1 SW2 S2 and if necessary have the SW3 S3 SW4 S4 S5 SW5 appliance adapted spark/sense A N re-ignition earth Ignition sparks but burner – Burner dirty or moist – Clean and/or dry the burner com S1 LED com S1 LED com S1 LED com S1 LED com S1 LED 5-point gas re-ignitor does not ignite 120 Va
Resumen del contenido incluido en la página 14
Electrical connection Gas connection Connect the gas supply to the pressure The automatic ignition and the safety device These appliances must be installed with a regulator using a 1/2” gas line connector require connect ion to an A.C. single phase separate shut-off valve and a gas pressure between the shut-off valve and the pressure 120 V, 60 Hz supply. Fuse rating 6 A. regulator. regulator. Flexible harmonica-type stainless steel pipe is recommended. The appliances are factory equipped with a
Resumen del contenido incluido en la página 15
Electrical connection Gas connection Connect the gas supply to the pressure The automatic ignition and the safety device These appliances must be installed with a regulator using a 1/2” gas line connector require connect ion to an A.C. single phase separate shut-off valve and a gas pressure between the shut-off valve and the pressure 120 V, 60 Hz supply. Fuse rating 6 A. regulator. regulator. Flexible harmonica-type stainless steel pipe is recommended. The appliances are factory equipped with a
Resumen del contenido incluido en la página 16
b. The appliance must be isolated from the gas Building-in dimensions For Canada only The gas connection must be made in supply piping system by closing its individual accordance with the local codes, or in absence manual shut-off valve during any pressure 35 7/16" (900 mm) of local codes, with the current CAN/CA B 149.1 testing of the gas supply piping system at and .2 Inst. test pressures equal to or less than 1/2 psi (3.5 kPa). 20 3/16" Gas pressures for Canada (515 mm) Manifold pressure: W
Resumen del contenido incluido en la página 17
b. The appliance must be isolated from the gas Building-in dimensions For Canada only The gas connection must be made in supply piping system by closing its individual accordance with the local codes, or in absence manual shut-off valve during any pressure 35 7/16" (900 mm) of local codes, with the current CAN/CA B 149.1 testing of the gas supply piping system at and .2 Inst. test pressures equal to or less than 1/2 psi (3.5 kPa). 20 3/16" Gas pressures for Canada (515 mm) Manifold pressure: W
Resumen del contenido incluido en la página 18
Clearance above and around the appliance Building-in 1. Make the cut-out in the work surface. Ensure min 33 1/4" (845 mm) that there is sufficient space allowed at the sides and at the rear. min 33 1/14" (845 mm) 2. Attach the sealing strip to the underside of min 18" (460 mm) the hob and the aeration profile. min 10" min 10" (254 mm) (254 mm) 3.* Connect the pressure regulator supplied at the angle-joint, ensuring that they are positioned correctly. (See also “Gas Connection”.) not allow
Resumen del contenido incluido en la página 19
Clearance above and around the appliance Building-in 1. Make the cut-out in the work surface. Ensure min 33 1/4" (845 mm) that there is sufficient space allowed at the sides and at the rear. min 33 1/14" (845 mm) 2. Attach the sealing strip to the underside of min 18" (460 mm) the hob and the aeration profile. min 10" min 10" (254 mm) (254 mm) 3.* Connect the pressure regulator supplied at the angle-joint, ensuring that they are positioned correctly. (See also “Gas Connection”.) not allow
Resumen del contenido incluido en la página 20
Safety Instructions Parts WARNING Warning This conversion kit includes the following parts: This conversion kit must be installed by a This conversion kit must be Part ID number Number qualified service agency. installed by a qualified service Burner cap A 1 agency in accordance with the This conversion kit is for use with Miele gas hob Injector wok burner manufacturer's instructions and all KM 326G only. outer ring 090 1 Injector wok burner inner ring 007 1 applicable codes and requirements In
