Resumen del contenido incluido en la página 1
User's Guide
Read this guide first.
Please read this guide before operating this equipment.
ENGLISH
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
iR2020/iR2016 User’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 4
Manuals for the Machine The manuals for this machine are divided as follows. Please refer to them for detailed information. The manuals supplied with optional equipment are included in the list below. Depending on the system configuration and product purchased, some manuals may not be needed. Guides with this symbol are PDF manuals included on the Guides with this symbol are printed manuals. CD-ROM accompanying CD-ROM. • Quick Reference for Basic Operation For Copying Operations ➞ Basic Featur
Resumen del contenido incluido en la página 5
• PCL Printer Driver Installation and CD-ROM PCL Driver Guide Instructions • UFR II Printer Driver Installation and CD-ROM UFR II Driver Guide Instructions • Fax Driver installation and instructions CD-ROM Fax Driver Guide To view the manual in PDF format, Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader is required. If Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader is not installed on your system, please download it from the Adobe Systems Incorporated website.
Resumen del contenido incluido en la página 6
How This Manual Is Organized Chapter 1 Before You Start Using This Machine Chapter 2 Routine Maintenance Chapter 3 Troubleshooting Chapter 4 Appendix Considerable effort has been made to ensure that this manual is free of inaccuracies and omissions. However, as we are constantly improving our products, if you need an exact specification, please contact Canon.
Resumen del contenido incluido en la página 7
Contents Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii How to Use This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Symbols Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Keys Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Illustrations Used in This Manual.
Resumen del contenido incluido en la página 8
Chapter 1 Before You Start Using This Machine Installation Location and Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Installation Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Avoid Installing the Machine in the Following Locations. . . . . . . . . . . . . . .1-2 Select a Safe Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6 Provide Adequate Installation Space . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 9
Chapter 2 Routine Maintenance Loading Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Replacing the Toner Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7 Chapter 3 Troubleshooting Clearing Paper Jams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 List of Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
Preface Thank you for purchasing the Canon iR2020/iR2016. Please read this manual thoroughly before operating the machine in order to familiarize yourself with its capabilities, and to make the most of its many functions. After reading this manual, store it in a safe place for future reference. How to Use This Manual Symbols Used in This Manual The following symbols are used in this manual to explain procedures, restrictions, handling precautions, and safety instructions that should be obser
Resumen del contenido incluido en la página 11
Keys Used in This Manual The following symbols and key names are a few examples of how keys to be pressed are expressed in this manual: Control Panel Keys: + [Key Name] Examples: [Start] [Stop] Illustrations Used in This Manual Illustrations used in this manual are those displayed when the iR2016 has the following optional equipment attached to it: the Fax Panel-A1 (with Super G3 FAX Board-T1), Feeder (DADF-P1), Finisher-U1, Additional Finisher Tray-C1, and Cassette Feeding Modul
Resumen del contenido incluido en la página 12
Legal Notices R&TTE Directive This equipment (F188900) conforms with the essential requirements of EC Directive 1999/5/EC and is usable in EU. We declare that this product conforms with the EMC requirements of EC Directive 1999/5/EC at nominal mains input 230 V, 50 Hz although the rated input of the product is 220 V-240 V, 50/60 Hz. Use of shielded cable is necessary to comply with the technical requirements of EMC Directive. If you move to another EU country and are experiencing trouble p
Resumen del contenido incluido en la página 13
Additional Information When servicing or adjusting the optical system of the product, be careful not to place screwdrivers or other shiny objects in the path of the laser beam. Also, accessories such as watches and rings should be removed before working on the product. The reflected beam, whether visible or invisible, can permanently damage your eyes. The labels shown below are attached to the laser scanner unit inside the machine and next to the toner cartridge behind the front cover. Thi
Resumen del contenido incluido en la página 14
International ENERGY STAR Program ® As an ENERGY STAR Partner, Canon Inc. has determined that ® this machine meets the ENERGY STAR Program for energy efficiency. ® The International ENERGY STAR Office Equipment Program is an international program that promotes energy saving through the use of computers and other office equipment. The program backs the development and dissemination of products with functions that effectively reduce energy consumption. It is an open system in which business
Resumen del contenido incluido en la página 15
Abbreviations Used in This Manual In this manual, product names and model names are abbreviated as follows: ® ® Microsoft Windows 98 operating system: Windows 98 ® ® Microsoft Windows Millennium Edition operating system: Windows Me ® ® Microsoft Windows NT operating system: Windows NT ® ® Microsoft Windows 2000 operating system: Windows 2000 ® ® Microsoft Windows XP operating system: Windows XP ® Microsoft Windows Server™ 2003 operating system: Windows Server 2003 ® ® Microsoft Windows operating
Resumen del contenido incluido en la página 16
Copyright Copyright 2005 by Canon Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage or retrieval system without the prior written permission of Canon Inc. Disclaimers The information in this document is subject to change without notice. CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, E
Resumen del contenido incluido en la página 17
Legal Limitations on the Usage of Your Product and the Use of Images Using your product to scan, print or otherwise reproduce certain documents, and the use of such images as scanned, printed or otherwise reproduced by your product, may be prohibited by law and may result in criminal and/or civil liability. A non-exhaustive list of these documents is set forth below. This list is intended to be a guide only. If you are uncertain about the legality of using your product to scan, print or ot
Resumen del contenido incluido en la página 18
Important Safety Instructions Please read these “Important Safety Instructions” thoroughly before operating the machine. As these instructions are intended to prevent injury to the user or other persons or destruction of property, always pay attention to these instructions. Also, since it may result in unexpected accidents or injuries, do not perform any operation unless otherwise specified in the manual. Improper operation or use of this machine could result in personal injury and/or dama
Resumen del contenido incluido en la página 19
CAUTION • Do not install the machine in unstable locations, such as on unsteady platforms or inclined floors, or in locations subject to excessive vibrations, as this may cause the machine to fall or tip over, resulting in personal injury. • Never block the ventilation slots and louvers on the machine. These openings are provided for proper ventilation of working parts inside the machine. Blocking these openings can cause the machine to overheat. Never place the machine on a soft surface, s
Resumen del contenido incluido en la página 20
Power Supply WARNING • Do not damage or modify the power cord. Also, do not place heavy objects on the power cord, or pull or excessively bend it, as this could cause electrical damage and result in a fire or electrical shock. • Keep the power cord away from a heat source; failure to do this may cause the power cord coating to melt, resulting in a fire or electrical shock. • Do not connect or disconnect the power cord with wet hands, as this may result in electrical shock. • Do not connect t
