Resumen del contenido incluido en la página 1
E L ! T E
®
iiii':_i,i_!'lii _i!!:!!_iii _!1ii l,_i_i_i! _i_!!!ii_ i ,CJii,,_!!!i!!_ _ ii iiii,,,,,,,,il S iiL_i_i _!!!:_:_ _ii:i: _'_ iiii 0
Models, Modelos 790.4280*
*= Color number, nOmero de color
i:[_iiji¸
iii ...............
!ii...............
www.sears.corn Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, [L 60179 U.S.A. 318200629 Rev. B (0601)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Cooktop Warranty ........................................................... 2 o KeepWarm Feature ..................................................... 10 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...................... 3 - 4 o Minute Timer ................................................................ 11 Product Record ............................................................... 4 o Locking the Controls .................................................... 11 Seria! Plate Location ...
Resumen del contenido incluido en la página 3
important Safety instructions Read aH instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. This manual contains important safety symbols & instructions. Please pay attention to these symbols & follow al! instructions given. includes paper, plastic and cloth items, such as This unit has been tested and found to comply with the limits cookbooks, plasticware and towels, as well as flammable for a class B digital device, pursuant to Part 18 of the FCC liquids, Do n
Resumen del contenido incluido en la página 4
important Safety instructions FOR CERAMIC COOKTOP ONLY o Use Proper Pan Size, This appliance is equipped with one or more COOKING ZONES of different sizes, Sebct o Do Not CJean or Operate a Broken Cooktop. If cooktop utensils having fiat bottoms large enough to cover the should break, cleaning solutions and spillovers may Cooking Zones, The pan detection sensors will not allow the penetrate the broken cooktop and create a risk of electric affected Cooking Zone to operate without a pan present, s
Resumen del contenido incluido en la página 5
induction Cooktop Features READ THESE mNS.FRUC.FmONS CAREFULLY BEFORE USmNG THE mNDUC.FmONCOOK'FOP i:Jii_ ......... iii ....... Fig 1. Fig& Fig 2. 1, Left Rear Cooking Zone, 12, Keep Warm Setting Key Pad (See pages 6 & 10), 2, Left Front Cooking Zone, 13, ControUs Lock Key Pad (See pages 6 & 11), 3, Right Roar Cooking Zone, 14, ControUsLockout Undicator Light (See pages 6 & 11), 4, Right Front Cooking Zone, 15, Minute Timer Setting Up/Down Arrow Key Pads (See p,11), 5, Left Rear Cooking Zone Con
Resumen del contenido incluido en la página 6
induction Cooktop Display Messages LED Messages or Light Indicators Displayed by Main Contro_ CONTROLS LOCK ° This feature allows the cooktop to be UockedonUywhen the cooktop is switched to OFR Touch and hoUdthe LOCK key pad for 5 seconds. A beep wHUsound and the Lock indicator Hght wHU gUow(Fig. 5). Once Uocked,no other dispUayswHU gUowand no Cooking Zones wHUactivate. To turn the ControUsLock OFF, touch and hoUdthe LOCK key pad for 5 seconds. A beep wHUsound, the Lock indicator HghtwHU turn OF
Resumen del contenido incluido en la página 7
Before Using the Cooktop USE THE CORRECT COOKWARE TYPE - The magnetic Cooking Zone sensors located below the cooktop surface require the use of cookware made with magnetic material in order to start the heating process on any of the Cooking Zones. When purchasing pans, look for cookware specifically identified by the manufacturer for use with Induction cooktops. If your not sure, use a magnet to test whether the cookware type wH[work. If a magnet sticks to the bottom of the cookware, the materia
Resumen del contenido incluido en la página 8
Before Using the Cooktop Induction Cookware Recommendations Use Quality Cookware in Good Condition fNCORRECT CORRECT The cookware used with the Unduction Cooktop shouUdhave flat bottoms that make good contact with the entire surface of the Cooking Zone, Check for flatness by rotating a ruUeracross the bottom of the cookware (See Fig, 21), Be sure to follow aHthe recommendations for using cookware as shown in Fig, 20, Also remember to: , Use cookware made with the correct materiaUtype for Unducti
Resumen del contenido incluido en la página 9
Before Using the Cooktop Prior to using your cooktop for the first time, apply the recommended cooktop cleaning creme (on the web visit w_,sears,com for replacement cleaner, item number 40079) to the ceramic surface, Buff with a non-abrasive cloth or pad, This will make cleaning easier when soiled from cooking, The special cooktop cleaning cream leaves a protective finish on the glass to help prevent scratches and abrasions, Setting Cooktop Controls Using the Touch Contro_ The recommended way to
Resumen del contenido incluido en la página 10
Setting Cooktop Controls To Turn ON one or more of the Cooking Zones (cont'd) IMPORTANT OPERATmNGNOTES: oFluids spilled or objects Ung on the controls area of the cooktop may cause the cooktop to turn OFF while cooking, Clean the spills or remove the objects from the cooktop, oBe sure the cooktop vent holes are NOT blocked, if the vent holes are blocked the cooktop internal sensor may shut OFF of the cooktop to avoid over heating the appliance, o if the cookware or pan is moved from the center o
Resumen del contenido incluido en la página 11
Setting Cooktop Controls Minute Timer The Minute Timer feature may be usefui in the kitchen if a recipe calis for keeping track of time, This feature wHH keep track of time from 1 to 99 minutes, The LED display located to the left of the Timer UP/DOWN arrow key pads will begin to count down minutes once set, To Set the Minute Timer: 1, Touch the (_ Hsted under the word "TIMER', Touching and releasing the (_ or the (_ key pads wHi increase or decrease the Minute Timer setting by 1 minute with eac
Resumen del contenido incluido en la página 12
Setting Cooktop Controls Power Sharing Your cooktop is equipped with four induction ebments within two heating sections, The right-hand and left-hand Cooking Zones are powered by two independent induction inverters - one inverter for each of the two heating sections, Two Cooking Zones in a heating section share the power of one inverter, This is called Power Sharing, For example, if pans are cooking food items on both right-hand Cooking Zones, the last Power Level set will be maintained, while t
Resumen del contenido incluido en la página 13
General Care & Cleaning Ceramic Glass Cooktop Cmeaning & Maintenance Consistent and proper cleaning is essential to maintaining your Ceramic glass cooktop Prior to using your cooktop for the first time, apply the recommended CookTop@ Cleaning Creme to the ceramic surface (on the web visit www.sears.com for replacement cooktop cleaner, item number 40079), Buff with a non-abrasive cloth or no-scratch cleaning pad, This will make cleaning easier when soiled from cooking, The special cooktop cleanin
Resumen del contenido incluido en la página 14
Before You Calt o Solutions to Common Problems Before you call for service, review this list, it may save you time and expense, The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance, OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTmON Entire cooktop does not operate Cooktop controls are locked, Set the cooktop controls to unlock the Cooktop (See p, 11 for further instructions), Make sure household electrical circuit breaker is ON and that power is pr
Resumen del contenido incluido en la página 15
Before You Calt ° Solutions to Common Problems (cont'd) OCCURRENCE POSSmBLE CAUSE/SOLUTmON Cooktop Zone ControJ displays E induction Cooktop main control has detected a fault or error condition, Try turning and 2 digit LED Main Control electrical power supply OFF and back ON to cooktop in order to reset Cooktop displays 00, 0:7, 0_, 05, 05 or 07 main controls, If fault recurs, record fault numberand turn power supply to Cooktop OFF, Call 1-800-4-MY-HOME® for assistance (See back cover), inductio
Resumen del contenido incluido en la página 16
Notes 1G
Resumen del contenido incluido en la página 17
PROTECTION AGREEMENTS ACUERDOS DE PROTECCION En _os EE°UU° Jn the U.S.A. Master Protection Agreements Acuerdos maestros de protecci6n CongratuUations on making a smart purchase. Your new Lo felicitamos por haber hecho una compra inteligente. Su Kenmore e> product is designed and manufactured for years of nuevo producto Kenmore®rue diseSado y fabricado para dependabb operation. But HkeaHproducts, it may require ofrecer muchos aSos de servicio confiable. Sin embargo, preventive maintenance or repa
Resumen del contenido incluido en la página 18
Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances Nawn and garden equipment, or heating and cooNing systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner s manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional instalHation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME ® (1o800469o4663) Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada) www.sears,eom www.sears,ca ................... ::
