Resumen del contenido incluido en la página 1
iNSTALLATiON AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALiFiED iNSTALLER.
iMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL iNSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS FOR FUTURE REFERENCE.
FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in
the vicinity of this or any other appliance.
Cooktop Dimensions
IMPORTANT INSTALLATION-IN FORMATION
® All electric cooktops run off a single phase, three-wire
or four-wire cable, 240/208 volt, 60 hertz, AC only
electrical supply with g
Resumen del contenido incluido en la página 2
Overhead Cabinet Should Not Exceed a Maximum Depth of 13" (33 cm) A Min. 30" (76.2 cm) Min. Clearance Between the Recommended I Distance Between Top of the Cooking Platform and the Bottom Rear Edge of Cutout and Nearest 10" of an Unprotected Wood Combustible Surface ( 25.4 cm) or Metal Cabinet _ Above Countertop / 18" F (45.7 cm) 24" (61 cm)Mi_ Bottom of Wood or Metal Cabinet is Protected by Not LessThan 1/8" Flame Retardant Millboard Covered With Not Less Than No. 28 MGS Sheet Steel, 0.015" (0.
Resumen del contenido incluido en la página 3
2. These units can consume up to 8600W at 240 Vac, a Important Notes to the InstaJJer circuit breaker of 40 Amp is recommended. I. Read all instructions contained in these installation instructions before installing the cooktop. NOTE: Wire sizes and connections must conform with 2. Remove all packing material before connecting the the fuse size and rating of the appliance in accordance electrical supply to the cooktop. with the National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70- 3. Observe all governing
Resumen del contenido incluido en la página 4
EJectricaJ Connection if your cooktop has a 4-wire cable to be connected to a 3-wire grounded junction box (see figure 5): Connect the flexible armored cable that extends from 1. Disconnect the power supply. the surface unit to the junction box using a suitable 2. In the circuit breaker, fuse box or junction box: strain relief at the point the armored cable enters the connect appliance and power supply cable wires as junction box. Then make the electrical connection as shown in figure 5. follows
Resumen del contenido incluido en la página 5
if cooktop is used in a new branch circuit Jf your cooktop has a 4 wire cable (see figure 7): installation (1996 NEC), mobile home, recreational I. Disconnect the power supply. vehicle, or where local codes DO NOT permit 2. Separate the green (or bare copper) and white grounding through the neutral (white) wire: appliance cable wires. 3. In the circuit breaker, fuse box or junction box: if your cooktop has a 3-wire cabJe (see figure 6): connect appliance and power supply cable wires as I. Discon
Resumen del contenido incluido en la página 6
Cooktop Installation I. Visually inspect thecooktopfor damage. Alsomake sureallcooktopscrews aretight(seeFigure 8). 6 Nylon Figure 10 Checking Operation Screws Refer to the Use and Care Guide for operation. Figure 8 _Do not touch cooktop glass or elements. They may be hot enough to burn you. 2. Install the retainer brackets (See Figure 9). Model and Serial Number Location The retainer brackets MUST be installed, to meet The serial plate is located under the cooktop. local codes or, in their abse
Resumen del contenido incluido en la página 7
LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CAUFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL iNSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. PARA SU SEGURIDAD: No almanece ni utilice gasolina u otros vapores y liquidos inflamables en la proximidad de este o de cualquier otto artefacto. Dimensiones de la Estufa INFORMAClON IMPORTANTEPARALAINSTALAClON * Todas las estufas el_ctricas funcionan con una alimentaciOn el_ctr
Resumen del contenido incluido en la página 8
Elarmario superior nodebe sobrepasar una profundidad m_qxima de13"(33cm) A 30"(76.2 cm)min. de espacio entre laparte k min. distancia F---- superior delfogon y recomendada entre el laparte inferior deun J armario demadera o horde trasero de[ corte y el compartimiento de metal sinprotecci6n. combustible m_qscercano 10" sobre ]a parte superior dd cm) armario 18" F (45.7 cm) 24"(61cm)min. cuando laparte inferior delarmario demadera ometal est,1 protegida porunaplaca cortafuego retardante dellama de
Resumen del contenido incluido en la página 9
NOTA: Eltamaho de los cables y de las conexiones debe Notas importantes para el instalador de estar en conformidad con el tamaho del fusible y con la I. Lea todas las instrucciones contenidas en este manual capacidad del electrodomestico y de acuerdo con el COdigo antes de instalar la estufa. El6ctrico Nacional ANSI/NFPANo. 70 - 01tima ediciOn y los 2. Saque todo el material usado en el embalaje de la cOdigos y reglamentos locales. estufa antes de conectar el suministro el6ctrico a la estufa. 3.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Si su cocina tiene un cable de 4 hilos que debe Conexi6n Electrica conectarse a una caja de juntas con conexi6n a tierra Conecte el cable blindado flexible que se extiende desde la de 3 hilos (ver figura 5): superficie del artefacto hasta la caja de empalmes 1. Desconecte el suministro el_ctrico. utilizando una grapa de alivio de tensi6n adecuada en el 2. En el interruptor automatico, caja de fusibles o caja de punto en que el cable blindado entra en la caja de juntas: conectar el aparato y los
Resumen del contenido incluido en la página 11
Si la cocina se usa en una instalaci6n nueva de ramal Si su cocina tiene un cable de 4 hilos (vet figura 7): I. Desconecte el suministro el_ctrico. de circuito (1996 NEC), en una casa rodante, en un vehiculo para recreaci6n o si los c6digos locales NO 2. Separe el alambre verde (o cobre desnudo) y el permiten hacer la conexi6n a tierra a trav&s del cable alambre blanco del electrodomestico. neutral (blanco): 4. En el interruptor automatico, caja de fusibles o caja de juntas:conectar el aparato y
Resumen del contenido incluido en la página 12
instaiadon de ia estufa 1.Visualmente inspecciones la estufa para daflos. Verifique ademas que todos los tornillos de la estufa est6n bien ajustados (Figura 8). 6 espaciadores de nilOn Figura 10 Revisi6n de operaci6n Consulte el Manual del Usuario para las instrucciones de funcionamiento. Tornillos No toque elcristaloloselementosdelaestufa. Puede Figura 8 que est6n Io suficiente calientes para quemar. 2. Instale las m_nsulas de sost_n. Vet Figura 9 Ubicad6n dei nemero de modeio y de serie Las m_
