Resumen del contenido incluido en la página 1
Cooker K3G51S/HU
Installation and use
Konyhabútor
Beépítés és használat
Resumen del contenido incluido en la página 2
Cooker with electric oven Instructions for installation and use 3 Elektromos sütõvel rendelkezõ tûzhely 14 Használati útmutató
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important safety warnings To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend: • call only the Service Centers authorized by the manufacturer • always use original Spare Parts 1 This appliance is intended for nonprofessional use within the home. • Do not use the appliance barefooted. 2 These instructions are only for those countries whose symbols appear in • Do not use extensions, but if they are necessary , caution must be the booklet and on the serial no. plate of the applian
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Tight control HOOD Important: when installation has been completed, check the pipe fitting for leaks with a soapy solution. Never use a Min. 600 mm. flame. Once the connection has been made, ensure that the flexible metal tube does not touch any moving parts and is not crushed. Connecting the supply cable to the mains Install a normalised plug corresponding to the load indicated on the data plate. When connecting the cable directly to the mains, install an omnipolar circuit-breaker with a minimu
Resumen del contenido incluido en la página 6
small but steady. Important N.B.: in the case of liquid gas, the regulation screw On completion of the operation, replace the old rating must be screwed in to the bottom. sticker with one indicating the new type of gas used. This • check that the flame does not turn off when you turn sticker is available from our Service Centres. the tap quickly from high to low. Note d Regulating the primary air of the burners: Should the pressure of the gas used be different (or vary) The primary air of the bu
Resumen del contenido incluido en la página 7
Technical Specifications Inner dimensions of the oven: Width: 39 cm Depth: 41 cm 7 Height: 34 cm This appliance conforms with the following Inner Volume of the Oven: European Economic Community directives: 54 lt - 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent Maximum absorber power: modifications; 2100 W - 89/336/EEC of 03/05/89 (Electromagnetic Compatibility) and subsequent modifications; Inner Dimensions of the Food Warmer: - 93/68/EEC of 22/07/93 and subsequent Width: 42 cm modifications
Resumen del contenido incluido en la página 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Attention results in less loss of juices, meat which is more tender Avoid the children touch the oven door because it is very hot and a decrease in the loss of weight for the roast. The fan during the cooking. assisted mode is especially suited for cooking fish, which can be prepared with the addition of a limited amount of Practical advice for burner use condiments, thus maintaining their flavour and appear- In order to get the maximum yield it is important to remember ance. the following: Des
Resumen del contenido incluido en la página 11
Cooking advice The oven offers a wide range of alternatives which allow Cooking fish and meat you to cook any type of food in the best possible way. With When cooking white meat, fowl and fish use low time you will learn to make the best use of this versatile temperatures. (150°C-175°C). When red meat must be cooking appliance and the following directions are only a superficially well-cooked but succulent inside, it is guideline which may be varied according to your own per- advisable to start w
Resumen del contenido incluido en la página 12
Cooker routine maintenance and cleaning Before each operation, disconnect the cooker from the Replacing the oven lamp electricity.To assure the long life of the cooker, it must be · Unplug the oven from the mains; thoroughly cleaned frequently, keeping in mind that: · Remove the glass cover of the lamp-holder; · Remove the lamp and replace with a lamp resistant to · Do not use steam equipment to clean the appliance. high temperatures (300°C) with the following · the enamelled parts and the self-
Resumen del contenido incluido en la página 13
Cooking advice Selector knob Food to be cooked Weight Cooking rack Preheating time Thermostat Cooking setting (in kg) position from (minutes) knob time bottom setting (minutes) All frozen food Defrosting Convection Duck 1 3 15 200 65-75 Roast veal or beef 1 3 15 200 70-75 Pork roast 1 3 15 200 70-80 Biscuits (short pastry) - 3 15 180 15-20 Tarts 1 3 15 180 30-35 Fan assisted Pizza (on 2 racks) 1 2-4 15 220 15-20 Lasagne 1 3 10 200 30-35 Lamb 1 2 10 180 50-60 Roast chicken + potatoes 1 2-4 10 180
Resumen del contenido incluido en la página 14
Biztonsági utasítások A készülék teljesítõképességének és biztonságának megtartásának érdekében kérjük figyeljen a következõkre: · kizárólag a jótállási jegyen felsorolt szervizeinkhez forduljon! · ragaszkodjon eredeti alkatrészek beszereléséhez! 1 Ezt a készüléket csak otthoni, háztartási használatra szabad 14 Ha a készülék hálózati kábele sérült, vagy ki kell cserélni, azt alkalmazni. csak a gyártó által javasolt szerviz szakemberei cserélhetik ki. 2 Ez a használati útmutató csak akkor érvény
Resumen del contenido incluido en la página 15
Üzembe helyezés Ezek az utasítások szakképzett, engedélyezett mûszaki a megfelelõ szellõzés biztosítása érdekében! szerelõnek szólnak azért, hogy biztosítsa a beszerelés, d) PB gázzal üzemelõ készülék esetén - mivel a PB gáz nehezebb, beállítások és karbantartások helyes elvégzését a jelenleg mint a levegõ - a helyiség alján legyen a kivezetõ nyílás, érvényben lévõ elõírások betartásával. amelyen keresztül egy esetleges gázszivárgás esetén a gáz Fontos: minden beállítási vagy karbantartási munká
Resumen del contenido incluido en la página 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Gázégõ és gázfúvóka jellemzõ adatai 1. táblázat G 20 G 25.1 G 30 Csökkent Fúvóka, Fúvóka, Névleges Névleges Fúvóka, Névleges Átmérõ Gyújtóláng, ett Átáramlás* 1/100 (mm) Átáramlás* Átáramlás* Gázégõ 1/100 hõenergia, hõenergia, 1/100 hõenergia, (mm) 1/100 (mm) hõenergia l/h l/h g/h (mm) kW kW (mm) kW , kW Gyors (R) 100 41 0.80 128 3.30 314 128 2.95 262 87 3.00 218 Fél-gyors (S) 75 30 0.50 104 2.10 200 104 1.95 179 70 1.90 138 Kisegítõ (A) 51 30 0.50 76 1.15 109 76 1.05 97 52 1.00 73 Hálózati Nom.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat Gyártó: INDESIT MSZ EN 30-1-1:1998 Azonosító jel: K3G51S/HU Indesit Company Viale Aristide Merloni 47.60044 Névleges feszültség: 220-230V~ 50/60 Hz Fabriano (AN) ITALY Érintésvédelmi osztály: I. (csak védõföldeléssel ellátott aljzathoz csatlakoztatható) Indesit Company Befoglaló méretek: Hungary Representatíve Office szélesség: 500 mm Interoffice Irodaház mélység: 600 mm Nyár utca 32 magasság: 850/900 mm H- 1072 Budapest (Hungary) M
Resumen del contenido incluido en la página 20
