Resumen del contenido incluido en la página 1
Gas
Cooktop
Owner ’s
Guide
P/N 318200650 (0005) Rev. D
Resumen del contenido incluido en la página 2
Thank you for choosing this appliance. The information contained within this Product Registration Owner's Guide will instruct you on how to properly operate and care for your cooktop. Please read through the information contained in your literature pack to Register Your Product learn more about your new appliance. The PRODUCT REGISTRATION CARD should be filled in completely, signed Record Your Model and Serial Numbers and returned to Frigidaire Company. Record in the space provided below the mod
Resumen del contenido incluido en la página 3
Read all instructions before using this appliance. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Save these instructions for future reference. This guide contains important safety symbols and instructions. Please pay special attention to these symbols and follow all instructions given. Here is a brief explanation of the use of these symbols. This symbol will help alert you to situations that may cause serious bodily harm, death or property damage. This symbol will help alert you to situations that may cause b
Resumen del contenido incluido en la página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Glazed Cooking Utensils—Only certain types of glass, Do not use stove top grills on your sealed glass/ceramic, ceramic, earthenware, or other glazed gas burners. If you use a stove top grill on a sealed gas utensils are suitable for cooktop service without breaking due burner, it will cause incomplete combustion and can result in to the sudden change in temperature. Check the exposure to carbon monoxide levels above allowable current manufacturer's r
Resumen del contenido incluido en la página 5
Grounding Instructions (electric ignition models only) Avoid fire hazard or electrical shock. Do not use an adaptor IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. plug, an extension cord, or remove grounding prong from electrical power This appliance is equipped with a 3 prong grounding plug for your cord. Failure to follow this warning can protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly cause serious injury, fire or death. grounded receptacle. DO NOT cut or rem
Resumen del contenido incluido en la página 6
Proper Burner Adjustments The color of the flame is the key to proper burner adjustment. A good flame is clear, blue and hardly visible in a well-lighted room. Each cone of flame should be steady and sharply defined. Adjust or clean burner if flame is yellow-orange. To clean burner, see instructions under General Cleaning. Each burner lights automatically from an electric ignitor each time a control knob is turned to the LITE position. Setting Surface Controls To operate the surface burner: 1. P
Resumen del contenido incluido en la página 7
Woks with flat bottoms suitable for DO NOT use a wok if it is equipped Specialty Pans & Trivets use on your cooktop are available in with a metal ring that extends most cookshop or hardware stores. beyond the burner unit. Because this Round-bottomed woks (with a ring traps heat, the surface unit and support ring that does not extend cooktop surface could be damaged. beyond the burner unit) may also be used. The metal ring was designed to support the wok safely when it is filled with large amount
Resumen del contenido incluido en la página 8
General Cleaning Cleaning Various Parts of Your Cooktop Before cleaning any part of the cooktop, be sure all controls are turned OFF and the cooktop is COOL. Remove spillovers and heavy soiling as soon as possible. Regular cleaning will reduce the number of major cleaning later. How to Clean Surfaces Aluminum (Trim Pieces) & Use hot, soapy water and a cloth. Dry with a clean cloth. Vinyl Glass, Painted and Plastic For general cleaning, use hot soapy water and a cloth. For more difficult soils an
Resumen del contenido incluido en la página 9
General Cleaning (continued) For Models with Open Burners (some models) To Raise and Lower the Top for Cleaning The cooktop is hinged and can be raised to clean the area underneath. Be sure all cooktop controls are turned to OFF and burner grates are cool. 1. Remove controls knobs, burner grates and spillover bowls. Set aside. 2. Grasp the front of the cooktop and lift. Some models have a swing-up rod to support the cooktop in its raised position. 3. Clean under the cooktop. 4. Lower the top gen
Resumen del contenido incluido en la página 10
General Cleaning (continued) For Models with Sealed Burners (some models) Unlike the standard gas range, THIS COOKTOP IS NOT REMOVABLE. Do not attempt to remove or lift the cooktop. Before cleaning the cooktop, be sure the controls are turned to OFF and the cooktop is COOL. To Clean the Cooktop The cooktop is designed to make cleaning easier. Because the four burners are sealed, cleanups are easy when spillovers are cleaned up immediately. To clean, wipe with a clean, damp cloth and wipe dry. T
Resumen del contenido incluido en la página 11
General Cleaning (continued) For Models with Sealed Burners (some models) (continued) To Clean the Burner Cap Remove burner cap. Use soap-filled pad or mild abrasive cleanser to clean burner Burner Cap caps. If necessary, cover stubborn spots with an ammonia-soaked paper towel for 30 minutes. Rub gently with a mixture of clean water and vinegar. Wipe dry. Remove all cleaners or the porcelain may become damaged during future heating. To Clean the Removable Burner Base and Gas Opening (some models
Resumen del contenido incluido en la página 12
Avoid Service Checklist Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Surface burners do not light. Surface Control knob has not been completely turned to LITE. Push in and turn the Surface Control knob to LITE until burner ignites and then turn control to desired flame size. Be sure gas supply valve is open. G
Resumen del contenido incluido en la página 13
FRIGIDAIRE COOKTOP WARRANTY Your Frigidaire product is protected by this warranty (for United States) WARRANTY FRIGIDAIRE, THROUGH ITS AUTHORIZED THE CONSUMER WILL BE SERVICERS, WILL: RESPONSIBLE FOR: PERIOD FULL ONE-YEAR One year from original Pay all costs for repairing or replacing any parts of this Costs of service calls that are listed under NORMAL WARRANTY purchase date. appliance which prove to be defective in materials or RESPONSIBILITIES OF THE CONSUMER.* workmanship. LIMITED WARRANTY T
Resumen del contenido incluido en la página 14
WARRANTY (for Canada) GAS COOKTOP WARRANTOR: For service under this warranty, contact your local dealer/ retailer, authorized FRIGIDAIRE PARTS AND SERVICE depot FRIGIDAIRE HOME PRODUCTS or: 7075 Ordan Drive Mississauga, Ontario FRIGIDAIRE PARTS AND SERVICE L5T 1K6 7075 Ordan Drive Mississauga, Ontario, L5T 1K6 This cooktop is a branded product of Frigidaire Home Tel: (905) 565-9200 Products. Fax: (905) 565-0937 WARRANTOR WILL, THROUGH ITS WARRANTY PERIOD: AUTHORIZED SERVICE DEPOT: For the first
Resumen del contenido incluido en la página 15
Table de cuisson à gaz Guide de l'utilisateur P/N 318200650 (0005) Rev. D
Resumen del contenido incluido en la página 16
Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil. Les informations contenues Enregistrement de dans ce guide de l'utilisateur vous indiqueront comment utiliser correctement votre l'appareil appareil et comment en prendre soin. Veuillez lire tous les renseignements contenus dans votre documentation pour mieux connaître votre nouvel appareil. Enregistrez votre appareil La CARTE D'ENREGISTREMENT doit Enregistrez les numéros de modèle et de série de votre appareil être remplie avec soin, puis signée
Resumen del contenido incluido en la página 17
Lisez ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Mesures importantes de sécurité Conserver ces directives pour référence future. Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données. Voici une brève explication de ces symboles. Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d'entraîner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels. Ce symbole vous prévient des situat
Resumen del contenido incluido en la página 18
MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ (suite) Vous devez savoir quel bouton commande chacun des Protecteurs—N'utilisez pas de papier d'aluminium pour brûleurs de surface. Tournez le bouton à la position "LITE" recouvrir les cuvettes des brûleurs de surface ou toute autre (ALLUMAGE) pour mettre les brûleurs en marche. Vérifiez partie de l'appareil. Utilisez seulement le papier d'aluminium que le brûleur est allumé puis réglez la flamme pour qu'elle pour recouvrir la nourriture durant la cuisson
Resumen del contenido incluido en la página 19
Instructions de mise à la terre Éviter tout risque (modèles à allumage électrique seulement) de feu ou de choc électrique. Ne pas utiliser de cordon prolongateur ni de fiche IMPORTANT: LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. d'adaptation. Ne pas enlever la broche de mise à la terre du cordon électrique. Si cet Cet appareil est équipé d'une fiche à trois broches avec avertissement n'était pas suivi, il pourrait en mise à la terre pour assurer votre protection contre les chocs électriques. Cette
Resumen del contenido incluido en la página 20
Bon réglage des brûleurs La couleur de la flamme est la clé d'un bon réglage. La flamme doit être transparente, bleue, et à peine visible dans une pièce bien éclairée. Le cône doit être uniforme, aux contours précis. Réglez ou nettoyez le brûleur si la flamme est jaune-orange. Pour nettoyer le brûleur, voyez les instructions à la section Nettoyage général. Commandes des brûleurs de surface Emploi du brûleur de surface: 1. Placez l'ustensile sur le brûleur. 2. Appuyez sur le bouton de commande et
