Resumen del contenido incluido en la página 1
Installation instructions
and User guide
Gas cooktops
CG122 & CG244 models
Instructions d’installation
et Guide d’utilisation
Table de cuisson au gaz
Modèles CG122 et CG244
Instructivo de instalación
y Guía del usuario
Parrilla con quemadores a gas
Modelos CG122 y CG244
US CA
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING! If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. NEVER use this appliance as a space heater to heat or warm the room. Doing so may result in carbon monoxide poisoning and overheating of the appliance. WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance. Do
Resumen del contenido incluido en la página 3
1 US CA DATA PLATE PLAQUE SIGNALÉTIQUE PLACA DE DATOS CONVERSION LABEL ÉTIQUETTE DE CONVERSION ETIQUETA DE CONVERSIÓN
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Contents 3 US CA Safety and warnings 4 Installation instructions 10 Introduction 22 Using your cooktop 23 Care and cleaning 26 Troubleshooting 30 Warranty and service 31 Important! SAVE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this document may not be available in all markets and are subject to change at any time. For current details about model and specification availability in your country, please go to our website www.fisherpaykel.com or contact your local Fisher &
Resumen del contenido incluido en la página 6
4 US CA Safety and warnings Installation WARNING! Electrical Shock Hazard Disconnect product from the mains power supply before servicing. This appliance is equipped with a three-prong grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded power outlet. Do not under any circumstances cut or remove the grounding prong from this plug. Failure to follow this advice may result in electrical shock or death. WARNING! Cut Hazard Take care -
Resumen del contenido incluido en la página 7
5 Safety and warnings US CA Before you install the appliance, please make sure that the local distribution conditions (nature of gas and pressure) and the adjustment of the appliance are compatible. For adjustment conditions for this appliance, see ‘Connecting the cooktop to the gas supply’ and ‘Gas rate summary’. a suitable isolating switch is incorporated in the fixed wiring in an acceptable position. the appliance is connected to a power outlet that is electrically grounded in accorda
Resumen del contenido incluido en la página 8
6 US CA Safety and warnings Operation and maintenance Your safety is important to us. Please read this information before using your appliance. WARNING! Explosion Hazard Do not use water on grease fires. A violent steam explosion may result. Smother fire or flame or use dry chemical or foam type extinguisher. Do not use the appliance to heat unopened food containers, such as cans. This will cause the container to burst and could result in injury. Failure to do so may result in death or el
Resumen del contenido incluido en la página 9
7 Safety and warnings US CA WARNING! Electrical Shock Hazard Locate the wall power outlet and disconnect the appliance from the power supply and turn off the gas supply at the shut-off valve before servicing this appliance. This appliance is equipped with a three-prong grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded power outlet. Do not under any circumstances cut or remove the grounding prong from this plug. Failure to do
Resumen del contenido incluido en la página 10
8 US CA Safety and warnings Important safety precautions! Have your appliance installed and properly grounded by a qualified installer in accordance with the installation instructions. Ensure that a manual gas shut-off valve is installed in a location accessible after installation. Be sure to have the installer show you how to turn off the gas and electrical supply. Use this appliance only for its intended purpose as described in this user guide. Wear proper apparel. Loose fitting or
Resumen del contenido incluido en la página 11
9 Safety and warnings US CA Important safety precautions! If/When the appliance is converted for use with Natural Gas or LP/Propane Gas, make sure that you save the injectors removed from the appliance for future use. To convert to a different gas type, contact your service agent/gas fitter. Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air to the appliance. The Governor of California is required to publish a list of substances known to the state of California to cause cancer o
Resumen del contenido incluido en la página 12
10 US CA Installation instructions Dimensions and clearances - CG122 models The installation shall comply with the dimensions and clearances in Fig. 1, bearing in mind the following requirements: The cooktop may be installed directly into existing cabinetry. The minimum required depth of the countertop is 24” (610 mm). When centring the cooktop in the cutout, make sure that the distance between the edge of the cutout and the edge of the countertop is 2” 23/64 (60 mm) both in the front a
Resumen del contenido incluido en la página 13
min 4” (102 mm) from cut-out min 11” 13/32 (290 mm) max 13” (330 mm) 11 Installation instructions US CA 11” 21/64 (288 mm) (CUT-OUT) min 4” 10” 5/8 (102 mm) (270 mm) from cut-out (CUT-OUT) min 4” (102 mm) 10” 5/8 from cut-out (270 mm) Fig. 1 Dimensions and clearances-CG122 models max 13” (330 mm) min 11” 13/32 (290 mm) min 4” (102 mm) from cut-out 18” (457 mm) 30” (762 mm) 20” 1/16 (510 mm) 24” (610 mm) (CUT-OUT) 2” 23/64 19” 9/32 2” 23/64 1” 31/32 20” 1/16 1” 31/32 (60 mm) (490 m
Resumen del contenido incluido en la página 14
12 US CA Installation instructions Dimensions and clearances - CG244 models The installation shall comply with the dimensions and clearances in Fig. 2, bearing in mind the following requirements: The cooktop may be installed directly into existing cabinetry. The minimum required depth of the countertop is 24” (610 mm). When centring the cooktop in the cutout, make sure that the distance between the edge of the cutout and the edge of the countertop is 2” 9/16 (65 mm) both in the front an
Resumen del contenido incluido en la página 15
min 20” (508 mm) from cut-out min 22” 7/16 (570 mm) max 13” (330 mm) 13 Installation instructions US CA 22” 53/64 (580 mm) (CUT-OUT) min 4" 22” 1/64 (102 mm) (560 mm) from cut-out min 20" (CUT-OUT) (508 mm) 22” 1/64 from cut-out (560 mm) Fig. 2 Dimensions and clearances-CG244 models max 13” (330 mm) min 22” 7/16 (570 mm) min 4” (102 mm) from cut-out 18” (457 mm) 30” (762 mm) 19” 11/16 (500 mm) 2” 5/32 19” 11/16 2” 5/32 2” 5/32 19” 11/16 2” 5/32 (55 mm) (500 mm) (55 mm) (55 mm) (500 mm)
Resumen del contenido incluido en la página 16
14 US CA Installation instructions Fastening the installation brackets (Figs. 3-4) Each cooktop is provided with an installation kit including brackets (“A”) and screws (“B”) for fastening the cooktop to countertops from 51⁄64” (20 mm) to 1 37⁄64” (40 mm) thick. Turn the cooktop upside down, place it on a soft surface and fasten the brackets “A” to the appropriate holes, without tightening the screws “B” for the moment (see Fig. 3 or 4). A B B A A B B B A A A A B B B A Fig. 3 Location of in
Resumen del contenido incluido en la página 17
15 Installation instructions US CA Connecting the cooktop to the gas supply This appliance is factory-set to operate with Natural Gas, but is suitable for use with LP/Propane gas after the appropriate conversion. For information on the gas types that may be used, check the model/serial rating plate on the underside of the basepan. If that information conflicts with the type of gas available in your area, check this with your local gas supplier. See section ‘Converting to a differ
Resumen del contenido incluido en la página 18
16 US CA Installation instructions UNLOCK Installing the gas pressure regulator 1 Prepare the elbow connection: First use a wrench to loosen the manifold female To cooktop pipe fitting and then turn the elbow connection in the required direction. Once you have the spatial arrangement required, LOCK use a wrench to re-tighten the elbow- Fig. 8 Preparing the elbow connection manifold female pipe fitting connection. Note: when tightening the connection, make sure To cook
Resumen del contenido incluido en la página 19
17 Installation instructions US CA Gas connection specifications Refer to the ‘Safety and warnings’ section for additional gas connection specifications. Flexible hose connections If local codes permit, CSA design-certified, flexible metal appliance connector is recommended for connecting this cooktop to the gas supply line. Do not kink or damage the flexible connector when moving the cooktop. The gas pressure regulator has 3/8” NPT female pipe threads. You will need to determin
Resumen del contenido incluido en la página 20
18 US CA Installation instructions Leak-testing the cooktop After the final gas connection has been made, turn the manual gas valve on and test the cooktop and all connections in the gas supply piping for leaks with a soapy water solution. During leak- testing, all the gas valves on the cooktop must be closed. The presence of bubbles indicates a leak. If a leak is present, tighten or replace connections as appropriate. Important! Do not use any naked flame to check for leaks. Converting th
