Resumen del contenido incluido en la página 1
61371 M
Ceramic glass hob
Installation and Operating Instructions
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear Customer, Please read these user instructions carefully and keep them to refer to later. Please pass the user instructions on to any future owner of the appli- ance. The following symbols are used in the text: 1 Safety instructions Warning! Information that affects your personal safety. Important! Information that prevents damage to the appliance. 3 Useful tips and hints 2 Environmental information 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents Operating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description of the Appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cooking surface layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Digital display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Operating Instructions 1 Safety instructions 3 Please comply with these instructions. If you do not, any damage re- sulting is not covered by the warranty. 5 This appliance conforms with the following EU Directives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low Voltage Directive – 89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC Directive inclusive of Amending Directive 92/31/EEC – 93/68/EEC dated 22.07.1993 CE Marking Directive Correct use This appliance should be used only for normal domestic cooking and frying of food
Resumen del contenido incluido en la página 5
Safety during use Remove stickers and film from the glass ceramic. There is the risk of burns from the appliance if used carelessly. Cables from electrical appliances must not touch the hot surface of the appliance or hot cookware. Overheated fats and oils can ignite very quickly. When cooking with fat or oil (e.g. chips) do not leave the appliance unattended. Switch the cooking zones off after each use. Do not cover the oven’s steam outlet. When the oven is working, there is the
Resumen del contenido incluido en la página 6
Description of the Appliance Cooking surface layout Multi-purpose zone Single cooking zone 1500/2400W 1200W Oven steam outlet Single cooking zone 1200W Triple cooking zone 800/1600/ 2300W Multi-purpose zone switch with power indicator Digital display Triple cooking zone switch with power indicator 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Digital display Display for Display for cooking zone rear left cooking zone rear right Display for Display for cooking zone front left cooking zone front right Display Description ¾ Cooking zone is switched off u Keep warm setting Keep warm setting is set ¿ - Ç Heat settings Heat setting is set 2 - 6 Heating setting plus Intermediate heat setting is set decimal point a Automatic warm up Automatic warm-up function is function activated h Residual heat Cooking zone is still hot _ Safety cu
Resumen del contenido incluido en la página 8
Operating the hob You operate the appliance with the combination appliance’s ring switches. The operation and the function of the ring switches is de- scribed in the Operating Instructions for the combination appli- ance. 3 When a cooking zone is switched on, it may hum briefly. This is a char- acteristic of all ceramic glass cooking zones and does not impair either the function or the life of the appliance. 3 Please follow the instructions from the manufacturer of the combina- tion appliance
Resumen del contenido incluido en la página 9
Tips on Cooking and Frying Cookware You can recognise good cookware from the bottoms of the pans. The bottom should be as thick and flat as possible. Cookware made of enamelled steel or with aluminium or copper bot- toms can leave discolorations on the glass ceramic surface which are difficult or impossible to remove. Energy saving 2 Always place cookware on the cook- ing zone before it is switched on. 2 If possible, always place lids on the pans. 2 Switch cooking zones off before the e
Resumen del contenido incluido en la página 10
Cleaning and Care 1 Take care! Risk of burns from residual heat. 1 Warning! Sharp objects and abrasive cleaning materials will damage the appliance. Clean with water and washing up liquid. 1 Warning! Residues from cleaning agents will damage the appliance. Remove residues with water and washing up liquid. Cleaning the appliance after each use 1. Wipe the appliance with a damp cloth and a little washing up liquid. 2. Rub the appliance dry using a clean cloth. Removing deposits 1. Place a scrap
Resumen del contenido incluido en la página 11
What to do if… Problem Possible cause Remedy The cooking zones are not The combination appliance Switch on the appliance. functioning. is not switched on. The desired heat setting is Set the heat setting. not set. The fuse in the house’s Check the fuse. electrical wiring (fuse box) If the fuses trip a number has been tripped. of times, please call an au- thorised electrician. The residual heat indicator The cooking zone was only If the cooking zone is sup- is not displaying anything on for a s
Resumen del contenido incluido en la página 12
Disposal 2 Packaging material The packaging materials are environmentally friendly and can be recy- cled. The plastic components are identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the packaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities. 2 Old appliance The symbol W on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installation Instructions Safety instructions The laws, ordinances, directives and standards in force in the country of use are to be followed (safety regulations, proper recycling in accord- ance with the regulations, etc.) Installation may only be carried out by a qualified electrician. The minimum distances to other appliances and units are to be ob- served. Drawers may only be installed under the appliance with a protec- tive floor. The cut surfaces of the worktop are to be protected agains
Resumen del contenido incluido en la página 14
Assembly 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
15
Resumen del contenido incluido en la página 16
16
Resumen del contenido incluido en la página 17
Removal 17
Resumen del contenido incluido en la página 18
Rating Plates 61371M-MN 949 592 771 55AAD55ZO 230 V 50 Hz 7,1 kW AEG - ELECTROLUX 61371M-MN 949 592 305 55AAD55ZO 230 V 50 Hz 7,1 kW AEG - ELECTROLUX 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
Guarantee/Customer Service European Guarantee This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law. If you move from one of these countries to another of the countries listed below the appliance guarantee will move with you subject to the following qualifications: The appliance guarantee starts from the date you first purchased the appliance which will be evidenc
Resumen del contenido incluido en la página 20
p t b Lietuva +370 5 2780609 Verkių 29, LT09108 Vilnius Luxembourg +35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Magyarország +36 1 252 1773 Erzsébet királyné útja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG - Nederland +31 17 24 68 300 Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Portugal +35 12 14 40 39 39 Q 35
