Resumen del contenido incluido en la página 1
66300KF−an
Ceramic Glass Cooking Surface
Operating and Installation Instructions
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dear customer, Please read these operating instructions carefully. Pay particular attention to the section Safety information" on the first few pages. Please retain these operating instructions for later reference. Pass them on to possible new owners of the appliance. The following symbols are used in the text: Safety instructions Warning: Information concerning your personal safety. Important: Information on how to avoid damaging the appliance. Information and practical tips Environmental info
Resumen del contenido incluido en la página 3
CONTENTS OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 The Key Features of Your Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Description of the Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Digital displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ceramic Glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Light Soilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Stubborn Soilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Burnt on Soilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 The Hob Frame
Resumen del contenido incluido en la página 5
OPERATING INSTRUCTIONS Safety The safety aspects of this appliance comply with accepted technical stan− dards and the German Appliance Safety Law. However, as manufacturers we also believe it is our responsibility to familiarise you with the following sa− fety instructions. Electrical Safety • The installation and connection of the new appliance must only be car− ried out by qualified personnel. • Repairs to the appliance are only to be carried out by approved service engineers. Repairs carried
Resumen del contenido incluido en la página 6
• Take care when plugging electric appliances into mains sockets near the hob. Connection leads must not come into contact with the hot surface. • Overheated fats and oils catch fire quickly. You should supervise cooking when preparing foods in fat or oil (e.g. chips). • Switch off the cooking zones after use. Safety When Cleaning • For safety reasons do not clean the appliance with a steam jet or high pressure cleaner. • Clean the hob in accordance with the maintenance and cleaning in− structio
Resumen del contenido incluido en la página 7
Disposal Disposing of the packaging material All materials used can be fully recycled. Plastics are marked as follows: • >PE< for polyethylene, as used for the outer wrapping and the bags inside. • >PS< for polystyrene foam, e.g., as used for the padding materials. They are completely free of CFCs. Disposal of old appliances Warning! Before disposing of old appliances please make them inoperable so that they cannot be the source of danger. To do this, disconnect the appliance from the mains supp
Resumen del contenido incluido en la página 8
The Key Features of Your Appliance • Ceramic glass cooking surface: The appliance has a ceramic glass cooking sur− face and 4 rapid response cooking zones. The particularly powerful radiant heater elements significantly shorten the amount of time taken for the zones to heat up. • Sensor fields: Your appliance is operated using Touch Control sensor fields. • Cleaning: The advantage of the ceramic glass cooking surface and the sensor fields is their accessibility for cleaning. The smooth, flat sur
Resumen del contenido incluido en la página 9
Description of the Appliance Cooking zones and control panel Single ring cooking zone Casserole zone 1200W 2400W Triple ring cooking zone Control panel Single ring cooking zone 2300W 1200W Browning zone sensor panel Three−ring sensor panel Sensor panel Browning zone control lamp Three−ring control lamps Stop+Go" Cooking setting Sensor panel Cooking setting Timer" with selector On/Off" selector control indicators Indicator for cooking setting/ residual warmth 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Digital displays The four display panels that belong to the four cooking zones indicate: − after having been switched on, − when a keep warm setting has been selected, − to , depending on the cooking setting selected, − to (with decimal point) for intermediate cooking settings, − when the automatic warm up function is in operation, − when there is residual warmth, − when the child safety device has been switched on, − when there is a malfunction Safety cut−out function for the cooking zones If
Resumen del contenido incluido en la página 11
Before Using for the First Time Initial Cleaning Wipe the ceramic glass cooking surface with a damp cloth to remove any traces left from manufacturing. Important: Do not use any caustic or abrasive cleaners! The surface could be damaged. Operation of the cooking surface Touch control sensor panels To operate the touch control sensor panels, touch the desired panel with the tip of your pointed finger until the relevant displays illuminate or go out, or until the desired function is carried out. E
Resumen del contenido incluido en la página 12
Switching off the appliance To completely switch off the appliance, actuate the On/Off" sensor panel . Touch the On/Off sensor panel for approx. one second. After switching off a single cooking zone or the entire cooking surface, the existing residual warmth will be displayed in the digital displays of the cor− responding cooking zones in the form of (for hot"). Selecting cooking settings For setting and changing the cooking setting ( to ) for the selected cooking zone. Raise the cooking se
Resumen del contenido incluido en la página 13
Keep warm setting Each of the 4 cooking zones has a keep warm setting . Use the cooking setting selector sensor panel to set the keep warm setting . Switching the browning zone on and off 1. Set the desired cooking setting. 2. To switch the browning zone on or off, place your finger flat on the brow− ning zone" sensor panel until the indicator light illuminates or goes off. 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Switching the triple ring zone on and off According to the size of the saucepan or frying pan, when using the triple ring cooking zone you can switch from a smaller cooking zone to a larger cooking zone using the triple ring zone" sensor panel. You can only switch to the next size if a cooking setting has already been set for the smaller heating ring. 1. Set the desired cooking setting. 2. Touch the triple ring" sensor panel. This will switch the setting to the centre heating ring. The lower c
Resumen del contenido incluido en la página 15
3. Touch the triple ring" sensor panel to activate the outer heating ring. The upper control lamp will illuminate. 4. To switch off the outer heating ring, touch the triple ring" sensor panel, and the heating ring that is outermost at the time will switch off. STOP+GO function When the Stop+Go" sensor panel is actuated all cooking zones that are switched on are simultaneously switched to the keep warm setting. The control light for the Stop+Go" sensor panel will illuminate. The keep warm set
Resumen del contenido incluido en la página 16
Switching off a cooking zone 1. To switch off a cooking zone touch the cooking setting selector sensor pa− nel and simultaneously, or return the setting to zero using the coo− king setting selector sensor panel . Residual Heat Indicator When an individual cooking zone or the entire hob is switched off, any residual heat is shown with an (for Hot") in the digital display for the appropriate cooking zones. Even after the cooking zone has been switched off, the residual heat indicator only goes
Resumen del contenido incluido en la página 17
Cooking using the automatic warm up function All of the cooking surface’s four cooking zones can be adjusted to any of nine settings, and are equipped with an automatic warm up function: − , lowest cooking setting − , highest cooking setting − , automatic warm up function. When you select the desired cooking setting using the cooking setting selector sensor panel, the cooking zone will operate at maximum power for a certain period of time and will then automatically switch back to the fol− low−
Resumen del contenido incluido en la página 18
Cooking without the automatic warm up function If you wish to use the cooking zones without the automatic warm up function, select the desired cooking setting using the cooking setting selector sensor panel . 1. Touch the cooking setting selector sensor panel in order to set the desired cooking setting from to . You can change the setting at any time using the cooking setting selector sensor panels and . 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
Child safety lock You can use the child safety lock to safeguard against unwanted use of the cooking surface. Switching on the child safety lock To be able to switch on the child safety lock the appliance must be swit− ched on, but all the cooking zones must be switched off. 1. Touch the sensor field for approx. three seconds. An acoustic signal will sound as confirmation. 2. Touch any heat setting sensor field . will appear in the displays, and the child safety lock is activated. The applianc
Resumen del contenido incluido en la página 20
Overriding the child safety lock The child safety lock can be overridden in order to use the appliance (until the appliance is switched off again). When the appliance is switched on again the child safety device is activated once again. 1. Switch on the appliance. When the child safety device has been activated, will be displayed. 2. Touch any two heat setting sensor fields and simultaneously. An acoustic signal will sound as confirmation. The child safety device has been overridden until the
