Resumen del contenido incluido en la página 1
HVN 32 .. - Touch Control
Induction Cooking Hob
Manual for Installation, Use and Maintenance
Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY
T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www.cda.eu
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 Important This appliance is designed and manufactured solely for the cooking of domestic (household) food and is not suitable for any non domestic application and therefore should not be used in a commercial environment. The appliance guarantee will be void if the appliance is used within a non domestic environment i.e. a semi commercial, commercial or communal environment. The CDA Group Ltd cannot be held responsible for injuries or losses caused by incorrect use or installation of this
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 Before Using for the First Time – Read the instructions carefully before installing and using the appliance. – After unpacking the appliance, make sure it is not damaged. In case of doubt, do not use the appliance and contact your supplier or a qualified engineer. – Remove all packaging and do not leave the packing material (plastic bags, polystyrene, bands etc) in easy reach of children as they may cause serious injury. The packaging materials are recyclable. – The appliance should be in
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 Important Safeguards and Recommendations – Do not carry out any cleaning or maintenance without first disconnecting the appliance from the electrical supply. – During and after use of the hob, certain parts will become hot. Do not touch hot parts. – After use always ensure that the controls are in the OFF position. – Household appliances are not intended to be played with by children. – Keep children away from the hob during use. – Children, or persons with a disability whic
Resumen del contenido incluido en la página 5
5 Features and Technical Data Electrical insulation Class I 2 1 Fig. 1 4 3 7 8 5 6 Cooking Zones 1. Induction cooking zone Ø 140 mm - 1400 W 2. Induction cooking zone Ø 210 mm - 2200 W (3000 W with Booster function) Note: The Nominal and Booster Power may change depending on the size and material of the pan set on the cooking zone. Touch-Control Description 3. ON/OFF key 4. Front zone (1) keys (increasing and decreasing power) 5. Rear zone (2) keys (increasing and decreasing power) 6. Booster
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 Use of Induction Hob Notes: – Each selection (by pressing one of the keys) is indicated by an acoustic signal (beep). – User interface initial calibration: this feature is for the keyboard calibration, to adapt the sensibility of the keys to the final mechanical, environmental and user conditions. Any time the cooktop is connected to the electrical supply or after a power failure (that generates a reset in the user interface), the first time the Key-Lock is touched the sensibility of t
Resumen del contenido incluido en la página 7
7 Thermal Protection The induction cooktop is fitted with safety devices to protect the electronic system and each cooking zone from overheating. Overheating of Cooking Zone – Cooking zone OFF: the cooking zone display shows " H " and " C " alternating or just " C " blinking. – Cooking zone ON: the cooking zone display alternates between set power level and " C ". No power is delivered to the cooking zone. Let the cooking zone cool down before using. Overheating of Induction Generator – Co
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 The ceramic cooktop is fitted with induction cooking zones. These zones, shown by painted disks on the ceramic surface, are controlled by a touch control system. Induction Cooking System When your induction hob is switched on and a cooking zone has been selected, the electronic circuits produce induced currents that instantaneously heat the bottom of the pan which then transfers this heat to the food. Cooking takes place with hardly any energy loss between the induction hob and the food. You
Resumen del contenido incluido en la página 9
9 How To Turn the Touch Control ON and OFF Switching ON Press the key and keep it pressed until the touch control is lighted. The displays of the cooking zones read " 0 ". Notes: – If the safety key-lock protection is active, the touch control can be turned ON only after having deactivated this protection. – Auto switch-off: If a cooking zone is not turned ON within 10 seconds, the touch control will automatically switch off. Switching OFF The touch control may be switched OFF at any time
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Power Ignition and Adjustment of a Cooking Zone To turn ON a cooking zone the touch control must be switched ON (see section “How To Turn the Touch Control ON and OFF”). Press the key and keep it pressed until the desired power level, ranging between 1 and 9 is set. As an alternative, press the key . The choice starts from level 9 (maximum level) down to 1 (minimum level). To reset the power level press the key and keep it pressed until power level zero ( 0 ) or alternatively press
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 Booster Function Rear Cooking Zone Only This function allows the cooking zone to operate at the Booster maximum power (above the nominal power) for maximum 10 minutes; it could be used, for example, to rapidly heat up large amount of water. This function is available for the rear cooking zone only. To activate the Booster function, the touch control must be switched ON (see section “How to Turn the Touch Control ON and OFF”). With the zone at any power level ( 0...9 ), just touch the k
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 Safety Key-Lock to Protect Children This function locks the touch-control keys against unwanted activation. To activate the key-lock press the key ; the indicator light above the key symbol will light up. – Cooking zone/s operating (power level already set) - with the key-lock protection active it is only possible to switch off the cooktop. – Cooktop off - with the key-lock protection active it is not possible to use the cooktop. To use the cooktop deactivate this protection. To deact
Resumen del contenido incluido en la página 13
13 Program for Automatic Switching OFF of One Cooking Zone This function permits to set a timer from 1 to 99 minutes for automatic turning OFF of one cooking zone only. Note: It is not possible to set this program for both the cooking zones. With the touch control switched ON: – Press the timer keys or ; a beep sounds and the timer display shows " 00 ". The displays of the cooking zones show " " (timer). – Within 10 seconds, select the cooking zone to be programmed by using the cook
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 Operation Time Limit of Cooking Zones Each cooking zone is automatically switched OFF after a Cooking Zone Operation maximum preset time if no operation is performed. Power Level Time Limit The maximum preset time limit depends on the set power level, as illustrated in this schedule. 10 hours 1 Each operation on the cooking hob by using the keys , will reset the maximum operation time at its initial value. 5 hours 2 5 hours 3 4 hours 4 3 hours 5 2 hours 6 2 hours 7 2 hours 8 1 ho
Resumen del contenido incluido en la página 15
15 Error Code on the Display/s If an error message appears on the display/s (the display/s show/s " F " and another character alternating - e.g. " F " and " A ", " F " and " 0 ", .....) : 1. Disconnect the cooktop from the mains. 2. Reconnect the cooktop and turn it on. 3. Wait for about two minutes and if the problem does not appear the cooktop can be used. 4. If the problem does not disappear repeat step from 1 to 3. 5. If the problem continues, disconnect the cooktop from the mains a
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Cleaning and Maintenance Cleaning the Ceramic Hob Do not use a steam – Before you begin cleaning make sure that the hob is switched off. cleaner because the moisture can get into – Remove spillages and other types of incrustations. the appliance thus – Dust or food particles can be removed with a damp cloth. make it unsafe. – If you use a detergent, please make sure that it is not abrasive or scouring. Abrasive or scouring powders can damage the glass surface of the hob. – All traces of
Resumen del contenido incluido en la página 17
275 300 17 TIPS FOR INSTALLATION Installation CAUTION: This appliance shall only be serviced by authorised personnel. – This appliance is to be installed only by an authorised person according to the current local regulations and in observation of the manufacturer’s instructions. – Inc orrect installation, for which the manufacturer accepts no responsibility, may cause personal injury of damage. – Always disconnect the cooktop from mains power supply before carrying out any maintenance
Resumen del contenido incluido en la página 18
500 mm 18 This cooktop can be built into a working surface 30 to 40 mm thick and 600 mm deep. In order to install the ceramic hob into the kitchen fixture, a hole with the dimensions shown in figure 3 has to be made, keeping in consideration the following: – The cooktop shall not be installed directly above a dishwasher, fridge, freezer, washing machine or clothes dryer, as the humidity may damage the cooktop electronics. – If the cooktop is installed above an oven, the oven shall be pro
Resumen del contenido incluido en la página 19
19 Fastening the Cooktop Each cooktop is supplied with a set of tabs and screws to fasten it on units with a working surface from 3 to 4 cm deep. The kit includes 4 tabs A and 4 self-threading screws B (fig. 6). – Cut the unit. – Turn the hob upside down and rest the glass side on a cloth. – Spread the seal C around the edge of the hob (fig. 7). – Put tabs A into the mountings; only tighten screws B a few turns. Make sure that the tabs are mounted correctly as shown in the figure 6. – Put the
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 Mains Electricity Connection Incorrect installation may be dangerous and the manufacturer can not be held responsible. Warning! This appliance must be earthed The manufacturer declines all responsibility for any problem caused by failure to observe this rule. THIS APPLIANCE MUST BE CONNECTED TO THE MAINS SUPPLY BY A COMPETENT PERSON, USING FIXED WIRING VIA A DOUBLE POLE SWITCH AND PROTECTED BY A SUITABLE FUSE. THIS APPLIANCE IS NOT SUITABLE FOR CONNECTION TO A 13A PLUG OR SUPPLY. We recomm
