Resumen del contenido incluido en la página 1
Gas Cooktops
NGM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents About This Manual . . . . . . . 1 Cleaning and Maintenance 12 How This Manual Is Organized . . . . . . . . . . 1 Daily Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cleaning Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . 1 Service . . . . . . . . . . . . . . . .14 Getting Started . . . . . . . . . . 3 Before Calli
Resumen del contenido incluido en la página 3
About This Manual •The Operation section describes how to operate and How This Manual Is Organized get the best performance out of each component. •The Cleaning and Maintenance section describes how This manual contains several sections: to clean and maintain the appliance. •The Service section includes troubleshooting tips and •The Safety section describes important procedures your warranty. that can ensure your safety while using the appliance. •The Getting Started section describes the f
Resumen del contenido incluido en la página 4
Fire Safety c) DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - a violent steam explosion will result. • Do not use aluminum foil to line any part of the d) Use an extinguisher ONLY if: cooktop. 1) You know you have a Class ABC extinguisher, • Set the burner control so that the flame does not and you already know how to operate it. extend beyond the bottom of the pan. 2) The fire is small and contained in the area • Use this appliance only for its intended use as where it started. de
Resumen del contenido incluido en la página 5
allowed to play in its vicinity, whether or not the • Adjust burner flame size so that it does not extend appliance is in use. beyond the edge of the cookware. Proper relationship of cookware to burner flame reduces safety risks. CAUTION: • Use only certain types of glass, heatproof glass, Items of interest to children should not be stored in an ceramic, earthenware, or other glazed utensils that are appliance, in cabinets above an appliance or on the suitable for cooktop use. backsplash.
Resumen del contenido incluido en la página 6
Parts and Accessories Included 2 5 3 7 4 1 1 2 3 4 6 Figure 1: Models NGM5054UC / NGM5024UC / NGM5064UC 1. Left front surface burner (10,000 BTUs) 5. Grate bridge 2. Left rear surface burner (10,000 BTUs) 6. Burner "On" Indicator Light 3. Right rear surface burner (5,500 BTUs) 7. Serial Number/Data Plate location (right front underneath) 4. Right front surface burner (16,000 BTUs) English 4
Resumen del contenido incluido en la página 7
2 3 4 7 5 1 1 2 3 4 5 6 Figure 2: Model NGM8054UC 1. Left front surface burner 10,000 BTUs) 5. Right front surface burner (5,500 BTUs) 2. Left rear surface burner (5,500 BTUs) 6. Burner "On" Indicator Light 3. Center surface burner (16,000 BTUs) 7. Serial Number/Data Plate Location (right front underneath) 4. Right rear surface burner (10,000 BTUs) English 5
Resumen del contenido incluido en la página 8
3 2 4 7 5 1 1 2 3 4 5 6 Figure 3: Model NGM5654UC / NGM5624UC / NGM5664UC / NGM8654UC 1. Left front surface burner (12,000 BTUs) • Flames shoot out of burners. 2. Left rear surface burner (12,000 BTUs) • Burners do not ignite. 3. Center surface burner (16,000 BTUs — 500 series) • Burner flames light unevenly. Center surface burner (17,000 BTUs — 800 series) • Burner emits gas odor. 4. Right rear surface burner (5,500 BTUs) WARNING: 5. Right front surface burner (12,000 BTUs) To prevent flare-
Resumen del contenido incluido en la página 9
Burner Base Burner Cap Matching letter designation. Figure 4: Burners Caps Checking Burner Cap Placement • You may gently try to move the burner cap from side to side to check if it is properly placed. If properly placed, • Check to make sure there is not gap between the the cap will click from side to side as the prongs hit the burner cap and burner base. See figure “Burner Cap groove ridge. Placement” on page 7 to see the correct and incorrect placements of the burner cap. Correct Burn
Resumen del contenido incluido en la página 10
Diffusion Burner Caps Burner Grates Depending on the model, the appliance is equipped with 2 Grates must be properly positioned before cooking. to 3 diffusion burner caps. They provide a more even heat, especially when cooking at lower temperatures. 30” 4 Burner OPTISIM™ POWERSIM™ Model Burner Burner Location Location 30”, 4 Burner Right Rear Not available (500 Series) Burner 36”, 5 Burner Right Rear Not available (500 Series) Burner 30”, 5 Burner Left Rear Burner Center Burner (800 Series)
Resumen del contenido incluido en la página 11
CAUTION: Control Knobs To avoid possible injury or damage to the appliance, ensure grates are installed exactly The cooktop has one control knob for each burner. Push per installation instructions and not backwards down and turn to the left to light and set the desired heat or upside down. setting. Four-burner models: When placing center grate, make sure CAUTION: the horizontal bar aligns with the horizontal, center bar of Failure to operate knobs properly may result in the left and rig
Resumen del contenido incluido en la página 12
Operation When a flame is present and a Low setting is used, the About the Appliance igniter may occasionally spark. This is normal. Use the cooktop for surface cooking applications such as In the Event of a Power Failure boiling, frying, simmering, steaming and sauteing. In the event of a power failure, the burners can be ignited Operation manually. If the cooktop is being used when a power failure occurs, turn all the burner control knobs to the OFF WARNING: position. The burners can then
Resumen del contenido incluido en la página 13
NOTE: Surface Burner Cooking Recommendations An audible “pop” may be heard when the burner is turned off manually. The “popping” may be louder with LP gas Uses Heat Setting than with natural gas. This is normal. Bringing water to a boil High Getting the Most Out Of Your Pan frying, sauteing, Medium High browning meat, deep fat Appliance frying Most frying, eggs, Medium Cooking Suggestions (For Best Results) pancakes, slow boil • Bring food to a boil. Stir well to be sure all the food is Fin
Resumen del contenido incluido en la página 14
Practice Use a Lid That Fits Properly • A well-fitting lid helps shorten the cooking time. Specialty Cookware Use a Wok with a flat bottom. Pans that span 2 burners, i.e. griddles, roasters and fish Canners and pressure cookers must meet the same poachers, may be used when placed front to back. Adjust requirements as described above. After bringing contents flame equally to cook evenly. to a boil, use lowest heat setting possible to maintain a boil or pressure (for pressure canners/cooke
Resumen del contenido incluido en la página 15
Cooktop Cleaning Chart Cooktop Part / Material Suggested Cleaners Important Reminders Burner Base • Detergent and hot water; rinse • Do not scratch or gouge the port and dry. openings. Aluminum Alloy • Stiff nylon bristle tooth brush to • Clean ports with a wire or clean port openings. straightened paper clip. • Abrasive Cleansers: Brillo® or • Do not use a toothpick that may S.O.S.® pads. Rinse and dry. break off. Burner Cap • Hot sudsy water; rinse and dry • Acidic and sugar-laden spills t
Resumen del contenido incluido en la página 16
Cooktop Part / Material Suggested Cleaners Important Reminders Grates and Grate Bridge • Nonabrasive cleaners: Hot water • The grates are heavy; use care and detergent, Fantastic®, when lifting. Place on a protected Porcelain Enamel on Cast Iron Formula 409®. Rinse and dry surface for cleaning. immediately. • Blisters/ crazing/ chips are • Mild abrasive cleaners: Bon Ami® common due to the extreme and Soft Scrub®. temperatures on grate fingers and rapid temperature changes. • Abrasive clean
Resumen del contenido incluido en la página 17
Problem Suggestion Cooking results are not what was • The cooktop is not level. expected • Cooking pan does not fit the surface being used. • Cookware is not the type or size recommended. • New at retail (not a display, "as is", or previously Data Plate returned model), and not for resale, or commercial use. • Within the United States or Canada, and has at all For handy reference, the serial tag information has been times remained within the country of original purchase. affixed to the unders
Resumen del contenido incluido en la página 18
service providers are those persons or companies that • Any external, elemental and/or environmental forces have been specially trained on Bosch products, and who and factors, including without limitation, rain, wind, possess, in Bosch's opinion, a superior reputation for sand, floods, fires, mud slides, freezing temperatures, customer service and technical ability (note that they are excessive moisture or extended exposure to humidity, independent entities and are not agents, partners, affi
Resumen del contenido incluido en la página 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Table des matières À propos de ce manuel . . . . 1 Nettoyage et entretien . . . .15 Comment ce manuel est organisé . . . . . . . 1 Nettoyage quotidien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Consignes de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Consignes de sécurité importantes . . . . . . 1 Dépannage . . . . . . . . . . . . .18 Mise en route . . . . . . . . . . . . 4 Avant d'appele
