Resumen del contenido incluido en la página 1
COOKER USER MANUAL
49332I-MN
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 CONTENTS 4 SAFETY INFORMATION 8 PRODUCT DESCRIPTION 9 BEFORE FIRST USE 10 HOB - DAILY USE 15 HOB - HELPFUL HINTS AND TIPS 17 HOB - CARE AND CLEANING 18 OVEN - CONTROL PANEL 20 OVEN - DAILY USE 22 OVEN - CLOCK FUNCTIONS 23 OVEN - ADDITIONAL FUNCTIONS 24 OVEN - USING THE ACCESSORIES 26 OVEN - HELPFUL HINTS AND TIPS 35 OVEN - CARE AND CLEANING 39 WHAT TO DO IF… 41 INSTALLATION ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. H
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH 3 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop, you’ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly. Along with a wide range of acce
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 SAFETY INFORMATION Before the installation and use, read INSTALLATION this manual carefully: • The adjustment conditions for this • For your own safety and the safety of appliance are described on the label your property (or data plate). • For the protection of the environ- • Only an approved technician can in- ment stall and connect the appliance. Con- • For the correct operation of the ap- tact an approved service centre. This pliance. is to prevent the risks of structural Always keep thes
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH 5 • The electrical installation must have pans lids, on the surface, as they can an isolation device which lets you dis- become hot. connect the appliance from the • The interior of the appliance be- mains at all poles. The isolation de- comes hot during use. There is a risk vice must have a contact opening of burns. Use gloves when you insert width of minimum 3 mm. or remove the accessories or pots. • The shock protection parts must be • The appliance and its accessible fixed in such a
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 – do not put any objects directly on • Do not clean the appliance with the appliance floor and do not steam cleaners, high-pressure clean- cover it with aluminium foil; ers, sharp objects, abrasive cleaning agents, abrasive sponges and stain – do not put hot water directly into removers. the appliance; • If you use an oven spray, follow the – do not keep moist dishes and food instructions from the manufacturer. in the appliance after you finish the Do not spray anything on the heating cooking.
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH 7 – Cut off the mains cable and dis- from being closed inside of the ap- card it. pliance. There is a risk of suffoca- tion. – Discard the door catch. This pre- vents children or small animals
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 PRODUCT DESCRIPTION Hob GENERAL OVERVIEW 1 Grill 2 1 Oven lamp 3 2 Fan and heating element 4 3 Shelf positions 5 3 5 2 1 2 5 3 4 3 4 2 1 5 COOKING SURFACE LAYOUT 1 2 3 Induction cooking zone 2300 W, 1 with the Power function 3200 W Steam outlet 2 Induction cooking zone 2300 W, 3 with the Power function 3200 W Induction cooking zone 2300 W, 4 with Power function 3200 W 4 Oven control panel 5 Hob control panel 6 Induction cooking zone 2300 W, 7 with the Power function 3200 W 7 6 5 To bake and ro
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH 9 BEFORE FIRST USE WARNING! PREHEATING Refer to "Safety information" Preheat the empty appliance to burn chapter. off the remaining grease. 1. Set the function and the maxi- INITIAL CLEANING mum temperature. • Remove all accessories and remova- 2. Let the appliance operate for one ble shelf supports (if applicable). hour. • Clean the appliance before first use. 3. Set the function and the maxi- Refer to the chapter "Care and mum temperature. cleaning". 4. Let the appliance operate for
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 HOB - DAILY USE WARNING! Refer to "Safety information" chapter. CONTROL PANEL LAYOUT 1 2 3 4 5 6 7 10 9 8 Use the sensor fields to operate the appliance. The indicators, displays and sounds tell which functions operate. Sensor field Function Activates or deactivates the hob. 1 2 Locks or unlocks the control panel. Heat setting display Shows the heat setting. 3 4 Timer indicators for the cook- Shows for which zone you set the time. ing zones Timer display Shows the time in minutes. 5 Increase
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH 11 Display Description Residual heat indicator: a cooking zone is still hot. The lock/child safety function is on. The Power function is on. The automatic heat-up function is on. Touch and at the same time to ACTIVATING AND deactivate the cooking zone. DEACTIVATING THE HOB Touch for 2 seconds to activate the AUTOMATIC HEAT-UP hob. Touch for 1 second to deacti- The automatic heat-up function lets you vate the hob. get the necessary heat setting in a shorter time. It sets the highest h
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 POWER MANAGEMENT The power management divides the power between two cooking zones in a pair (see the illustration). The Power function increases the power to the maximum level for one cooking zone in the pair and decreases the power in the second cooking zone. The display for the reduced zone changes between two levels. The indicator of the cooking zone POWER MANAGEMENT FOR flashes slowly. The timer starts to THE RIGHT COOKING ZONES count down. AND THE TOP OVEN 4. To see the remaining time, t
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH 13 • Overriding the child safety device for To deactivate this function, touch one cooking session . The display shows the heat setting that you set before. 1. Touch to activate the hob. The display shows the symbol . When the Stop and Go function 2. operates, you cannot change Touch for 4 seconds. the heat settings. 3. Set the heat settings in less than 10 seconds. You can operate the hob. LOCK 4. When you deactivate the hob, the child safety device operates again. When the cooking
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 Heat setting Switch-off time Heat setting Switch-off time 5.0 h 1.5 h - - 4.0 h
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH 15 HOB - HELPFUL HINTS AND TIPS WARNING! Refer to "Safety information" OPERATING NOISES chapter. If you can hear • cracking noise: cookware is made of COOKWARE FOR INDUCTION different materials (Sandwich con- COOKING ZONES struction). In induction cooking a powerful • whistling: you use one or more cook- electromagnetic field generates ing zones with high power levels and an almost instant heat inside the the cookware is made of different cookware. materials (Sandwich construction). • hu
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 Heat Use to: Time Hints set- ting 1-2 Solidify: fluffy omelettes, baked 10-40 Cook with a lid on eggs min 2-3 Simmer rice and milkbased 25-50 Add at least twice as much dishes, heating up ready-cooked min liquid as rice, stir milk dishes meals part way through 3-4 Steam vegetables, fish, meat 20-45 Add a few tablespoons of liq- min uid 4-5 Steam potatoes 20-60 Use max. ¼ l water for 750 g min of potatoes 4-5 Cook larger quantities of food, 60-150 Up to 3 l liquid plus ingredi- stews and soups
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH 17 HOB - CARE AND CLEANING WARNING! damage to the appliance. Use a Refer to "Safety information" special scraper for the glass. Put chapter. the scraper on the glass surface at an acute angle and move the Clean the appliance after each use. blade across the surface. Always use cookware with clean bot- – Remove after the appliance is tom. sufficiently cool: limescale rings, water rings, fat stains and shiny Scratches or dark stains on the metallic discolorations. Use a glass-ceramic cause
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 OVEN - CONTROL PANEL CONTROL PANEL 1 6 5 4 3 2 Num- But- Function Description ber ton Display To show the current settings of the oven. 1 – Setting but- To set the temperature and time. 2 tons Selection/ To move between the oven functions and 3 Clock function clock functions. Down,Up To set an oven function or programme. 4 5 Oven selection To switch between top and main oven. On/Off To activate or deactivate the oven. 6 INDICATORS OF DISPLAY 1 2 3 4 5 6 7 8 Number Name Description Top/Main
Resumen del contenido incluido en la página 19
ENGLISH 19 Number Name Description Temperature/Clock Shows the temperature and the time in mi- 5 indicator nutes. Keep warm indicator Shows that keep warm function is active. 6 Cooking time/End Shows the time setting for clock functions. 7 time/Period of oper- ation Clock function indi- To set the clock function and minute minder. 8 cator
Resumen del contenido incluido en la página 20
20 OVEN - DAILY USE WARNING! ACTIVATING AND Refer to "Safety information" DEACTIVATING THE OVEN chapter. Press the on/off button to activate or deactivate the oven. TOP OVEN FUNCTIONS Oven function Application Conventional To bake and roast on one oven level. The top and bottom heating elements operate at the same time. Browning To cook large pieces of meat. The grill ele- ment and the oven fan operate one after the other and circulate hot air around the food. Base Heat To bake cakes with c
