Resumen del contenido incluido en la página 1
Befor Before Using This Machine e Using This Machine
Read this guide fir Read this guide first. st.
ENG ENG
Resumen del contenido incluido en la página 2
Manuals for the Machine The manuals for this machine are divided as follows. Please refer to them for detailed information. Guides with this symbol are printed manuals. Guides with this symbol are included on the accompanying CD-ROM. Before Using This Machine (This Manual) • Describes cautionar y information regarding the use of the machine. S etup Guide Also included in the e -Manual as a PDF file • Describes the pr ocedure to be performed and settings to be specified after ins
Resumen del contenido incluido en la página 3
P r efac e T hank you for purchasing the Canon imageRUNNER ADVANCE C2030/C2020. Please read this manual thoroughly before operating the machine to familiarize yourself with its capabilities, and to make the most of its many functions. For information on the detailed settings for the functions described in this manual, see the e-Manual. After reading this manual, store it in a safe place for future reference. How To Use This Manual Symbols Used in This Manual The following sy
Resumen del contenido incluido en la página 4
Illustrations Used in This Manual Illustrations used in this manual are those displayed when the imageRUNNER ADVANCE C2030 has the following optional equipment attached to it: the Inner Finisher-C1, 3 Way Unit-C1, Inner Finisher Additional Tray-A1, and Cassette Feeding Unit-AF1. A bbreviations Used in This Manual In this manual, product names and model names are abbreviated as follows: Microsoft Windows 2000 operating system: Windows 2000 Microsoft Windows Server 2003
Resumen del contenido incluido en la página 5
T r ademarks MEAP and the MEAP logo are trademarks of Canon Inc. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, Mac, Mac OS, and Safari are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows, Windows logo, Windows Vista, and Windows Vista logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. Adobe, PostScript, and the PostScript logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems
Resumen del contenido incluido en la página 6
The PDF logo is a trademark or registered trademark of Adobe Systems Incorporated in the United States and other countries. Copyright © 2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Protected by U.S. Patents 6,185,684; 6,205,549; 7,213,269; 7,272,628; 7,278,168; Patents pending in the U.S. and other countries. All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as defi ned by Adobe Systems Incorporated unless otherwise stated. The n
Resumen del contenido incluido en la página 7
Operations and Terms Used in This Manual This machine makes eff ective use of memory to perform print operations effi ciently. For example, as soon as the machine has scanned the original that you want to copy, it can immediately scan the next person's original. You can also print from this machine, using a function other than the Copy function. This machine combines multiple operations, so that not only copies, but various types of jobs are placed in a queue before being processed.
Resumen del contenido incluido en la página 8
L egal Notic es P r oduc t Name Saf ety regulations require the product's name to be registered. In some regions where this product is sold, the following name(s) in parenthesis may be registered instead. • imageRUNNER ADVANCE C2030 (F155800) • imageRUNNER ADVANCE C2020 (F155800) FCC (Federal Communications Commission) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are des
Resumen del contenido incluido en la página 9
International ENERGY STAR Program As an ENERGY STAR® Partner, Canon Inc. has determined that this machine meets the international ENERGY STAR Program for energy effi ciency. The International ENERGY STAR Offi ce Equipment Program is an international program that promotes energy saving through the use of computers and other offi ce equipment. The program backs the development and dissemination of products with functions that eff ectively reduce energy consumption. It is an open system
Resumen del contenido incluido en la página 10
The Software Subjected to Other Conditions Please refer to the e-Manual included with this product for more details and corresponding license conditions. Software Licensed under Open Source Licenses If you need source code of certain open source, under respective Open Source Licenses, used for this PRODUCT, please send your request by email in English or Japanese at: . The request must identify the open source and the applicable Open Source License. Please re
Resumen del contenido incluido en la página 11
Users in the U.S.A. P reinstallation Requirements for Canon Facsimile Equipment A. L o ca tion Supply a suitable table, cabinet, or desk for the machine. See “Specifi cations” in this guide for specifi c dimensions and weight. B. Order Information 1. A single telephone line (touch-tone or rotary) should be used. If the Super G3 2nd Line Fax Board is installed, a multi telephone line (touch- tone or rotary) can be used. 2. Order an RJ11-C telephone wall jack (USOC), which shoul
Resumen del contenido incluido en la página 12
The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device to send any message via a telephone facsimile machine unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page, or on the fi rst page of the transmission, the date and time it is sent and an identifi cation of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or su
Resumen del contenido incluido en la página 13
Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. This equipment complies with the Canadian ICES-003 Class A limits. Utilisation au Canada C onditions à Remplir Préalablement à L'installation d'un Télécopieur Canon A. Emplac emen t Prévoir une table, un meuble, ou un bureau suffi samment solide et de taille appropriée (voir "Spécifi cations" pour les indications de
Resumen del contenido incluido en la página 14
Au lieu d'essayer de faire ces branchements eux-mêmes, les utilisateurs sont invités à faire appel à un service d'inspection faisant autorité en matière d'électricité ou à un électricien, selon le cas. Respecte les limites de la classe A de la NMB-003 du Canada. Super G3 Super G3 is a phrase used to describe the new generation of fax machines that use ITU-T V.34 standard 33.6 Kbps* modems. Super G3 High Speed Fax machines allow transmission times of approximately 3 seconds* p
Resumen del contenido incluido en la página 15
Important Safety Instructions Please read these "Important Safety Instructions" thoroughly before operating the machine. As these instructions are intended to prevent injury to the user or other persons or destruction of property, always pay attention to these instructions. Also, since it may result in unexpected accidents or injuries, do not perform any operation unless otherwise specifi ed in the manual. Improper operation or use of this machine could result in personal injury and/or
Resumen del contenido incluido en la página 16
P o w er supply • Do not damage or modify the power cord. Also, do not place heavy objects on the power cord, or pull on or excessively bend it, as this could cause electrical damage and result in a fi re or electrical shock. • Keep the power cord away from a heat source; failure to do this may cause the power cord coating to melt, resulting in a fi re or electrical shock. • Do not connect or disconnect the power cord with wet hands, as this may result in electrical shock. • Do not con
Resumen del contenido incluido en la página 17
• Do not place heavy objects on the machine, as they may tip over or fall resulting in personal injury. • Close the f eeder gently to avoid catching your hands, as this may result in personal injury. • Do not press down hard on the feeder when using the platen glass to make copies of thick books. Doing so may damage the platen glass and result in personal injury. • Do not touch the fi nisher while the machine is printing, as this may result in personal injury. • Paper that has just
Resumen del contenido incluido en la página 18
• The laser beam can be harmful to human bodies. Since radiation emitted inside the product is completely confi ned within protective housings and external covers, the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation. Read the following remarks and instructions for safety. • Never open covers other than those instructed in the manuals for this machine. • Do not remove the following caution label which is attached to the machine. If the label has been removed, cont
Resumen del contenido incluido en la página 19
Maintenance and Inspections • When cleaning the machine, fi rst turn OFF the main power switch, then disconnect the power cord. Failure to observe these steps may result in a fi re or electrical shock. • Disconnect the power cord from the power outlet regularly, and clean the area around the base of the power plug's metal pins and the power outlet with a dry cloth to ensure that all dust and grime is removed. If the power cord is connected for a long period of time in a damp, dusty, or
Resumen del contenido incluido en la página 20
• T he fi xing unit and its surroundings inside the machine may become hot during use. When removing jammed paper or when inspecting the inside of the machine, do not touch the fi xing unit and its surroundings, as doing so may result in burns or electrical shock. • When removing jammed paper or when inspecting the inside of the machine, do not expose yourself to the heat emitted from the fi xing unit and its surroundings for a prolonged period of time. Doing so may result in low temperatur
