Resumen del contenido incluido en la página 1
ROTARY OVEN
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.focuselectrics.com
Important Safeguards............................................................................................... 2
Heat Precautions...................................................................................................... 2
Electricity Precautions.............................................................................................. 3
Resumen del contenido incluido en la página 2
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • Do not use appliance for other than intended use. This device is not intended to heat oil or other liquids. • The use of accessory attachments not recom
Resumen del contenido incluido en la página 3
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. ELECTRICITY PRECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. • Do not operate when the appliance is not working properly or when it has been damaged in any manner. • Do not use this appliance outdoors. • Do not clean with met
Resumen del contenido incluido en la página 4
To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. PRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDREN • Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children. • Do not allow cord to hang over any edge where a child can reach it. Arrange cord to avoid pulling, tripping or entanglement. To prevent fire, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. FIRE PRECAUTIONS • Do
Resumen del contenido incluido en la página 5
USING YOUR ROTARY OVEN Venting Holes Upper Heating Element Lower Removable Heating Baking Pan Element Drive Shaft Timer Selection Heating Element Power Control Switch (Dual – Lower – Upper – Off) BEFORE FIRST USE Remove all packing materials. Wash removable baking tray in warm, soapy water. Rinse and dry. Use a soft damp cloth to wipe all packing dust from the Rotary Oven. DO NOT IMMERSE ROTARY OVEN OR CORD IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.
Resumen del contenido incluido en la página 6
USING YOUR ROTARY OVEN 1. Place Rotary Oven on a dry, level, heat-resistant surface, away from any edge. 2. Open cover and position baking tray into Rotary Oven aligning the recessed area in center of tray over the rotating drive in center of base. Do NOT operate Rotary Oven without baking tray properly positioned on the rotating drive. 3. Remove food to be cooked from box or wrapper and cardboard tray. Place food onto baking tray, centering and/or spacing evenly, for best results. Do
Resumen del contenido incluido en la página 7
SUGGESTED SETTINGS AND COOKING TIMES HEAT APPROXIMATE HEAT APPROXIMATE FOOD SETTING COOK TIME IN SETTING COOK TIME IN 1 MINUTES 2 MINUTES Pizza – 9-12 inch Frozen, regular Dual 10-12 crust Frozen, regular crust, extra Dual 10-12 toppings Lower 8-10 Frozen, self Dual 8-10 rising Lower 6-7 Frozen, stuffed Dual 11-13 crust Fresh/Deli Dual 9-11 Other Foods Precooked Chicken Dual 7 Nuggets, frozen Pizza Rolls Dual 7 Fish Sticks, Dual 6 frozen Buff
Resumen del contenido incluido en la página 8
RECIPES Try some of our favorite recipes using the Focus Electrics Rotary Oven that we have included on the following pages to get you started. NOTE: You must turn the timer past the 15-minute mark and then back to the desired amount of time (if less than 15-minutes) to start the appliance. During heating, some expansion/contraction sounds may be heard which is normal. Quesadilla Appetizers 6 8-inch flour tortillas 1 lb. Ground beef 1.25 oz. Package taco seasoning 2¼ oz. Can, slic
Resumen del contenido incluido en la página 9
Mini Apple Pies Refrigerated pie crust Apple pie filling Powdered sugar frosting 1. With piecrust at room temperature, lay crust flat onto cutting board and cut each crust into eighths ( ⅛). Place approximately 1 tablespoon apple pie filling in center of each crust section. Fold ends and sides of pie crust over filling, sealing edges. 2. Place onto baking tray. Close cover. Set heat selection to Upper and timer for 3 minutes. Then set to Dual for 2-3 minutes of additional cooking. Co
Resumen del contenido incluido en la página 10
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household
Resumen del contenido incluido en la página 11
FOUR ROTATIF Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: www.focuselectrics.com Mises en garde importantes ..................................................................................... 2 Précautions liées à la chaleur .................................................................................. 2 Précautions liées à l’électricité ...............................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 12
MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment : • Lisez toutes les instructions, y compris ces mises en garde importantes et le mode d’emploi et d’entretien décrit dans ce manuel. • N’utilisez pas l’appareil pour une autre utilisation que l’utilisation indiquée. Cet appareil ne
Resumen del contenido incluido en la página 13
Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et avertissements. PRÉCAUTIONS LIÉES À L’ÉLECTRICITÉ • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide.La plaque de cuisson est lavable à l’eau savonneuse chaude. • N’utilisez pas un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé. • N’utilisez pas cet ap
Resumen del contenido incluido en la página 14
Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. PRÉCAUTIONS LORS D’UNE UTILISATION AUTOUR D’ENFANTS • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque vous cet appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants. • Ne laissez pas pendre le cordon à un endroit accessible à un enfant. Disposez le cordon de manière à ce que personne ne puisse tirer ou trébucher dessus, ni s’emmêler dedans. Pour écarter tout ris
Resumen del contenido incluido en la página 15
MODE D’EMPLOI DU FOUR ROTATIF Bouches d’aération Élément chauffant supérieur Plaque de Élément cuisson chauffant amovible inférieur Arbre de commande Sélecteur de minuterie Interrupteur de commande de l’alimentation de l’élément chauffant (Dual – Lower – Upper – Off) AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Retirez tous les matériaux d’emballage. Lavez la plaque de cuisson amovible dans de l’eau savonneuse chaude. Rincez et essuyez. Utilisez un chif
Resumen del contenido incluido en la página 16
MODE D’EMPLOI DU FOUR ROTATIF 1. Utilisez toujours le four rotatif sur une surface plane, sèche et réfractaire, loin du bord du plan de travail. 2. Soulevez le couvercle et positionnez la plaque de cuisson dans le four rotatif en alignant la zone renfoncée au centre de la plaque sur la commande rotative au centre de la base. NE FAITES PAS fonctionner le four rotatif sans avoir correctement positionné la plaque de cuisson sur la commande rotative. 3. Retirez les aliments à cuire de l
Resumen del contenido incluido en la página 17
RÉGLAGES SUGGÉRÉS ET DURÉES DE CUISSON DURÉE DE DURÉE DE RÉGLAGE RÉGLAGE CUISSON CUISSON ALIMENT THERMOSTAT THERMOSTAT APPROXIMATIVE APPROXIMATIVE 1 2 EN MINUTES EN MINUTES Pizza – 23 à 30,5 cm Surgelée, pâte d’épaisseur Dual 10 à 12 standard Surgelée, pâte d’épaisseur Dual 10 à 12 standard, garnitures supplémentaires Lower 8 à 10 Surgelée, Dual 8 à 10 auto-levante Lower 6-7 Surgelée, pâte Dual 11 à 13 fourrée Fraîche/gourmet Dual 9 à 11 Autres a
Resumen del contenido incluido en la página 18
RECETTES Essayez nos recettes favorites avec le four rotatif Focus Electrics qui figurent aux pages suivantes. REMARQUE: Vous devez tourner la minuterie au-delà du repère 15 minutes, puis la ramener à la durée souhaitée (si la durée est inférieure à 15 minutes) pour allumer le appareil. Durant la chauffe, vous pourrez constater des bruits d’expansion/contraction, ce qui est normal. Quesadilla pour hors-d’œuvre 6 Tortillas de farine de 20 cm 1 livre Bœuf haché 35 g Paquet d’assais
Resumen del contenido incluido en la página 19
Mini-tourte aux pommes Pâte brisée réfrigérée Garniture pour tarte aux pommes Glaçage au sucre glace 1. La pâte doit être à température ambiante. Posez-la à plat sur la planche à découper et coupez-la en 8. Placez 1 cuillère à soupe environ de garniture aux pommes au centre de chaque bout de pâte. Repliez la pâte sur la garniture, en scellant les bords. 2. Placez sur la plaque de cuisson. Rabattez le couvercle. Tournez le thermostat sur Upper et réglez la minuterie à 3 minutes. Ensui
Resumen del contenido incluido en la página 20
GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics. Cette garantie s’applique en cas d’utili
