Resumen del contenido incluido en la página 1
PJP-100H_UCGB_cv.fm Page 1 Wednesday, August 23, 2006 9:33 AM
G
This owner’s manual is based on the firmware version 1.2x. The
functions and specifications could be possibly added or changed by a
firmware update.
Visit the PJP website to obtain the latest firmware and manuals.
PJP website:
http://www.yamaha.co.jp/english/product/projectphone/
IP audio conference system
Ce mode d’emploi se réfère à la version 1.2x du micrologiciel. Des
fonctions et spécifications peuvent
Resumen del contenido incluido en la página 2
01EN_00_PJP-100H_UCGB.book Page i Wednesday, August 23, 2006 3:04 PM IMPORTANT SAFTY INSTRACTIONS IMPORTANT SAFTY INSTRACTIONS 10 Ventilation – Slots and openings in the cabinet are provided CAUTION for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these RISK OF ELECTRIC SHOCK openings must not be blocked or covered. The openings DO NOT OPEN should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface.
Resumen del contenido incluido en la página 3
English 01EN_00_PJP-100H_UCGB.book Page ii Wednesday, August 23, 2006 3:04 PM IMPORTANT SAFTY INSTRACTIONS d) If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT that are covered by the operating instructions as an (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a Responsible Party: Yamaha System Technology Inc.
Resumen del contenido incluido en la página 4
01EN_00_PJP-100H_UCGB.book Page iii Wednesday, August 23, 2006 3:04 PM CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this manual This unit is not disconnected from the AC power source as long carefully. Keep it in a safe place for future reference. as it is connected to the AC wall outlet, even if this unit itself is 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place with at turned off. This state is called the standby mode. I
Resumen del contenido incluido en la página 5
ADDITIONAL BASIC CALL English INTRODUCTION PREPARATION CONFIGURATIONS INFORMATION OPERATIONS 01EN_00_PJP-100H_UCGB.book Page 1 Wednesday, August 23, 2006 3:04 PM Contents INTRODUCTION CONFIGURATIONS Features .................................................................. 2 Configuring Settings ............................................ 24 Configuring settings using the keys on this unit...... 24 Supplied Accessories ............................................. 3 Controls and Functions
Resumen del contenido incluido en la página 6
01EN_00_PJP-100H_UCGB.book Page 2 Wednesday, August 23, 2006 3:04 PM FEATURES Features This unit is an IP audio conference system that enables simultaneous talk between multiple locations (up to 4 locations for the mesh connection and up to 8 locations for the cascade connection) through networks including the Internet and corporate LAN. Headquarter Branch B Internet, Corporate LAN, etc. Branch A Branch C Audio conference through networks Audio conference can be held by connecting up to 4
Resumen del contenido incluido en la página 7
English INTRODUCTION 01EN_00_PJP-100H_UCGB.book Page 3 Wednesday, August 23, 2006 3:04 PM Supplied Accessories ■ About this manual In this manual, the names of the following products are described as follows. – Yamaha PJP-100H: this unit – Yamaha IP Audio Conference System: PJP ® ® – Microsoft Windows : Windows ® ® – Microsoft Windows XP : Windows XP – 10BASE-T (100BASE-TX) cable: LAN cable The IP addresses, domain names and URL names mentioned in the setting examples are used merely for
Resumen del contenido incluido en la página 8
01EN_00_PJP-100H_UCGB.book Page 4 Wednesday, August 23, 2006 3:04 PM CONTROLS AND FUNCTIONS Controls and Functions ■ Top panel 1 123 456 78 9 0 MIC MUTE VOL 23 4567 8 90 1 Microphone indicators 7 MIC MUTE A blue LED lights to indicate the audio pick up area. Press the key to temporarily defeat (mute) the microphones of this unit. The LED to the left of the key 2 Display lights in red during muting. The LCD shows the current status of this unit (page 7). Pressing the key again during muting
Resumen del contenido incluido en la página 9
English INTRODUCTION 01EN_00_PJP-100H_UCGB.book Page 5 Wednesday, August 23, 2006 3:04 PM Controls and Functions ■ Right side panel 1 2 3 4 1 DC IN 12V terminal 3 AUDIO OUT terminal Connect the provided AC adapter. Connect to the line input of an audio equipment or PC. Connecting this terminal to a commercially available IC 2 AUDIO IN terminal recorder makes it possible to record the audio in the Connect to the line output of an audio equipment or PC. conference. 4 LAN port Connect a LAN c
Resumen del contenido incluido en la página 10
01EN_00_PJP-100H_UCGB.book Page 6 Wednesday, August 23, 2006 3:04 PM Controls and Functions ■ Other 3 4 1 2 1 Serial label 3 Arrayed speakers (Bottom panel) The label carries the following information. Twelve speakers are arrayed on the bottom panel for use in MODEL No.: Model number of this unit. output of the audio from the unit(s) communicating with SER.: Serial number for use in management/ this unit. distinction of this unit. 4 Arrayed microphones (Side panels) Sixteen microphones
Resumen del contenido incluido en la página 11
English INTRODUCTION 01EN_00_PJP-100H_UCGB.book Page 7 Wednesday, August 23, 2006 3:04 PM Controls and Functions ■ Display Example of the initial display IP: 192.168.100.200 2006.05.15 09:48:20 Menu :Address 1 2 3 456 7 8 9 0 1 Calling method indicator 5 Speaker mode indicator The indicator shows the connection method used for the The indicator shows the current speaker mode. See current call. “Configuring the speaker mode” (page 29) for details. Call by designating the IP address. Divid
Resumen del contenido incluido en la página 12
01EN_00_PJP-100H_UCGB.book Page 8 Wednesday, August 23, 2006 3:04 PM PREPARATION PROCEDURE Preparation Procedure The following preparation steps should be completed before using this unit. Step 1: (page 9) ■ Notes on system connection Connecting this unit to the network and turning Please check the following before proceeding to this unit on preparation. ↓ LAN cable Step 2: (page 10) Prepare a 10BASE-T or 100BASE-TX LAN cable. Registering the network settings of this unit Information on the
Resumen del contenido incluido en la página 13
English PREPARATION 01EN_00_PJP-100H_UCGB.book Page 9 Wednesday, August 23, 2006 3:04 PM Preparation Procedure Step 1: Connecting this unit Follow the procedure below to connect this unit to the network, and then connect the AC adapter. 1 2 4 To AC wall outlet 3 ■ Standby mode 1 Using a LAN cable, connect the LAN port of Pressing and holding (Disconnect) for 3 seconds sets this unit to the standby mode. In the standby mode, this unit to the network. “STANDBY” is displayed on the screen of
Resumen del contenido incluido en la página 14
01EN_00_PJP-100H_UCGB.book Page 10 Wednesday, August 23, 2006 3:04 PM Preparation Procedure Step 2: Registering the network settings of this unit Register the IP address and subnet mask of this unit, and the default gateway and DNS server used by it according to the environment of the LAN in which this unit is accommodated. The operation is different depending on whether or not the DHCP server is used. If the IP address display is “???.???.???.???” Note The network information is not obtain
Resumen del contenido incluido en la página 15
English PREPARATION 01EN_00_PJP-100H_UCGB.book Page 11 Wednesday, August 23, 2006 3:04 PM Preparation Procedure ■ Assigning the IP address manually Follow the procedure below to register the network 2 Press . information manually. The menu screen appears. Note Menu Before setting the network information, check that this unit is connected properly to the network. If the disconnected icon 1. Settings (page 10) is displayed on the top right of the display, check the 2. Call History LAN cable
Resumen del contenido incluido en la página 16
01EN_00_PJP-100H_UCGB.book Page 12 Wednesday, August 23, 2006 3:04 PM Preparation Procedure 5 Press or to select “5. DHCP”, and then 8 Use the numeric keys to enter the IP address press . of this unit, and then press . The “DHCP” menu appears. The entered IP address is registered and the “Network Settings” menu reappears. DHCP Network Settings 1. Enable 1. IP Address 2. Disable 2. Subnet Mask 3. Default Gateway 6 Press or to select “2. Disable”, and then 9 Press or to select “2. Subn
Resumen del contenido incluido en la página 17
English PREPARATION 01EN_00_PJP-100H_UCGB.book Page 13 Wednesday, August 23, 2006 3:04 PM Preparation Procedure 11 Press or to select “3. Default Gateway”, 14 Use the numeric keys to enter the IP address and then press . of the DNS server referenced by this unit, The “Default Gateway” menu appears. and then press . The entered DNS server IP address is registered and the “Network Settings” menu reappears. Default Gateway 000.000.000.000 ^ Network Settings 1. IP Address (000.000.000.0
Resumen del contenido incluido en la página 18
01EN_00_PJP-100H_UCGB.book Page 14 Wednesday, August 23, 2006 3:04 PM Preparation Procedure Step 3: Installing this unit in the conference room After completing the settings, follow the procedure below to install this unit in the place of conference, such as a conference room. ■ About installation environment The speakers of this unit are attached in the downward orientation on the bottom panel. Place this unit horizontally on a desktop without placing any object below this unit. In case y
Resumen del contenido incluido en la página 19
BASIC CALL English OPERATIONS 01EN_00_PJP-100H_UCGB.book Page 15 Wednesday, August 23, 2006 3:04 PM Making a Call Making a Call Calling another unit by specifying an IP address Follow the procedure below to specify an IP address to call another unit. Both PJP units should be turned on and connected to the network with a LAN cable. / Numeric keys 123 456 78 9 0 MIC MUTE VOL MIC MUTE VOL +/– 1 Press repeatedly until the initial display 3 Press . appears. The calling display appears. 000.00
Resumen del contenido incluido en la página 20
01EN_00_PJP-100H_UCGB.book Page 16 Wednesday, August 23, 2006 3:04 PM Making a Call The following display appears if the call is connected ■ To make a call involving multiple locations by pressing on the destination unit and See “Talking with Multiple Locations” (page 21). conversation becomes available. IP address of this unit 192.168.0.10 192.168.100.20 Menu :Address IP address of the destination unit Notes Do not disconnect the LAN cable or power cable during a call. Doing so may cau
