Resumen del contenido incluido en la página 1
®
Jabra FREEWAY
User manual
www.jabra.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
CONTENTS THANK YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . . . . . . . . . . . . . ABOUT YOUR JABRA FREEWAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . . . . . . . WHAT YOUR SPEAKERPHONE CAN DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . GETTING STARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . . . . . . . . . . . . . . . CHARGE YOUR SPEAKERPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
THANK YOU Thank you for purchasing the Jabra FREEWAY Bluetooth® speakerphone . We hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your speakerphone . ABOUT YOUR JABRA FREEWAY A Answer/end button Tap to answer/end call B FM button Tap to activate FM mode and stream music and calls to your car radio C Volume down Tap to adjust volume down D Mute button Tap to mute/un-mute your microphone during a call E Volume up Tap to adjust volum
Resumen del contenido incluido en la página 4
WHAT YOUR SPEAKERPHONE CAN DO Your Jabra FREEWAY lets you do all this: - Make and answer calls just using your voice - Ease of use with Jabra Voice Guidance - Last number redialing and call back last number - Voice dialing* - Three way calling* - Advanced MultiUse™ - be connected to two active Bluetooth devices at the same time - Tells you who is calling* - Transfer music and calls to your car radio - Turns on and off automatically using the builtin G-sensor - Listen to wireless stereo music
Resumen del contenido incluido en la página 5
GETTING STARTED You should follow three steps before using your speakerphone: 1 Charge your Speakerphone using the supplied USB cable and car charger (approximately 2 hours) 2 Activate Bluetooth® on your phone or device (refer to the manual of your device) 3 Pair your speakerphone to your phone or device The first time you turn your Jabra FREEWAY on you will hear Voice Guidance telling you what to do . NOTE: Voice Guidance and Voice commands are enabled as the default setting when you t
Resumen del contenido incluido en la página 6
Only use the charger provided in the box – do not use chargers from other devices as this may damage your speakerphone . Also you should not use your supplied FREEWAY charger to charge other devices . NOTE: The lifetime of the battery will be significantly reduced if your device is left uncharged for a long period . We therefore recommend that you recharge your device at least once a month . TURNING YOUR SPEAKERPHONE ON AND OFF - Slide the On/Off power switch to turn the speakerphone on
Resumen del contenido incluido en la página 7
PAIRING IT WITH YOUR PHONE/DEVICE Speakerphones are connected to mobile phones using a procedure called ‘pairing’ . By following a few simple steps, a phone can be paired with a speakerphone in a matter of seconds . 1 Activate Bluetooth® on your phone/device 2 Turn the Jabra FREEWAY on 3 The first time you turn the FREEWAY on it will automatically enter into pairing mode . The Answer/end button will flash with a blue light and you will be voice guided through the pairing process . If
Resumen del contenido incluido en la página 8
NOTE: If you have disabled Voice Guidance you can put Jabra FREEWAY in pairing mode manually by pressing and holding the Answer/end button while you slide the power switch into the On position . The Answer/end button will flash blue to indicate that you are in pairing mode . CONNECTING WITH YOUR PHONE Pairing is only needed the first time a speakerphone and a phone/ device are used together . When the speakerphone and phone/ device have been paired once they will automatically reconnect w
Resumen del contenido incluido en la página 9
HOW TO The Jabra FREEWAY is easy to operate . The buttons performs different functions depending on how long you press them . Instruction Duration of press Tap Press briefly Double tap Press briefly two times within 1/2 second Press Approx: 1-3 second Long press Approx: 4-5 seconds Extra long press Approx: 5-10 seconds Answer a call - Tap the Answer/End button - Say “Answer” after the caller is announced .* End a call - Tap the Answer/End button Reject/ignore a call* - Double Tab the Answer/End
Resumen del contenido incluido en la página 10
- You can also place a call directly from your phone . If your phone is connected it will automatically transfer the call to your Jabra FREEWAY* . If the call does not transfer, tap the Answer/ end button . Last number redial* - Double tap the Answer/End button Activate Voice dialing** - Press the Answer/end button to activate the phones voice dialing or tap the Voice button and say “Phone commands” .* Mute/un-mute - Tap the Mute button during a call to mute your microphone during a cal
Resumen del contenido incluido en la página 11
JABRA VOICE FEATURES Type Definition Voice Control Your voice in action, where you guide the speakerphone Voice Guidance The speakerphone plays voice announcements to you When you have an incoming call you can answer or ignore just using you voice . You do not have to touch Jabra FREEWAY or you phone . Just say “Answer” to take the call and “Ignore” to reject . Voice control – Incoming call Your voice to FREEWAY What it does “Answer” The speakerphone captures your command and directs t
Resumen del contenido incluido en la página 12
”Phone commands” Activates your phone’s voice dialing feature* ”Battery” Will tell you the battery level on FREEWAY ”Play” Will start the music player on your phone/device* ”What can I say?” Will tell you what your options are ”Cancel” Will cancel the current operation and close the voice menu When you are playing music on the Jabra FREEWAY you can at any time tap the Voice button to remote control you music player using your voice . Voice control W – hile listening to music* Your Voic
Resumen del contenido incluido en la página 13
The Jabra FREEWAY is loaded with voice announcements that talks you through setup and daily operation . In the table below you can see the most common announcements . Voice guidance FREEWAY What it means announcements to you “Welcome! You are now The FREEWAY is in pairing mode . ready for pairing . Go to Announced automatically when the Bluetooth menu on powered on the first time and your phone . whenever FREEWAY is put into Turn on or enable pairing mode . Bluetooth . Search for devi
Resumen del contenido incluido en la página 14
ADDITIONAL FEATURES Play music, podcasts and audio from GPS applications* If your phone or device supports A2DP audio streaming you can hear your music or any other audio through your Jabra FREEWAY . Simply start playing your music or start your application and the audio will automatically transfer to FREEWAY . If your phone rings the audio will mute and you can answer or ignore the call . The audio will resume after the call .* You can also start your music player by tapping the Voice but
Resumen del contenido incluido en la página 15
FM Transmitter You can transmit your calls, music and GPS directions from your phone/device to your car stereo using the built-in FM transmitter . Tap the FM button and set your radio to the announced frequency . If you experience interference from a radio station on your set frequency you can either tap the FM button to quickly redirect the audio back to the FREEWAY or press the VOL+ button to search for a new frequency . If your radio supports RDS it will automatically adjust to the ne
Resumen del contenido incluido en la página 16
Enable or disable Press and hold the Voice button while Voice Guidance and sliding the Power switch into the On commands position . You will hear ”Voice on” when you enable and ”Voice off” when you disable the voice features . Reset to factory Turn on the FREEWAY and press and default hold the Answer/end, Voice and Mute button together for about 6 seconds . When the FREEWAY is reset it will automatically go into pairing mode . Night driving mode When powered on you can tap the Vol- an
Resumen del contenido incluido en la página 17
I am having pairing problems - You may have deleted your speakerphone pairing connection in your mobile phone/device . Follow the pairing instruction to pair it again . I want to reset the pairing list in my speakerphone - The speakerphone registers a list of up to 7 mobile phones . To clear the pairing list and reset the Jabra FREEWAY to factory settings you can turn the FREEWAY on while pressing the FM, Voice and Answer/end button for about 6 seconds . The next time you power on the
Resumen del contenido incluido en la página 18
- The sensitivity of the search function on your radio determines whether it is able to find the frequency set by your speakerphone . On some radios you are able to adjust the sensitivity thus making it possible to find the speakerphone frequency when searching . If not tune in manually . - In urban areas it might be difficult to find a clear frequency . It is therefore advisable to use a frequency in the lower or upper end of the FM frequency band (e .g . 88 .1 or 107 .7 MHz) where y
Resumen del contenido incluido en la página 19
3. Phone: Belgique/Belgie 00800 722 52272 Danmark 70 25 22 72 Deutschland 0800 1826756 Die Schweiz 00800 722 52272 España 900 984572 France 0800 900325 Italia 800 786532 Luxembourg 00800 722 52272 Nederland 0800 0223039 Norge 800 61272 Österreich 00800 722 52272 Polska 0801 800 550 Portugal 00800 722 52272 Suomi 00800 722 52272 Sverige 020792522 United Kingdom 0800 0327026 Россия +7 916 246 69 00 International 00800 722 52272 TAKING CARE OF YOUR SPEAKERPHONE
Resumen del contenido incluido en la página 20
GLOSSARY 1 Bluetooth is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cords over a short distance (approx . 10 meters/33 feet) . Bluetooth is safe to use . It is secure too, so once a connection has been made no-one can listen in and there is no interference from other Bluetooth devices either . Get more information at www .bluetooth .com . 2 Bluetooth profiles are the different ways that Bluetooth devices communicate with other device
