Resumen del contenido incluido en la página 1
A05-17AM-D01 A05-17BM-D03
A05-19BM-D02
MONITOR LCD
MONITEUR LCD
User Manual
Manuale d’uso
Manuel d’utilisation
A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02
Resumen del contenido incluido en la página 2
A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 GETTING STARTED 2 1.1 Precautions 2 1.2 Cleaning the TFT LCD Monitor 2 1.3 Federal Communications Commission (FCC) Statement 2 2 INSTALLING THE MONITOR 2 2.1 Unpacking 2 2.2 Installing the Base 2 2.3 Installing the Monitor 2 3 CONTROL FUNCTIONS 2 4 FUNCTION SELECT 2 4.1 Input Select (only for A05-17BM-D03) 2 4.2 Video 2 4.3 Audio 2 4.4 Color 2 4.5 Language 2 4.6 Tools 2 5 MICRO-CONTROLLER FEATURES 2 6 DISPLAY MODES MEMORY
Resumen del contenido incluido en la página 4
14.6 Strumenti vari 2 15 CARATTERISTICHE MICROPROCESSORE 2 16 MEMORIA MODALITÀ SCHERMO 2 16.1 Area Impostazioni dell’Utente 2 16.2 Area Impostazioni di Fabbrica 2 17 PIEDINATURA DEL CAVO SEGNALE VGA 2 18 FUNZIONI PER IL RISPARMIO ENERGETICO 2 19 REGOLAZIONE DEL TEMPO 2 20 SPECIFICHE 2 FRANÇAIS INSTRUCTIONS 2 21 AVANT DE COMMENCER 2 21.1 Précautions 2 21.2 Propreté du panneau LCD 2 21.3 communiqué relatif aux interférences Radio 2 21.4 Précautions pour le câble d'alimentation
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH Important Safety Instructions • Read the Safety Instructions carefully and keep it for later use. • Be aware of all warnings and instruction signs marked on the products. • When cleaning, turn off the electrical supply at all times. Never use liquid or aerosol detergent, use a damp rag instead. For more details, please refer to Pag. 6 “Cleaning the Monitor.” • Always keep the product away from heavy moisture. • Keep this product stable all times. The product may fall causing
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH • When moving, always handle your LCD monitor with care. • Do not forcefully press down against the LCD display as this will damage the monitor. 1.2 Cleaning the TFT LCD Monitor • Wipe the screen gently with a clean camel hairbrush, or a soft, clean, lint-free cloth. Removing the dust and other particles will prevent your LCD panel from being scratched. • Never pour or spray any liquid onto the LCD monitor • Do not apply pressure to the LCD panel. 1.3 Federal Communications
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH 3. Connect the DC power cord to the DC jack. 4. Connect the power cable. 3 Control Functions The monitor digital control functions are located on the front panel. They are shown in the figure below and described in the following paragraphs. 1. Power Switch with Indicator LED 2. Function Keys 4 Function Select With the and knobs, you can adjust the speakers volume. Press the 1 knob to show the OSD menu. Than use the and knobs to select a function. Press the 2 knob to cl
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH 4.4 Color 4.4.1 Color Temperature User Adjust the R.G.B. gain level. 6500K Select color temperature to 6500°K. 9300K Select color temperature to 9300°K. Exit Close the Color Temperature OSD menu. 4.4.2 Adjust the flesh tone of the image Shade Adjust the shade of the image color. Saturation Adjust the saturation of the image color. Exit Close the Color OSD menu. 4.4.3 Image Adjust Geometry Adjust geometry of the image automatically. Horizontal si
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH 4.6.2 Recall the factory default setting 4.6.3 Sharpness Adjust the picture display more clear Exit Close the Tools OSD menu Exit Close the OSD menu 5 Micro-controller Features The micro-controller automatically detects the video board installed in your system. When you turn on the monitor, the micro-controller first checks the display mode memory stored in the user setting area of the video board, and then the factory presetting area. It then adjusts to the proper dis
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH 7.1 15-pin Mini D-type Male VGA Connector 1 Red Video 6 Red Ground 11 Ground 2 Green Video 7 Green Ground 12Serial Data/I/O 3 Blue Video 8 Blue Ground 13 H. Sync 4 Ground 9 No Connection 14 V. Sync No Connection Sync Ground Serial Clock Input 5 10 15 8 Power Saving Feature When the power saving active them the power indicator LED will be from Green Light to Amber, And power saving feature complies with these VESA power saving modes: Power Consumption Mode H. Sync. V. Sync. L
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH Resolution Primary Mode 1280x1024 @75Hz (Max.) RGB Analog Input Signal Video DVI Digital (not for A05-17AM-D03) Connectors D-sub 15 pin Input Signal DVI-D (not for A05-17AM-D03) Sync H. V., Separate Sync, TTL Compatible Video Sync Horizontal Frequency 31-80kHz, Vertical Frequency 50-75Hz, Video Bandwidth 80MHz Input Stereo mini- Audio Line-in Audio Speakers 3W x 2 (At 1KHz for THD 1% Amplifier) Power Voltage 220V - 12V / 4.2A Operating Temperature 0°C to 40°C
Resumen del contenido incluido en la página 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
ITALIANO Avvertenze • Leggere attentamente queste informazioni e tenerle disponibili per una eventuale consultazione successiva. • Tenere presente anche tutte le indicazioni riportate sul prodotto. • Staccare ogni collegamento elettrico quando viene effettuata la pulizia. Non usare mai liquidi o un detergente a spruzzo, usare sempre un panno leggermente umido. • Consultare quanto riportato a pagina 14 Pulizia del pannello LCD, per ulteriori dettagli • Mantenere sempre il monitor fuori
Resumen del contenido incluido en la página 14
ITALIANO • Non rimuovere il guscio posteriore. Il monitor contiene un’area ad alta tensione e si corre il rischio di ricevere una forte scarica elettrica. Contattare il centro di assistenza per ogni necessità. • Se è necessario muovere il monitor, usare sempre attenzione. • Non fare pressioni sul pannello LCD in caso di malfunzionamenti. Fare riferimento alla pagina 15 per eventuali tarature. 11.2 Pulizia del pannello LCD • Utilizzare un pennello in pelo di cammello per lenti o un pann
Resumen del contenido incluido en la página 15
ITALIANO • Cavo Audio 12.2 Installare la base Segua questi passi per installare la base: 3. Capovolgere il monitor. 4. Fissare la base al braccio con la vite. 5. Stringere la vite con una moneta. 12.3 Installazione del monitor Questo monitor è dotato di un alimentatore DC che funziona con una tensione che deve essere compresa tra 100-240VAC 60/50Hz. Verificare la tensione indicata sul pannello posteriore del monitor. Per installare il monitor eseguire le operazioni seguenti:
Resumen del contenido incluido en la página 16
ITALIANO Contrasto Regola la differenza tra le aree luminose e quelle scure dell’immagine Livello del nero Regola il livello del nero. Exit Per terminare le regolazioni dello schermo 14.3 Audio Volume Regola il volume degli altoparlanti Bilanciamento Regola il bilianciamento del segnale tra destra e sinistra Exit Per terminare le regolazioni audio 14.4 Colore 14.4.1 Temperatura Colore User Regola i livelli di Rosso, Blu e Verde 6500K Posiziona la temperatura colo
Resumen del contenido incluido en la página 17
ITALIANO 14.5 Lingua Seleziona la lingua del menu. 14.6 Strumenti vari 14.6.1 Controlli OSD Temporizzazione Regola il tempo di visualizzazione dell’OSD Pos. Orizzontale Controlla il posizionamento orizzontale dell’OSD Pos. Verticale Controlla il posizionamento verticale dell’OSD Exit Chiude la regolazione dell’OSD 14.6.2 Richiama le regolazioni di fabbrica 14.6.3 Regolazione fine Permette una regolazione più raffinata dell’immagine Exit Chiude la funzione strume
Resumen del contenido incluido en la página 18
ITALIANO Risoluz. Freq.Orizz. Freq.Vert. Modalità Note (punti x linee) (KHz) (Hz) 1 VGA 640x350 31.5 70 Non interlacc. 2 VGA 720x400 31.5 70 Non interlacc. 3 VGA 640x480 31.5 60 Non interlacc. 4 VESA/75 640x480 37.5 75 Non interlacc. 5 VESA/60 800x600 37.9 60 Non interlacc. 6 VESA/75 800x600 46.9 75 Non interlacc. 7 VESA/60 1024x768 48.4 60 Non interlacc. 8 VESA/70 1024x768 56.5 70 Non interlacc. 9 VESA/75 1024x768 60.0 75 Non interlacc. 10 VESA/60 1280x1024 64.0 60 Non interlac
Resumen del contenido incluido en la página 19
ITALIANO 20 Specifiche A05-17AM-D01 17.0" (full 17.0" viewable diagonal area) A05-17BM.D03 Dimensioni A05-19BM-D02 19.0" (full 17.0" viewable diagonal area) Tipo TFT (Thin Film Transistor), Active Matrix Panel A05-17AM-D01 0,264mm A05-17BM.D03 Pixel Pitch A05-19BM-D02 0,294mm Colori 16.7M LCD Trattamento superficie Anti-Glare & Hard Coat 3H 2 Luminosità 250 cd/m A05-17AM-D01 500:1 A05-17BM.D03 Contrasto A05-19BM-D02 600:1 Angolo Visuale 170 H - 170 V A05-17AM-D01
Resumen del contenido incluido en la página 20
ITALIANO A05-17AM-D01 <42W A05-17BM.D03 On Risparmio A05-19BM-D02 <45W Energetico Off <3W A05-17AM-D01 - A05-17BM-D03 – A05-19BM-D02_X02
