Resumen del contenido incluido en la página 1
®
V iewSonic
E92f+ / E92f+SB
CRT Monitor
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Podręcznik użytkownika
- Руководство пользователя
- 使 用 手 冊
- 使 用 手 冊
-
®
V i e w S o n i c
Resumen del contenido incluido en la página 2
Hyväksyntä Yhdysvaltoja varten Tämä laite on testattu ja todettu olevan FCC:n sääntöjen kohdan 15 digitaalilaitteiden luokituksen B mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kotikäytössä riittävän suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteeseen. Ei ole kuitenkaan takeita siitä ettei yksittäisessä asennuksessa esiinty
Resumen del contenido incluido en la página 3
Important Safety Instructions 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Ota huomioon kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. 6. Puhdistetaan vain kuivalla kankaalla. 7. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. 8. 8. Älä Ä lä a asenna senna llait aite et ttta a lähelle lähelle llämpöläht ämpölähte eit itä ä k kut ute en n e esimerkiksi simerkiksi llämpöpat ämpöpattte eria, ria, llämpörekist ämpörekiste eriä
Resumen del contenido incluido en la página 4
Sisällysluettelo Tuotteen rekisteröinti..................................................2 Aluksi Pakkauksen sisältö ....................................................3 Varotoimet..................................................................3 Pika-asennus .............................................................4 Näytön käyttö Ajastustilan määrittäminen.........................................5 OSD Lock -asetukset (OSD-lukitusasetukset) ...........5 Näytön kuvan säätäminen.............
Resumen del contenido incluido en la página 5
© Copyright ViewSonic Corporation, 2004. Kaikki oikeudet pidätetään. Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch ja ViewMeter ovat ViewSonic Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki. DPM
Resumen del contenido incluido en la página 6
Aluksi ® Onneksi olkoon ViewSonic -värinäytön hankkimisen johdosta. Tärkeää! Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaali myöhempää tarvetta varten. HUOMAA: Sana ”Windows” tässä käyttöoppaassa viittaa seuraaviin Microsoftin käyttöjärjestelmiin: Windows 95, Windows NT, Windows 98, Windows 2000, Windows Me (Millennium) ja Windows XP. Pakkauksen sisältö Tuotepakkauksen sisältö: • Värinäyttö • DB-15 näyttökaapeli (liitetty) • Virtajohto • ViewSonic Wizard CD-ROM HUOMAA: CD-levyn pakkaus s
Resumen del contenido incluido en la página 7
Pika-asennus 1 Virtajohton kytkeminen (jatkoa) Kytke virtajohto kunnolla maadoitettuun (2) Odota, kunnes CD-levy käynnistyy vaihtovirtapistorasiaan. automaattisesti. HUOMAUTUS: Jos CD-levy ei 2 Näyttökaapelin kytkeminen käynnisty automaattisesti: Varmista, että sekä näytön että tietokoneen virta kaksoisnapsauta CD-levyn kuvaketta on POIS PÄÄLTÄ. Windowsin Resurssienhallinnassa ja • Näyttökaapelin kiinnittäminen kaksoisnapsauta viewsonic.exe- tietokoneeseen. tiedostoa. ® Macintoshin käyttäji
Resumen del contenido incluido en la página 8
Näytön käyttö Ajastustilan määrittäminen Ajastustilan määrittäminen on tärkeää, jotta saadaan paras mahdollinen näytön kuva ja minimoidaan silmien rasitusta. Ajastustilassa on tarkkuus (esimerkiksi 1280 x 1024) ja virkistystaajuus (tai kenttätaajuus; esimerkiksi 75 Hz). Kun ajastustila on määritetty, säädä näytön kuvaa ® OnView -säätimillä. Saat parhaan kuvan laadun asettamalla näytön ajastustilaksi: VESA 1280 x 1024 @ 75 Hz. Tarkkuuden asettaminen: 1 Napsauta hiiren kakkospainikkeella Window
Resumen del contenido incluido en la página 9
Näytön kuvan säätäminen ® Etupaneelin painikkeilla voit tuoda esiin ja säätää OnView -asetuksia, jotka näkyvät näytössä. OnView-säätimien selitykset ovat seuraavan sivun ylälaidassa ja määritelmät ovat kohdassa ”Päävalikon (Main Menu) säätimet” sivulla 8. MAIN MENU 2 DEGAUSS VIEWMATCH COLOR Päävalikko (Main Menu) OSD POSITION MOIRE REDUCTION OnView-säätimet näkyvissä LANGUAGE MEMORY RECALL AUTO SIZING VIEWMETER 1 2 :EXIT SELECT: Etupaneeli 2 Painikkeella vaihdetaan Normal, UltraBrite 3x- ja Ult
Resumen del contenido incluido en la página 10
Näytön kuvan säätäminen: 1 Tuo esille päävalikko (Main Menu) painamalla painiketta [1]. MAIN MENU 1 MAIN MENU 2 CONTRAST/BRIGHTNESS DEGAUSS H. SIZE/POSITION VIEWMATCH COLOR V. SIZE/POSITION OSD POSITION ZOOM MOIRE REDUCTION PINCUSHION/PIN BALANCE LANGUAGE TRAPEZOID/PARALLEL MEMORY RECALL TILT AUTO SIZING : :2 VIEWMETER 1 SELECT EXIT 1 : :2 EXIT SELECT 2 Valitse säädettävä ominaisuus painamalla näytön etupaneelin nuolinäppäimiä, jolloin valinta siirtyy vaihtoehtojen läpi. Kun haluamasi ominaisu
Resumen del contenido incluido en la página 11
Päävalikon (Main Menu) säätimet Säädä alla kuvattuja valikon kohteita käyttämällä ylös- ja alaspainikkeita ▲ ja ▼. Säädin Selitys Contrast (kontrasti) säätä ä näytön kuvan taustan (mustan tason) ja edustan (valkoisen tason) välistä eroa. Brightness (kirkkaus) säätä ä näytön kuvan taustan mustaa tasoa. Horizontal Size (vaakakoko) säätä ä näytön kuvan leveyttä. Horizontal Position (sijainti vaakasuunnassa) siirtä ä näytön kuvaa vasemmalle tai oikealle. Vertical Size (pystykoko) säätä ä näytön
Resumen del contenido incluido en la página 12
Säädin Selitys Tilt (kuvan kierto) kääntä ä koko näytön kuvaa. Degauss (magnetoinnin poisto) poistaa kerä ä ntyneet magneettiset kentät, jotka voivat aiheuttaa epäsä ä nnöllisiä värejä näytön kuvien reunoissa. Voit poistaa magnetoinnin kahdella eri tavalla: automaattisesti kytkemällä näytön virran pä ä lle tai manuaalisesti valitsemalla valikosta magnetoinnin poiston sä ä timen (Degauss). Kun magnetoinnin poisto on valittu valikosta, poista näytön magnetointi manuaalisesti painamalla painike
Resumen del contenido incluido en la página 13
Säädin Selitys Language (kieli) antaa valita kielen valikoille ja asetusnäytöille: englanti, ranska, saksa, italia, espanja, perinteinen kiina, yksinkertaistettu kiina ja japani. OSD position (OSD-sijainti) mahdollistaa valikoiden ja asetusnäyttöjen siirtelyn. ® ViewMeter näyttä ä tietokoneen grafiikkakortilta tulevat (juova- ja kenttä-) taajuudet. Memory Recall (muistista palautus) palauttaa sä ä döt alkuperäisiin tehdasasetuksiin, jos näyttö toimii tässä käyttöoppaassa mainitussa tehdas
Resumen del contenido incluido en la página 14
Muut tiedot Tekniset tiedot Tyyppi 19" (18.0" diagonaalinäyttöalue), 90° poikkeama Katodisädekuva Pisteväli 0.25 mm, putki Fosfori RGB keskilyhyt hohtoaika P22 Lasipinta TM~52,6%, häikäisemätön ja antistaattinen Näyttö RGB analoginen (0,7/1,0 Vp-p, 75 ohmia) Tulosignaali Synkr f : 30 – 97 kHz, f : 50 –180 Hz H v H / V erillinen (TTL), yhdistetty PC VGA korkeintaan 1920 x 1440 Yhteensopivuus 1 Power Macintosh-yhteensopiva 640 x 480 – 1152 x Macintosh 870 (saattaa vaatia Macintosh-kaapelisovittim
Resumen del contenido incluido en la página 15
Vianmääritys Ei virtaa • Varmista, että virtapainike (tai kytkin) on kytketty päälle. • Varmista, että vaihtovirtajohto on kytketty oikein näytön takaosaan ja virtalähteeseen. • Kytke toinen sähkölaite (esim. radio) virtalähteeseen tarkistaaksesi, että pistorasiassa on oikea jännite. Virta on päällä, mutta näytössä ei ole kuvaa • Varmista, että näytön mukana toimitettu näyttökaapeli on tiukasti kiinni näytön lähtöportissa tietokoneen takana. Jos näyttökaapelin toinen pää ei ole pysyvästi kiinni
Resumen del contenido incluido en la página 16
Asiakastuki Jos tarvitset teknistä tukea tai tuotepalvelua, katso osoitetietoja alla olevasta taulukosta tai ota yhteyttä jälleenmyyjään. HUOMAUTUS: Tarvitset tuotteen sarjanumeron, kun otat yhteyttä. Maa/alue Web-sivusto P = Puhelin Sähköposti F = Faksi Suomi www.viewsoniceurope.com Ota yhteys service.eu@ jälleenmyyjään viewsoniceurope.com ViewSonic E92f+ 13
Resumen del contenido incluido en la página 17
Näytön puhdistaminen • VARMISTA, ETTÄ NÄYTÖSTÄ ON KATKAISTU VIRTA. • ÄLÄ KOSKAAN SUIHKUTA TAI KAADA NESTETTÄ SUORAAN NÄYTÖN TAI SEN KOTELON PÄÄLLE. Puhdista näyttö seuraavasti: 1 Pyyhi näyttö puhtaalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla. Tämä poistaa pölyn ja muut roskat. 2 Jos näyttö ei tule puhtaaksi, kaada pieni määrä lasinpuhdistusainetta, joka ei sisällä ammoniakkia tai alkoholia, puhtaalle, pehmeälle ja nukkaamattomalle liinalle ja pyyhi näyttö liinalla puhtaaksi. Puhdista kotelo
Resumen del contenido incluido en la página 18
Rajoitettu takuu VIEWSONIC CRT-NÄYTÖT Mitä takuu kattaa: ViewSonic takaa, että sen tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja tai työn laadusta johtuvia vikoja takuuaikana. Jos tuotteessa osoittautuu olevan materiaalivika tai työn laadusta johtuva vika takuuaikana, ViewSonic korjaa tuotteen tai korvaa sen samanveroisella tuotteella oman harkintansa mukaan. Vaihtotuote tai vaihto-osat voivat sisältää uudelleen valmistettuja tai uusittuja osia tai komponentteja. Kuinka kauan takuu on voimassa: ® Vi
Resumen del contenido incluido en la página 19
® V i e w S o n i c
