Resumen del contenido incluido en la página 1
Model PSM200 User Guide
PSM 200
Personal Monitor System User Guide
>>E2 >>P2R >>P2T
2005, Shure Incorporated
Printed in U.S.A.
27B8792 (Rev. 3)
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH WARNING! USING THIS SYSTEM AT EXCESSIVE VOLUMES CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE. In order to use this system safely, avoid prolonged listening at excessive sound pressure levels. Please use the fol- lowing guidelines established by the Occupational Safety Health Administration (OSHA) on maximum time exposure to sound pressure levels before hearing damage occurs. 90 dB SPL at 8 hours 95 dB SPL at 4 hours 100 dB SPL at 2 hours 105 dB SPL at 1 hour 1 110
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH TABLE OF CONTENTS QUICK SET-UP GUIDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PSM200 Wireless System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 P2R Receiver Quick Set-Up Guide . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH QUICK SET-UP GUIDES PSM 200 Wireless System The following set-up illustration is for the complete PSM200 Wireless System, which includes the P2T TransMixer, the P2R Receiver, and the E2 Earphones. If you have purchased the P2R as a stand-alone wired personal monitor, see page 4. 1. Plug in the power supply and connect it to the DC 2. Insert a 9 Volt battery into the P2R Receiver, input on the rear panel of the P2T TransMixer. observing proper polarity. PSM200 TransMixer MIC/LINE 1 MIC
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH P2R Receiver Quick Set-Up Guide: When Used as a Wired Stand-Alone Personal Monitor Mixing Console 1 1. Insert a 9 Volt battery into the P2R Receiver, 2. Connect an audio source to the / -inch MIX IN jack 4 observing proper polarity. on the side of the P2R. 3. Turn the P2R volume knob on (past the click). 4. Set the CHANNEL to “A” with the SELECT Button. Keep the volume at a low setting. See the Wired Mode section on page 8 for details. 5. Set the GAIN switch to LO initially and set 6. At
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH INTRODUCTION Thank you for buying the PSM200. Like all Shure PSM personal monitoring products, the PSM200 provides the many advantages of in-ear monitoring including: Improved Sound Quality —high fidelity without the risk of feedback, Increased Mobility —your mix moves with you, Personal Control —create a personal mix, and control your own levels. For information on this and other Shure products, visit www.shure.com on the World Wide Web. The PSM200 Personal Monitor System The PSM2
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH THE P2T TRANSMIXER Controls and Features 1 2 4 5 FRONT PANEL: 6 3 BACK PANEL: 8 9 7 1. MIC/LINE INPUT Jacks: Electronically balanced inputs 5. SELECT Button: Press to select a frequency channel. 1 that accommodate both XLR and / -inch connectors at 4 6. Antenna: Permanently mounted, break–resistant anten- mic or line levels. na transmits the mix to the P2R Receiver. 2. Signal/Clip LEDs: Color indicates the signal status of the 7. Power Cord Strain Relief: Thread the power cable correspon
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH P2R RECEIVER Controls and Features 12 11 7 8 9 10 1 23 4 5 6 13 1. POWER LED: Lights to indicate the unit is powered on frequency channel when the LED indicator is off, simply and blinks to indicate low battery. When this LED press and release the SELECT button. starts blinking, you have approximately 15 minutes of 7. SELECT Button: Press to increment the frequency battery time remaining, depending on volume level channel or set to “A” for wired mode. and battery brand. 1 8. MIX IN Jack:
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH Wireless Mode When you are using the P2R as a wireless receiver, or as a combination wired and wireless receiver, use the SELECT button on the side of the P2R Receiver to set the frequency channel (1-8). To Select a Frequency Channel: 1. Press and hold the SELECT button until the CHANNEL LED indicator begins to flash. 2. When the LED indicator is flashing, press the SELECT button to scroll to the desired frequency channel. 3. Release the button. After 4 seconds the display will stop fla
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH SET-UP Wireless System Set-Up To configure the P2T TransMixer and P2R Receiver for wireless operation: 1. Plug the power supply into the DC INPUT connector on the 5. To pass audio signal directly through the TransMixer, use rear panel of the P2T, then plug it into a power outlet. the corresponding SPLIT OUT connector on the rear panel of the device. 1 2. Connect audio sources to the combo XLR/ / -inch jacks on 4 the front panel. 6. Turn the On/Off/Volume knob on the P2R clockwise past cl
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH SYSTEM APPLICATIONS This section presents three typical applications for the PSM200. For more ideas, visit Shure’s website at www.shure.com. APPLICATION ONE: Wireless Set-Up for a Vocalist This is the basic wireless configuration of the PSM200 system for a single user, either instrumental or vocal: 1. Connect the vocal mic to INPUT 1 of the P2T TransMixer. 2. Connect SPLIT OUT 1 from the P2T to the Mixing Console. 3. Connect the instrumental mix line out to INPUT 2 of the P2T. 4. Set the
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENGLISH APPLICATION THREE: Two PSM200 Wireless Systems Used Simultaneously* The following configuration uses two PSM200 systems simultaneously, and utilizes the SPLIT OUT feature of the TransMixer. In this exam- ple, the musicians keep the TransMixers on stage with them, in order to control their personal mixes independent of the house engineer. 1. Connect the vocal mic to INPUT 1 of the Vocal Mix TransMixer and connect SPLIT OUT 1 (the vocals) to the Mixing Console. 2. Connect the total band mi
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION No sound at the receiver Check the power cord on the TransMixer and make sure it is powered on. Make sure both the TransMixer and the P2R Receiver are set to the same frequency channel. Make sure the earphones are plugged in to the receiver and the volume is up. Make sure the Receiver is on and the battery is good. Check the incoming audio connections on the TransMixer. Low receiver range Try to maintain line-of-sight between the TransMixer an
Resumen del contenido incluido en la página 14
ENGLISH P2T Audio Input P2T Audio Outputs Passive connection parallel with input. 1 Connector Type: XLR/ / -inch combo 4 Connector Type: XLR Configuration: electronically balanced Configuration: electronically balanced Actual Impedance: 1 k Ω Pin Assignments: 2 = hot ; 3 = cold, 1 = ground 1 Nominal Input Level: –25 dBu @ / volume 2 Phantom Power Protection? Yes: Up to 52 Vdc (12 o’clock) 1 Maximum Input Level: –5 dBu @ / volume 2 Power Requirements (12 o’clock) Operating voltage 12-18 Vdc Pi
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH Certifications P2T: Certified to FCC Part 74 (FCC ID No. DD4P2T). Certified in Can- PS20: Conforms to applicable U.S. and Canadian electrical and safety ada by IC to RSS-123 and RSS-102 (Certification No. 616A-P2T). This standards. class B digital apparatus complies with Canadian ICES–003. PS20E/PS20UK: Conforms to European low voltage directive EP2T/UKP2T: Meets essential requirements of European R&TTE Di- 72/23/EEC. Eligible to bear CE marking. O682 rective 99/5/EC, eligible to bear th
Resumen del contenido incluido en la página 16
Declaration of Conformity EU DECLARATION OF CONFORMITY We of Shure Incorporated We, Shure Incorporated 222 Hartrey Ave. of 222 Hartrey Avenue Evanston IL 60202-3696 U.S.A. Evanston, IL 60202–3696, U.S.A. 847-866-2200 Declare under our sole responsibility that the following products declare under our sole responsibility that the following products, Model: P2T Description: Transmitter Model: P2R Name: P2R Receiver Model: P2R Description: Receiver were tested and found to comply with Part 15 of the
Resumen del contenido incluido en la página 17
SHURE Incorporated http://www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.S. Fax: 847-600-1212 Int’l Fax: 847-600-6446 Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Asia, Pacific: Shure Asia Limited, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055
