Resumen del contenido incluido en la página 1
L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23
INSTRUCTION MANUAL
VMC-8618
VMC-8613
Color Video Monitor
About this manual
Before installing and using this unit, please read this manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference.
•
• This manual gives basic connections and operating instructions for 2 models.
Resumen del contenido incluido en la página 2
L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23 SANYO INDUSTRIAL VIDEO VIDEO MONITOR LIMITED WARRANTY OBLIGATIONS In order to obtain warranty service, the product must be delivered to and picked up from an Authorized Sanyo Service Center at the user’s expense, unless specifically stated otherwise in this warranty. The names and addresses of Authorized Sanyo Service Centers may be obtained by calling the toll-free number listed below. For product operation, authorized service center referral,
Resumen del contenido incluido en la página 3
L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23 INFORMATION TO USER FCC COMPLIANCE STATEMENT WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC FCC INFORMATION: THIS EQUIPMENT HAS BEEN SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE OR MOISTURE. LIMITS FOR A CLASS A DIGITAL DEVICE, DO NOT INSERT ANY METALLIC OBJECT THROUGH PURSUANT TO PART 15 OF THE FCC RULES. THE VENTILATION GRILLS. THESE LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE PROTECTION AGAINST HARMFUL CAUTION
Resumen del contenido incluido en la página 4
L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. READ INSTRUCTIONS -- All the safety and operating 12. LIGHTNING -- For added protection for video monitor or instructions should be read before the appliance is operated. equipment during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it 2. RETAIN INSTRUCTIONS -- The safety and operating from the wall outlet and disconnect the antenna or cable instructions should be retained f
Resumen del contenido incluido en la página 5
L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23 PRECAUTION CONTENTS If an abnormality does occur, turn the power switch off and PARTS NAMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 unplug the unit. Have a qualified technician perform any repairs. CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Do not use the monitor if it makes a strange noise, emits a strange odor, or if smoke comes out from it BASIC OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 If used under these co
Resumen del contenido incluido en la página 6
L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23 PARTS NAMES Front Panel Model: VMC-8613 245 6789 F 3G 245 6789 F Model: VMC-8618 SCAN 1 3G 1 Speaker 3 Cursor (l) button (ã) When the monitor selector button (A, B or Y/C) is pressed, When this button is pressed, the cursor moves down. When the speaker lets you hear the sound from the components it reaches the bottom, it reappears at the top. In addition, this which are connected to the terminals at the rear of the button is used to make adjustm
Resumen del contenido incluido en la página 7
L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23 PARTS NAMES Rear Panel 23 4 1 1 AC INPUT socket Connect the AC power cord (supplied) securely to this socket and to a wall outlet. 2 Rear A terminals (AUDIO/VIDEO A terminals) When the monitor A selector button at the front of the monitor is pressed, the audio and video signals from the component which is connected to these terminals can be monitored. A AUDIO OUT/IN terminals B VIDEO OUT/IN terminals 3 Rear B terminals (AUDIO/VIDEO B terminals)
Resumen del contenido incluido en la página 8
L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23 CONNECTION Before making any connection, make sure all the devices are turned off. Before making the connections, please refer to the instruction manual accompanying each device. If the devices are not connected properly, that may cause a fire and/or damages. Basic connections Connections to the S-VIDEO terminals Monitor Video recorder : IN signal To Video To AUDIO : OUT signal input terminal input terminal To Audio input terminal
Resumen del contenido incluido en la página 9
L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23 BASIC OPERATION 3 Select the desired menu item and then press 1 Press the POWER button to turn on the the ENTER button. power. If you press the ENTER button repeatedly while ON: The power is turned on (the POWER indicator is the menu screen is being displayed, the display lit). The signals from the channel (A, B or Y/C) will alternately change between the menu screen which was being used when the power was last and the setting screen. At this ti
Resumen del contenido incluido en la página 10
L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23 ADJUST THE OSD MENU ITEM Open the menu screen (press the OSD button), use the BRIGHTNESS adjustment cursor buttons to select the desired menu item, and then 1 Select “3. BRIGHTNESS 75%” and then press press the ENTER button. the ENTER button. 2 Use the cursor (l) and (j) buttons to adjust the brightness of the picture. OSD Note: The setting characters which are displayed on each adjustment screen (such as 50%) may not display correctly (dropout)
Resumen del contenido incluido en la página 11
L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23 ADJUST THE OSD MENU ITEM VOLUME adjustment Menu screen language setting 1 Select “6. VOLUME 50%” and then press the 1 Select “8. LANGUAGE” and then press the ENTER button. ENTER button. 2 Use the cursor (l) and (j) buttons to adjust 2 Use the cursor (l) and (j) buttons to select the sound volume. the display language. Only the menu screen and setting screen languages will be changed. (See page 11.) OSD OSD Monitor switching time (dwell time) s
Resumen del contenido incluido en la página 12
L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23 ADJUST THE OSD MENU ITEM 5. Press the ENTER button, and then use the cursor l Displaying characters such as for setting (j) button to select “D”. location on the monitor screen (Refer to “CHARACTERS TABLE”.) Note: If there is no signal being input from the input terminals selected (A, B or Y/C) at the rear of the monitor, the title cannot be set for those terminals. 1 Select “9. TITLE ON” and then press the ENTER button. 6. Press the OSD button.
Resumen del contenido incluido en la página 13
L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23 LANGUAGE SCREEN TABLE English Français Deutsch Menu Title/channel Automatic title/ channel selection Title settings COLOR adjustment TINT adjustment BRIGHTNESS adjustment CONTRAST adjustment SHARPNESS adjustment VOLUME adjustment DWELL TIME setting 11
Resumen del contenido incluido en la página 14
L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23 LANGUAGE SCREEN TABLE Español Italiano Russian Menu Title/channel Automatic title/ channel selection Title settings COLOR adjustment TINT adjustment BRIGHTNESS adjustment CONTRAST adjustment SHARPNESS adjustment VOLUME adjustment DWELL TIME setting 12
Resumen del contenido incluido en la página 15
L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23 TROUBLESHOOTING Solutions to common problems related to your monitor are describe here. If none of the solutions presented here solve the problem, unplug the monitor and consult a SANYO-authorized dealer or service center for assistance. Problems Points to be checked Measures (Remedy) Page No picture with Is the video signal being output from the Set the connected component correctly. 6 the power on connected component? Is the input signal selec
Resumen del contenido incluido en la página 16
L8MV5/US, L8MW5/US (VMC-8618, 8613 GB) 2001. 2. 23 SPECIFICATIONS VMC-8613 VMC-8618 Color system PAL/NTSC, selected automatically Picture tube 13 inch 18 inch Resolution More than 750 TV lines More than 800 TV lines Input terminals S-VIDEO signal (VIDEO C) Separate Y/C signal, mini-DIN connector (1) Y signal: 1.0 Vp-p, 75 Ω negative sync C signal: 0.286 Vp-p, 75 Ω negative sync, bridge connection possible Video signal (VIDEO A, B) Composite sync signal, 1.0 Vp-p, 75 Ω BNC connector (2) Audio
