Resumen del contenido incluido en la página 1
INSTALLATION MANUAL
ROOM AIR CONDITIONER
WALL MOUNTED TYPE
HSU-09HEA03/R2-I
HSU-12HEA03/R2-I
HSU-18HEA03/R2-I
Read this manual before installation
Explain sufficiently the operating means to the user according to this manual.
NO.0010523234
Resumen del contenido incluido en la página 2
more than 10cm more than 10cm more than 10cm more t an 1 cm h 5 Necessary Tools for Installation 1.Driver 5.Torque wrench(17mm,22mm,26mm) 9.Nipper 12.Reamer 2.Hacksaw 6.Pipe cutter 10.Gas leakage detector or 3.Hole core drill 7.Flaring tool soap-and-water solution 4.Spanner(17,19 and 26mm) 8.Knife 11.Measuring tape Drawing for the installation of indoor and outdoor units Accessory parts Number of No. Accessory parts articles Remote controller 1 1 2 2 R-03 dry battery 3 1 Mounting plate 4
Resumen del contenido incluido en la página 3
115 580 115 Floor fixing dimensions Floor fixing dimensions of the outdoor unit of the outdoor unit (Unit:mm) (Unit:mm) HSU-09HEA03/R2-I HSU-18HEA03/R2-I HSU-12HEA03/R2-I Fix the unit to concrete or block with bolts( 10mm) and nuts firmly and horizontally. Fixing of outdoor unit When fitting the unit to wall surface, roof or rooftop, fix a supporter surely with nails or wires in consideration of earthquake and strong wind. If vibration may affect the house, fix the unit by attaching a vibratio
Resumen del contenido incluido en la página 4
Indoor unit 1.Fitting of the Mounting Plate and Positioning of the wall Hole When the mounting plate is first fixed 1.Carry out, based on the neighboring pillars or lintels, a proper leveling for the plate to be fixed against the wall, then temporarily fasten the plate with one steel nail. 2. Make sure once more the proper level of the plate, by hanging a thread with a weight from the central top of the plate, then fasten securely the plate with the attachment steel nail. 3. Find the wall
Resumen del contenido incluido en la página 5
Indoor unit 1. Insert the drain hose into the dent of heat insulation materials of indoor unit. 2. Insert the indoor/outdoor electric cable from backside of indoor unit, and pull it out on the front side, then connect them. 3. Coat the flaring seal face with refrigerant oil and connect pipes. Cover the connection part with heat insulation materials closely, and make sure fixing with adhesive tape Heat insulation Piping material Lid for right piping Lid for left piping Drain hose Indoor/o
Resumen del contenido incluido en la página 6
34 Indoor unit 4.Connecting the indoor/outdoor Electric Cable Removing the wiring cover Remove terminal cover at right bottom corner of indoor unit, then take off wiring cover by removing its screws. When connecting the cable after installing the indoor unit 1. Insert from outside the room cable into left side of the wall hole, in which the pipe has already existed. 2. Pull out the cable on the front side, and connect the cable making a loop. When connecting the cable before installing the i
Resumen del contenido incluido en la página 7
Outdoor unit 1.Installation of Outdoor Unit Drawing for the installation of indoor and outdoor units Install according to 2.Connection of pipes To bend a pipe, give the roundness as large as possible not to crush the pipe ,and the bending radius should be 30 to 40 mm or longer. Connecting the pipe of gas side first makes working easier. The connection pipe is specialized for R410A. Forced fastening without careful Half union Flare nut centering may damage the threads and cause a leakage of gas.
Resumen del contenido incluido en la página 8
Outdoor unit Liquid Side 5.Purging Method:To use vacuum pump Gas Side 6.35mm(1/4") 9.52mm(3/8") 12.7mm(1/2") 3-way valve 2-way valve Detach the service port's cap of 3-way valve, the valve rod's cap for 2-way valve and 3-way's, connect Gaugemanifold(for R410A) the service port into the projection of charge hose Anti countercurrent joint (low) for gaugemanifold. Then connect the projection of charge hose (center) for gaugemanifold into vacuum pump. Vacuum pump(for R410A) Tube(for R410A) Open the
Resumen del contenido incluido en la página 9
1.Power Source Installation The power source must be exclusively used for air conditioner. (Over I0A) In the case of installing an air conditioner in a moist place, please install an earth leakage breaker. For installation in other places, use a circuit breaker as far as possible. 2.Cutting and Flaring Work of Piping Pipe cutting is carried out with a pipe cutter and burs must be removed. After inserting the flare nut, flaring work is carried out. A Flare tool for R410A Conventional flare tool F
Resumen del contenido incluido en la página 10
Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, P.R.China CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE EUROPEE PER I MODELLI: IT CE SPECIFICHE DI SMALTIMENTO: Tutti i prodotti sono conformi alle seguenti normative europee: Il climatizzatore è contrassegnato con questo simbolo, - Direttiva 73/23/EEC Basso Voltaggio ciò significa che i prodotti elettrici ed elettronici non - Direttiva 2006/95/EC Basso Voltaggio possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici non - Direttiva 89/336/EEC Compatibilità elettromagn
Resumen del contenido incluido en la página 11
Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, P.R.China CONFORMIDAD EUROPEA DE LAS REGULACIONES PARA LOS MODELOS: ES CE REQUISITOS PARA LA ELIMINACIÓN: Todos los productos están en conformidad con las siguientes Normativas Su acondicionador de aire está marcado con este Europeas: símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y - Bajo Voltaje directiva 73/23/EEC electrónicos no deben mezclarse con el resto de resi- - Bajo Voltaje directiva 2006/95/EC duos domésticos no clasificados. -
Resumen del contenido incluido en la página 12
Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, P.R.China Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol A 1= kg R410A B 2 2= kg C 1 1+2= kg D FE IT INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL REFRIGERANTE UTILIZZATO Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi nel Protocollo L’etichetta compilata deve essere collocata in prossimità della portata di cari- di Kyoto. Non liberare tali gas nell’atmosfera. ca del prodotto (ad esempio, nell’interno del coperchio della valvol
Resumen del contenido incluido en la página 13
Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, P.R.China Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol A 1= kg R410A B 2 2= kg C 1 1+2= kg D FE ES INFORMACIÓN IMPORTANTE EN RELACIÓN AL REFRIGERANTE UTILIZADO Este producto contiene los gases fluorados de efecto invernadora regulados La etiqueta rellenada debe pegarse cerca de la conexión de carga del pro- por el Protocolo de Kioto. No vierta gases a la atmósfera. ducto (p.ej. en el interior de la cubierta de la válvula de
