Resumen del contenido incluido en la página 1
PM-30_e.book 1 ページ ２００６年８月１１日 金曜日 午後１０時２０分
Owner’s Manual
Thank you, and congratulations on your choice of the Roland PM-30 Personal Monitor.
Before using this unit, carefully read the sections entitled
•IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (page 2)
•USING THE UNIT SAFELY (page 3–5)
•IMPORTANT NOTES (page 5)
Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every
feature provided by your new unit, Owner’s manual should be read in its entirety.
The manual should be sa
Resumen del contenido incluido en la página 2
PM-30_e.book 2 ページ ２００６年８月１１日 金曜日 午後１０時２０分 WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK presence of uninsulated “dangerous voltage” within the DO NOT OPEN product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR constitute a risk of electr
Resumen del contenido incluido en la página 3
PM-30_e.book 3 ページ ２００６年８月１１日 金曜日 午後１０時２０分 USING THE UNIT SAFELY The symbol alerts the user to important instructions Used for instructions intended to alert or warnings.The specific meaning of the symbol is the user to the risk of death or severe determined by the design contained within the injury should the unit be used triangle. In the case of the symbol at left, it is used for improperly. general cautions, warnings, or alerts to danger. Used for instructi
Resumen del contenido incluido en la página 4
PM-30_e.book 4 ページ ２００６年８月１１日 金曜日 午後１０時２０分 013 • In households with small children, an adult Placement should provide supervision until the child is 351 capable of following all the rules essential for the • Using the unit near power amplifiers (or other equipment safe operation of the unit. containing large power transformers) may induce hum. To alleviate the problem, change the orientation of this unit; ...........................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
PM-30_e.book 5 ページ ２００６年８月１１日 金曜日 午後１０時２０分 105b 108a • If the unit could become a hazard if it moves, all • Before moving the unit, disconnect the power caster wheels should be removed once the unit plug from the outlet, and pull out all cords from has been placed at the place of installation, or has external devices. been loaded onto a vehicle. .......................................................................................................... ..
Resumen del contenido incluido en la página 6
PM-30_e.book 6 ページ ２００６年８月１１日 金曜日 午後１０時２０分 Checking the Package Contents The PM-30 comes with the following items. After opening the package, please check all items. If any items are missing, please contact the retailer from whom this product was purchased. ❏ Main Unit ❏ Clamp x 2 ❏ Speaker Cable x 2 ❏ Satellite Speaker x 2 ❏ Caster x 4 ❏ Mount Bar x 2 ❏ Owner’s Manual (this manual) Proper Use of the Casters The PM-30 is equipped with casters, which make it easier to tran
Resumen del contenido incluido en la página 7
PM-30_e.book 7 ページ ２００６年８月１１日 金曜日 午後１０時２０分 Attaching the Mount Bars and Clamps 1. As shown in the figure, turn the satellite speakers over 4. Take the satellite speakers with the mount bars and place them on the floor, then screw in the mount bars. attached to them and insert the ends of the mount bars into the clamps provisionally tightened in Step 3. * To protect the satellite speakers cosmetic appearance, place cloth or paper between the speakers and the floor surface when
Resumen del contenido incluido en la página 8
PM-30_e.book 8 ページ ２００６年８月１１日 金曜日 午後１０時２０分 Panel Descriptions Main Unit: Front Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6. VOLUME Knob V-DRUMS/CH1 Adjusts the volume of the main unit. 1. PUNCH Switch You can use this to achieve a volume balance between the Setting this switch to ON produces a dynamic drum sound main speaker and the satellite speakers. while increasing the perceived power of the sound. Switch * This does not affect the sounds output from the S
Resumen del contenido incluido en la página 9
PM-30_e.book 9 ページ ２００６年８月１１日 金曜日 午後１０時２０分 Panel Descriptions Main Unit: Rear Panel 18 17 16 15 14 13 V-DRUMS/CH1 SPEAKER OUT 13. V-DRUMS Input Jack 18. SPEAKER OUT (L, R) Jack Use a single stereo cable (sold separately) to connect the Use the supplied cable to connect the satellite speakers here. output from the V-Drums sound module’s PHONES OUT to * Be sure to use the supplied speaker cables as the connection this input jack. cables. For more detailed information w
Resumen del contenido incluido en la página 10
PM-30_e.book 10 ページ ２００６年８月１１日 金曜日 午後１０時２０分 Connections Setup Examples 1 Digital Percussion V-Drums Sound Module Recorder CD Player Rhythm Machine or or Supplied Cable * When connection cables with resistors are used, the volume level of equipment connected to the inputs may be low. If this happens, use connection cables that do not contain resistors, such as those Mixer from the Roland PCS series. PM-30 Satellite Speakers Switching the Power On
Resumen del contenido incluido en la página 11
PM-30_e.book 11 ページ ２００６年８月１１日 金曜日 午後１０時２０分 Connections Setup Examples 2 (When Using the PM-30 as a Stage Monitor) This example shows how you can enjoy the fullest use of the PM-30’s array of input and output connections when using the unit as a stage monitor. You can monitor the V-Drums sounds and sounds from other sources, all simultaneously. Another benefit of this setup is that using the V-Drums stereo input allows you to adjust the monitor (PM-30) volume level with the V-Drums sound mo
Resumen del contenido incluido en la página 12
Roland PM-30_e.book 12 ページ ２００６年８月１１日 金曜日 午後１０時２０分 Setup Examples Setting Up with V-Drums Stands Satellite Speaker (R) Satellite Speaker (L) VH-12 Main Unit MODE SELECT: SUBWOOFER * Depending on the settings, the sounds output by the PM-30 may cause the V-Drums pads to trigger by mistake or otherwise operate incorrectly. If this occurs, resolve the problem either by positioning the PM-30 and the V-Drums pads further apart or by lowering the sensitivity setting on the V-Drums sound
Resumen del contenido incluido en la página 13
PM-30_e.book 13 ページ ２００６年８月１１日 金曜日 午後１０時２０分 Setup Examples Application Examples 2 Application Examples 3 Using the PM-30 as a Monitor for Using the PM-30 as a Simple PA Digital Percussion LR Audience R L MODE SELECT: FULL RANGE MODE SELECT: FULL RANGE Satellite Speakers Attached to Satellite Speakers Placed on Mic Stands Desk or Table Top You can remove the mount bars from the satellite speakers You can remove the mount bars from the satellite speakers and attach these speakers to mi
Resumen del contenido incluido en la página 14
PM-30_e.book 14 ページ ２００６年８月１１日 金曜日 午後１０時２０分 Block Diagram Main Unit LR V-DRUMS L/MONO LINE OUT V-DRUMS/CH1 L/MONO R PUNCH LINE IN R WOOFER CONTROL VOLUME LPF LEVEL ON/OFF WOOFER L/MONO CH2 LINE IN MODE SELECT R TREBLE VOLUME L SPEAKER OUT MIDDLE R MASTER L/MONO BASS LINE IN EQUALIZER R (AMP MUTE CONTROL) CH3 VOLUME L PHONES LINE IN R DSP * No sounds is played through the Main unit and satellite speakers while the PHONES jack is use. Satellite Speakers SATELLITE INPUT INPUT SATELLITE T
Resumen del contenido incluido en la página 15
PM-30_e.book 15 ページ ２００６年８月１１日 金曜日 午後１０時２０分 Main Specifications ● Rated Power Output ● Connectors Main Unit 200 W (Main Unit 100 W + Satellite Speaker 50W x 2) ● Nominal Input Level (1 kHz) V-DRUMS INPUT Jack (stereo 1/4” phone type) INPUT LINE IN Jack (1/4” phone type) CHANNEL1 (V-DRUMS): -10–+4 dBu (LINE IN): -20–+4 dBu LINE IN Jack (1/4” phone type) CHANNEL2 (LINE IN): -10–+4 dBu LINE IN Jack
Resumen del contenido incluido en la página 16
PM-30_e.book 16 ページ ２００６年８月１１日 金曜日 午後１０時２０分 For EU Countries This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa
