Resumen del contenido incluido en la página 1
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
200VW8
200VW8
Resumen del contenido incluido en la página 2
Bezpečnostní • Bezpečnost a odstraňování problémů opatření a údržba Místa • instalace Bezpečnostní opatření a údržba Časté dotazy • Odstraňování • VAROVÁNÍ: Použití kontrol, úprav nebo postupů jiným způsobem než je problémů stanoveno v této dokumentaci může vést k ohrožení šokem, elektrickým a/ Informace o • nebo mechanickým rizikům. regulaci Další • Přečtěte si a dodržujte tyto instrukce při zapojování a používání vašeho PC monitoru: související informace •
Resumen del contenido incluido en la página 3
Místa instalace • Nevystavujte teplu a extrémnímu chladu • Neskladujte či nepoužívejte monitor LCD na místech, která jsou vystavena teplu, přímému slunečnímu záření nebo extrémnímu chladu. • Zabraňte přesouvání monitoru mezi místy s velkými teplotními rozdíly. Vyberte místo, které je v rozpětí níže uvedených teplot a vlhkostí. • Teplota: 0-35°C 32-95°F • Vlhkost: 20-80% RH • Nevystavujte monitor LCD vysokým vibracím nebo silným úderům. Nevkládejte monitor LCD do
Resumen del contenido incluido en la página 4
Bezpečnost a Časté dotazy odstraňování problémů Všeobecné časté dotazy Všeobecné časté dotazy Seřízení obrazovky OT: Když si instaluji svůj monitor, co mám dělat, objeví-li se na obrazovce "Nelze zobrazit Kompatibilita tento video režim?" s dalšími obvody ODP: Doporučený video režim pro Philips 20": 1680x1050 @60Hz. Technologie LCD panelu 1. Odpojte všechny kabely, poté připojte svoje PC k monitoru, který byl Ergonomika, předtím používán a kte
Resumen del contenido incluido en la página 5
OT: Co když se během nastavení monitoru ztratím? ODP: Jednoduše stiskněte tlačítko OK a potom volbou 'Reset' (Obnovit) obnovte všechna původní nastavení výrobce. OT: Co je to funkce Auto? ODP: KlávesaAutomatické nastavení obnovuje optimální pozici obrazovky, fázi a nastavení času- stisknutímjediného tlačítka, bez navigace v menu OSD(On Screen Display) a kontrolními klávesami. Poznámka: Funkce Auto je k dispozici u vybraných modelů ze vstupu D-sub. OT: Můj monitor nemá přísun elektrického pr
Resumen del contenido incluido en la página 6
rozsáhlejšímu čištění používejte prosím izopropylový alkohol. Nepoužívejte jiné roztoky, jako etylalkohol, etanol, aceton, hexan, apod. OT: Mohu změnit nastavení barev monitoru? ODP: Ano, nastavení barev můžete změnit prostřednictvím nabídky OSD podle následujících pokynů: 1. Stisknutím tlačítka "OK" zobrazte nabídku OSD (On Screen Display). 2. Stisknutím tlačítka se šipkou dolů vyberte položku "color" (barva) a dalším stisknutím tlačítka "OK" přejděte na nastavení barev. K dispozici je pět
Resumen del contenido incluido en la página 7
1. Chcete-li dosáhnout optimálního výkonu pro velikost monitoru 19", je třeba, aby bylo zobrazení nastaveno na rozlišení 1680 x 1050 při 60 Hz. Poznámka: Jedním stisknutím tlačítka OK můžete zkontrolovat aktuální nastavení zobrazení. Aktuální režim zobrazení je zobrazen v informacích o produktu v hlavních položkách nabídky OSD. 2. Aby jste instalovali program Flat Panel Adjust (FPadjust) umístený na CD- ROMu nastavení monitoru, otevrete CD-ROM a dvakrát klepnete na ikonu FP_setup4.3.exe.
Resumen del contenido incluido en la página 8
pracovních stanic nebo počítačů Mac velice zřídka. OT: Co je to USB (Universal Serial Bus)? ODP: Považujte USB za chytrou zástrčku pro periferní zařízení PC. USB automaticky určuje zdroje (jako ovladač softwaru a šířku pásma busu), vyžadované periferními zařízeními. USB zpřístupňuje nezbytné zdroje bez zásahu uživatele. Existují tři hlavní výhody USB. USB eliminuje "case angst", strach z odstranění krytu počítače za účelem instalace karet obvodové desky-- což často vyžaduje úpravy komplikov
Resumen del contenido incluido en la página 9
používáno k zobrazování znaků ASCII a obrázků na digitálních předmětech, jako jsou hodinky, kalkulačky, přenosné hrací pulty apod. LCD je technologií používanou u obrazovek notebooků a jiných malých počítačů. Podobně jako technologie světla emitující diody a plynové plazmy, LCD umožňuje, že displeje jsou mnohem užší než u technologie CRT ( elektronky s elektronovým paprskem). LCD spotřebovává mnohem méně energie než LED a displeje s plynem, protože ty pracují na principu blokování světla,
Resumen del contenido incluido en la página 10
změní podíl lomu světla. K získání širšího úhlu pohledu je také využíváno IPS (In Plane Switching) nebo MVA (Multi Vertical Aligned). OT: Jak je možné, že LCD monitor nebliká? ODP: Technicky řečeno, LCD neblikají, ale důvod tohoto fenoménu je jiný než u CRT monitoru-- a nemá vliv na pohodlné dívání se. Blikání u LCD monitoru obvykle ukazuje na nezjistitelný jas, způsobený rozdílem mezi pozitivním a negativním napětím. Na druhou stranu blikání u CRT, které může dráždit oči, se stává viditel
Resumen del contenido incluido en la página 11
Bezpečnost a řešení Řešení problémů problémů Časté dotazy Běžné Tato stránka představuje problémy, které mohou být opraveny uživatelem. Pokud problém problémy přetrvává I po vyzkoušení těchto opatření, obraťte se na zástupce služeb zákazníkům Philips. Ukázkové problémy Běžné problémy Informace o regulaci Další Máte tento problém Klepněte na tyto položky související ● Ujistěte se, že kabel elektrického informace proudu je zapojen do zdi a d
Resumen del contenido incluido en la página 12
● Automatická funkce je zkonstruována pro použití na standardních počítačích Macintosh nebo IBM- kompatibilních, která běží v Microsoftu správně Windows. Tlačítko AUTO (automatická funkce) ● nefunguje správným způsobem Nemusí správně fungovat při použití nestandardních počítačů nebo video karet. ● Při použití digitálního vstupu obrazu nefunguje systém AUTOMATICKÉHO seřízení. Problémy se zpracováním obrazu ● Stiskněte tlačítko Auto. ● Upravte polohu obra
Resumen del contenido incluido en la página 13
● Upravte kontrast a jas v HLAVNÍ OVLADAČE OSD. (Podsvícení LCD monitoru má stanovenou životnost. Pokud obrazovka Obrazovka je příliš světlá nebo tmavá ztmavne nebo začne blikat, prosim kontaktujte svého obchodního zástupce. ● Pokud obraz zůstává na obrazovce po delší dobu, možná je vyznačen na obrazovce a Zamrzne obrazovka zůstává. Obvykle zmizí po pár hodinách ● Toto je vlastnost tekutého krystalu a není způsobeno špatným fungováním nebo Obraz je zamrzlý i po vypnutí
Resumen del contenido incluido en la página 14
CE Declaration Regulatory Information • of Conformity Energy Star Model ID: 200VW8 • Declaration Model No: HWS8200Q •Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. CE Declaration of Conformity S. Only) FCC Declaration • Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in of Conformity conformity with the following standards •Commission - EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment) Federale de la - EN5
Resumen del contenido incluido en la página 15
•Frequently Asked ® Questions As an ENERGY STAR Partner, PHILIPS has determined that this (FAQs) ® product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to p
Resumen del contenido incluido en la página 16
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites
Resumen del contenido incluido en la página 17
RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual. Class B ITE RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this devic
Resumen del contenido incluido en la página 18
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIG
Resumen del contenido incluido en la página 19
Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgel
Resumen del contenido incluido en la página 20
RETURN TO TOP OF THE PAGE End-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and
