Resumen del contenido incluido en la página 1
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
220EW8
Resumen del contenido incluido en la página 2
Προφυλάξεις Πληροφορίες ασφαλείας και επίλυσης προβλημάτων αφαλείας και συντήρηση Χώροι Εγκατάστασης Συχνές Προφυλάξεις ασφαλείας και συντήρηση ερωτήσεις Επίλυση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση ελέγχων, ρυθμίσεων ή διαδικασιών διαφορετικών από προβλημάτων αυτές που καθορίζονται σ£ αυτό το εγχειρίδιο μπορούν να σας εκθέσουν σε Ρυθμιστικές κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, ηλεκτρολογικών ζημιών ή και μηχανικών φθορών. πληροφορίες Άλλες ∆ιαβάστε και ακολουθείτε τις
Resumen del contenido incluido en la página 3
Συμβουλευθείτε ένα τεχνικό συντήρησης αν το μόνιτορ δε λειτουργεί κανονικά ενώ ακολουθείτε τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου. ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΣΕΛΙ∆ΑΣ Χώροι εγκατάστασης ● Αποφεύγετε τη ζέστη και το υπερβολικό κρύο. ● Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε το μόνιτορ LCD σε χώρο υς που είναι εκτεθειμένοι σε θερμότητα, σε άμεσες ηλιαχτίδες, ή σε υπερβολικό ψύχος. ● Αποφεύγετε να μεταφέρετε το μόνιτορ μεταξύ χώρων που έχουν μεγάλες διαφορές θερμοκρασίας. Επιλέ
Resumen del contenido incluido en la página 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
Ασφάλεια και Συχνές ερωτήσεις αντιµετώπιση προβληµάτων Γενικές ερωτήσεις Γενικές ερωτήσεις Ρυθµίσεις οθόνης E: Όταν κάνω εγκατάσταση του μόνιτορ τι να κάνω εάν η οθόνη δείξει •Δεν είναι δυνατή η προβολή αυτής ∑υµβατότητα της θέσης video•; µε άλλα περιφερειακά A: Συνιστώμενη θέση video για το Philips 22": 1680x1050@60Hz. Τεχνολογία οθόνης LCD 1. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια, έπειτα συνδέστε το PC με το μόνιτορ που χρησιμοποιήσατε Eργονοµική, προ
Resumen del contenido incluido en la página 6
Ε: Αν μπερδευτώ όταν κάνω τις ρυθμίσεις της οθόνης; A: Απλά πατήστε το κουμπί OK, έπειτα επιλέξτε το 'Reset' (Επαναφορά) για να ανακληθούν όλες οι αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις. E: Τι είναι η λειτουργία Auto; A: Το πλήκτρο AUTO adjustment επαναφέρει τη βέλτιστη θέση της οθόνης, τις ρυθμίσεις φάσης και ρολογιού με το πάτημα ενός κουμπιού - χωρίς πλοήγηση μέσα από τα μενού OSD(On Screen Display) και τα πλήκτρα ελέγχου. Σημείωση: Η λειτουργία Auto είναι διαθέσιµη µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα µέ
Resumen del contenido incluido en la página 7
Ε:Μπορώ να αλλάξω τη ρύθµιση χρώµατος της οθόνης µου; A:Ναι, µπορείτε να αλλάξετε τη ρύθµιση χρώµατος µέσω των χειριστηρίων της OSD µε την παρακάτω διαδικασία, 1. ∏ατήστε το "OK" για να εµφανιστεί το µενού της OSD (On Screen Display) 2. ∏ατήστε το "Κάτω Βέλος" για να επιλέξετε το "color" (χρώµα) και έπειτα πατήστε το "OK" για να εισάγετε τη ρύθµιση χρώµατος, υπάρχουν πέντε ρυθµίσεις σύµφωνα µε τα παρακάτω. α. Original (αρχική): η ρύθµιση αυτή φορτώνει την προεπιλεγµένη ρύθµιση του πλαισίου
Resumen del contenido incluido en la página 8
Ε:Όταν εγκαθιστώ την οθόνη μου, πώς μπορώ να έχω την καλύτερη δυνατή απόδοσή της; A: 1. Για βέλτιστη απόδοση, σιγουρευτείτε πως οι ρυθμίσεις της οθόνης είναι στα 1680x1050@60Hz για οθόνες 22". Σημείωση: Μπορείτε να ελέγξετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις της οθόνης πατώντας μια φορά το κουμπί OK στην OSD. Η τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας της οθόνης εμφανίζεται στις πληροφορίες προϊόντος στα κεντρικά χειριστήρια της OSD. 2. Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα "Flat Panel Adjust" (Ρύθμιση επίπεδης οθ
Resumen del contenido incluido en la página 9
συµβατότητα σπάνια συναντιέται σε υπολογιστή, σταθµό εργασίας ή Mac. E: Τι είναι το USB (Universal Serial Bus/Καθολικός Σειριακός Δίαυλος); A: Θεωρήστε το USB ως μια έξυπνη υποδοχή για περιφειακά PC. Το USB προσδιορίζει αυτόματα τους πόρους (π.χ. λογισμικό προγράμματος οδήγησης και εύρος ζώνης διαύλου) που τα περιφερειακά απαιτούν. Το USB προμηθεύει τους απαραίτητους πόρους χωρίς παρέμβαση του χρήστη. Υπάρχουν τρία κύρια οφέλη από το USB. Το USB περιορίζει το •άγχος περιβλήματος,• το φόβο αφ
Resumen del contenido incluido en la página 10
προβάλλονται χαρακτήρες ASCII και εικόνες σε ψηφιακά είδη όπως π.χ. ρολόγια, αριθμομηχανές, κονσόλες φορητών παιχνιδιών κτλ. Το LCD είναι η τεχνολογία που χρησιμοποιείται για προβολές σε notebook και άλλους μικρούς υπολογιστές. Όπως οι τεχνολογίες διόδων εκπομπής φωτός (LED) και αέριου πλάσματος, το LCD παρέχει τη δυνατότητα για οθόνες πολύ λεπτότερες από την τεχνολογία καθοδικών σωλήνων (CRT). Το LCD καταναλώνει πολύ λιγότερο ρεύμα από τις οθόνες LED και αερίου πλάσματος επειδή λειτουργούν
Resumen del contenido incluido en la página 11
θέασης. Το Philips 181AS χρησιμοποιεί προηγμένη τεχνολογία IPS. E: Γιατί δεν υπάρχει αναβόσβησμα στο μόνιτορ LCD; A: Από τεχνική άποψη, τα LCDs όντως αναβοσβήνουν, αλλά το αίτιο του φαινομένου είναι διαφορετικό από εκείνο του μόνιτορ CRT1⁄2 και δεν επηρεάζει την ευκολία θέασης. Το αναβόσβησμα σε ένα μόνιτορ LCD αναφέρεται συνήθως σε απαρατήρητη λαμπρότητα που προκαλείται από τη διαφορά μεταξύ θετικής και αρνητικής τάσης. Αφετέρου όμως, το αναβόσβησμα του CRT που μπορεί να ερεθίσει το ανθρώ
Resumen del contenido incluido en la página 12
Επίλυση προβλημάτων Ασφάλεια και επίλυση προβλημάτων Συχνές Η σελίδα αυτή παρουσιάζει τα προβλήµατα εκέινα που ο χρήστης µπορεί να λύσει µόνος του. Αν το πρόβληµα ερωτήσεις δε λυθεί µετά που έχετε δοκιµάσει αυτές τις λύσεις, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο εξυπηρέτησης πελατών Κοινά της Philips. προβλήματα Προβλήματα Ιmaging Κοινά προβλήματα Ρυθμιστικές πληροφορίες Άλλες Αντιμετωπίζετε αυτό το πρόβλημα; Ελέγξτε αυτά τα στοιχεία συναφείς
Resumen del contenido incluido en la página 13
● Η λειτουργία AUTΟ προβλέπεται για χρήση στο σύνηθες Macintosh ή σε συμβατό με ΙΒΜ PC που λειτουργεί κανονικά με τα Microsoft Windows. ● Μπορεί να μη λειτουργεί σωστά αν Το κουμπί AUTO δε λειτουργεί κανονικά χρησιμοποιείτε μη στάνταρ PC ή κάρτα βίντεο. ● Η αυτόματη ρύθμιση (AUTO) δεν λειτουργεί όταν χρησιμοποιείται η ψηφιακή είσοδος για την οθόνη. Προβλήματα Imaging ● Πιέστε το κουμπί Auto. ● Ρυθμίστε τη θέση της εικόνας, χρησιμοποιώντας την εντολή Horizo
Resumen del contenido incluido en la página 14
● Αυτό συμβαίνει συχνά με τα υγρά κρύσταλλα και δεν προέρχεται από κακή λειτουργία ή φθορά των υγρών κρυστάλλων. Η προ- Μια προ-γενέστερη εικόνα παραμένει στην γενέστερη εικόνα θα εξαλειφθεί μετά από ένα οθόνη αφού κλείσει το ρεύμα ορισμένο χρονικό διάστημα. ● Οι κουκίδες που παραμένουν αποτελούν ένα φυσικό χαρακτηριστικό των υγρών Παραμένουν πράσινες, κόκκινες, μπλέ, σκούρες κρυστάλλων που χρησιμοποιούνται στη και άσπρες κουκίδες σημερινή τεχνολογία. Για περαιτέρω βοήθεια, ανατ
Resumen del contenido incluido en la página 15
CE Declaration Regulatory Information • of Conformity Energy Star Model ID: 220EW8 • Declaration Model No: HEW8220Q •Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. CE Declaration of Conformity S. Only) FCC Declaration • Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in of Conformity conformity with the following standards •Commission - EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment) Federale de la - EN5
Resumen del contenido incluido en la página 16
•Frequently Asked ® Questions As an ENERGY STAR Partner, PHILIPS has determined that this (FAQs) ® product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to p
Resumen del contenido incluido en la página 17
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites
Resumen del contenido incluido en la página 18
RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual. Class B ITE RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this devic
Resumen del contenido incluido en la página 19
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIG
Resumen del contenido incluido en la página 20
Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgel
