Resumen del contenido incluido en la página 1
Philips 150B4AG/150B4AS Electronic User's Manual
file:///D|/B/german/150b4ags/index.htm [6/11/03 12:01:39 PM]
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sicherheit und Fehlersuche Sicherheit und Fehlersuche Sicherheitsmaßnahmen und Wartung • Installierungsorte • Häufig gestellte Fragen • Fehlerbehebung • Behördliche Vorschriften • Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen und Wartung Warnung: Werden Steuerungen, Änderungen oder Verfahrensweisen angewandt, die sich von den Beschreibungen in dieser Dokumentation unterscheiden, könnte dies zu elektrischen Schlägen, elektrischen oder mechanischen Risiken führen. Vor dem Anschließen und Benutz
Resumen del contenido incluido en la página 3
Sicherheit und Fehlersuche Gewährleistung abgedeckt ist. Einen Wartungstechniker konsultieren, wenn der Monitor auch dann nicht normal funktioniert, wenn die Anleitungen in diesem Handbuch befolgt wurden. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Aufstellungsorte ● Extreme Temperaturschwankungen vermeiden. ● Den LCD-Monitor nicht an Orten aufbewahren oder benutzen, die Hitze, direktem Sonnenlicht oder extremer Kälte ausgesetzt sind. ● Beim Umstellen des LCD-Monitors zwischen Orten mit extremen
Resumen del contenido incluido en la página 4
Zu Diesem Elektronischen Handbuch Zu dieser Bedienungsanleitung Zu diesem Handbuch • Hinweise zur Notation Über dieses Handbuch Dieses elektronische Handbuch ist für alle Benutzer des Philips LCD Monitors gedacht. Es werden darin die Einrichtungen des LCD Monitors, dessen Installation, Betrieb und sonstige relevante Informationen beschrieben. Der Inhalt dieses Handbuchs entspricht dem des gedruckten Handbuchs. Die verschiedenen Abschnitte lauten wie folgt: ● Safety and Troubleshooting Inf
Resumen del contenido incluido en la página 5
Zu Diesem Elektronischen Handbuch In den folgenden Unterabschnitten wird die Notation erläutert, die in diesem Dokument verwendet wurde. Anmerkungen, “Vorsichtshinweise” und Warnungen In diesem Handbuch können Abschnitte entweder fett oder kursiv gedruckt und mit einem Symbol versehen sein. Diese Textabschnitte enthalten Anmerkungen oder Warnungen, die wie folgt eingesetzt werden: ANMERKUNG: Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen und Tips hin, mit denen Sie ihr Computersystem besser e
Resumen del contenido incluido en la página 6
150B4AG/150B4AS Produktinformationen Produktinformationen Produktmerkmale • Technische Daten • Auflösungs- u. Voreinstellungsmodi • Philips- Richtlinien zu Pixeldefekten • Automatische Energieeinsparung • Physische Spezifikationen • Stiftezuteilung • Ansichten • Physikalische Funktion Produktmerkmale 150B4AG / 150B4AS Ultra-schlanker Rahmen ● 15-Zoll LCD-Farbmonitor mit hervorragender Wiedergabequalität ● Nach vorne gerichtete Lautsprecher mit 2x1W eff. Gesamtleistung und Stereoton ●
Resumen del contenido incluido en la página 7
150B4AG/150B4AS Produktinformationen • Effektiver 304.1 x 228.1mm (15.0") Betrachtungsbereich • Anzeigefarben 16.7 Millionen Farben Bildaustastung Vertikale 56Hz-76Hz Bildwiederholfrequenz Horizontalfrequenz 30kHz-61kHz VIDEO • Videopunktrate 80 MHz • Eingangsimpedanz - Video 75 Ohm - Synchr. 2K Ohm • Input signal levels 700m Vpp Getrennte Synchr. Zusammengesetzte Synchr. • Synchr. Eingangssignal Synchr. on Green • Synchr. Polaritäten Positiv und negativ XGA Hsynchr.
Resumen del contenido incluido en la página 8
150B4AG/150B4AS Produktinformationen OPTISCHE MERKMALE • Kontrastquotient 400 (typisch) 2 • Helligkeit 250 cd/m (typisch) • Spitzenkontrastwinkel 6 Uhr-Position x: 0.283 y: 0.297 (at 9300° K) • Weiße Farbart x: 0.313 y: 0.329 (at 6500° K) Oberer Winkel >50° (typisch) Unterer Winkel >60° (typisch) • Betrachtungswinkel (C/R >5) Linker Winkel >75 ° (typisch) Rechter Winkel >75 ° (typisch) • Ansprechzeit <=30ms (typisch) * Änderung dieser Angaben ohne vorherige Mitteilung vorbehalten. ZURÜCK
Resumen del contenido incluido en la página 9
150B4AG/150B4AS Produktinformationen H. Freq. (kHz) Auflösung V. Freq. (Hz) 31.469 640*350 70.086 31.469 720*400 70.087 31.469 640*480 59.940 35.000 640*480 67.000 37.861 640*480 72.809 37.500 640*480 75.000 35.156 800*600 56.250 37.879 800*600 60.317 48.077 800*600 72.188 46.875 800*600 75.000 49.700 832*624 75.000 48.363 1024*768 60.004 56.476 1024*768 70.069 60.023 1024*768 75.029 ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Automatische Energieeinsparung Wenn Sie VESAs DPMS „Compliance" Anzeigekar
Resumen del contenido incluido en la página 10
150B4AG/150B4AS Produktinformationen EIN Aktif Ja Ja < 30W Grün AUS Unterdrückt Nein Nein < 1W Dunkelgelb ® ® Dieser Monitor entspricht den ENERGY STAR -RICHTLINIEN. PHILIPS ist ENERGY STAR - ® PARTNER und hat bestimmt, daß dieses Produkt den ENERGY STAR -Richtlinien in bezug auf Energiewirtschaftlichkeit entspricht. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Technische Daten • Abmessungen 343 x 319 x 218 mm (in niedrigster Stellung) einschl. Standfuß (BxHxT) * • Gewicht * 3.9 kg • Höhenumstellung 48 mm •
Resumen del contenido incluido en la página 11
150B4AG/150B4AS Produktinformationen Signalstiftzuteilung Der 15polige Sub-D-Stecker des Signalkabels : Pin Pin Belegung Belegung No. No. 1 Rot Video-Eingang 9 DDC +5V Grün Video-Eingang Logik-Masse 2 10 Identischer Ausgang - 3 Blau Video-Eingang 11 verbunden mit Pin 10 Identischer Ausgang - Serielle Datenleitung (SDA) 4 12 verbunden mit Pin 10 Kabelerkennung H. Sync / H+V 5 13 Rot Video-Masse V. Sync 6 14 7 Grün Video-Masse 15 Datentaktleitung (SCL) Blau Video-Masse 8 ZURÜCK ZU
Resumen del contenido incluido en la página 12
150B4AG/150B4AS Produktinformationen Beschreibung der Vorderansicht des Produkts ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Physikalische Funktion 1) Kippen 2) Höhenumstellung ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/B/german/150b4ags/product/product.htm (7 of 7) [6/11/03 12:01:51 PM]
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installieren des LCD-Monitors Installatieren des LCD-Monitors Der LCD-Monitor : Beschreibung der Vorderansicht des Produkts • Anschluß an den PC • Der Monitorfuß • Inbetriebnahme • Optimierung der Leistung Beschreibung der Vorderansicht des Produkts Die AUF- und AB-Tasten werden zur Einstellung Anzeigeorientierung auf dem Monitor benutzt. Die Nach RECHTS- und Nach LINKS-Tasten werden ebenso wie die AUF- und AB-Tasten zur Einstellung der ANZEIGEORIENTIERUNG auf dem Monitor benutzt. file:///
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installieren des LCD-Monitors Abkürzungstaste HELLIGKEIT. Bei Betätigung der AUF- und AB-Tasten werden die Steuerelemente für die HELLIGKEIT angezeigt. Durch Drücken auf OK werden die Anzeigeorientierungs-Steuerelemente aufgerufen. Mit dem EIN-/AUS-Schalter wird der Monitor ein- und ausgeschaltet. Automatische Einstellung der horizontalen und vertikalen Position sowie der Phasen- und Uhreinstellung. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Optimierung der Leistung ● Für eine Höchstleistung sollte d
Resumen del contenido incluido en la página 15
Bildschirmanzeige (OSD) Bildschirmanzeige (OSD) Beschreibung der Bildschirmanzeige (OSD) • Der OSD-Baum Beschreibung der Bildschirmanzeige Wobei handelt es sich bei der Bildschirmanzeige? Es handelt sich hier um eine Einrichtung aller Philips LCD-Monitoren, mit denen der Benutzer die Bildschirmleistung der Monitoren direkt durch ein Fenster mit Anleitungen, die auf dem Bildschirm erscheinen, einstellen kann. Die Benutzerschnittstelle ist benutzerfreundlich und bei Betrieb des Monitors leich
Resumen del contenido incluido en la página 16
Bildschirmanzeige (OSD) Im folgenden finden Sie einen Überblick über die Struktur der Bildschirmanzeige. Sie können dies zum Verweis oder auch später benutzen, wenn Sie sich die verschiedenen Einstellungen ansehen. HAUPTSTEUERUNGEN SCHLIESSEN file:///D|/B/german/150b4ags/osd/osddesc.htm (2 of 3) [6/11/03 12:01:56 PM]
Resumen del contenido incluido en la página 17
Bildschirmanzeige (OSD) file:///D|/B/german/150b4ags/osd/osddesc.htm (3 of 3) [6/11/03 12:01:56 PM]
Resumen del contenido incluido en la página 18
Kundenpflege und Garantie Kundendienst und Garantie BITTE WÄHLEN SIE IHR LAND AUS, UND LESEN SIE SICH DIE GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG FÜR DIESES LAND LAND / REGION DURCH. WEST EUROPA: Belgien • Dänemark • Deutschland • England • Finnland • Frankreich • Griechenland • Holland • Irland • Italien • Luxemburg • Norwegen • Österreich • Portugal • Schweden • Schweiz • Spanien • Zypern OSTEUROPA: Polen • Rußland • Tschechische Republik • Türkei • Ungarn LATEIN AMERIKA: Antillen • Argentinien • Brasili
Resumen del contenido incluido en la página 19
Glossar Glossar A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z C Farbtemperatur (ColorTemperature) Eine Beschreibungsweise von Farben einer Strahlenquelle als Temperatur (in Kelvin) einer schwarzen Masse, die mit derselben dominanten Frequenz strahlt wie die Quelle. Die meisten Monitoren von Philips bieten die Möglichkeit, die Farbtemperatur auf den gewünschten Wert einzustellen. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG D D-SUB Der Monitor ist mit einem D-Sub-Kabel ausgestattet. Digital Visu
Resumen del contenido incluido en la página 20
Glossar Monitoren. Die DVI-Schnittstelle ermöglicht: 1. Von der Erstellung bis zum Benutzen ein Verbleiben auf der verlustlosen digitalen Ebene, 2. von der Erstellung bis zum Benutzen ein Verbleiben auf der verlustlosen digitalen Ebene, 3. Plug-and-Play durch Hot-Plug-Detektion, EDID und DDC2B, 4. digitale und analoge Unterstützung in einem einzigen Anschluß. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG E Energy Star Computers-Programme Ein Energiesparprogramm, das von der U.S. Environmental Protection Agen
