Resumen del contenido incluido en la página 1
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
220VW8
220VW8
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sécurité et remèdes en cas de panne • Précautions de Sécurité et Entretien • Sites Précautions de sécurité et d'entretien d'Installation • Questions AVERTISSEMENT : l'utilisation de contrôles, de réglages ou de Fréquemment procédures différentes de celles précisées dans cette documentation Posées risquent d'entraîner une exposition à des chocs, des dangers électriques • Recherches de et/ou des dangers mécaniques. causes de pannes Lorsque vous connectez et utilisez le moniteur de votre
Resumen del contenido incluido en la página 3
Sites d'installation ● Évitez la chaleur et le froid intense ● Ne rangez pas et n'utilisez pas le moniteur LCD à des endroits exposés à la chaleur, aux rayons directs du soleil ou à un froid intense ● Évitez de déplacer le moniteur LCD entre des endroits où les différences de température sont importantes. Choisissez un site tombant dans les intervalles de température et d'humidité suivants : o Température: 0-35°C 32-95°F o Humidité: 20-80% RH ● Ne soumettez pas le moniteur LCD à de grosses vi
Resumen del contenido incluido en la página 4
QFP (Questions Fréquemment Posées) • Sécurité et Recherche de Causes de Pannes QFP générales • QFP Générales Q : Au moment de l'installation de mon moniteur, que dois-je faire si l'écran affiche • Réglages "Impossible d'afficher ce mode vidéo" ? d'écran • Compatibilité R : Mode vidéo recommandé pour les moniteurs Philips 22": 1680x1050@60Hz. Avec d'autres Périphériques 1. Débranchez tous les câbles et connectez ensuite votre PC au moniteur • Technologie que vous
Resumen del contenido incluido en la página 5
« Reset » (Réinitialisation) pour retrouver tous les réglages usine d'origine. Q : En quoi consiste la fonction Auto ? R : La touche Réglage AUTO restitue la position optimale d'écran, les réglages de phase et d'horloge, ceci en appuyant sur un bouton unique - sans avoir à naviguer à travers les menus OSD(On Screen Display) et les touches de contrôle. Remarque : La fonction Auto est disponible sur des modèles sélectionnés depuis l’entrée D- sub. Q : Mon moniteur ne re’oit pas de courant (la
Resumen del contenido incluido en la página 6
Q : Puis-je changer les paramètres de couleurs de mon moniteur? R : Oui, vous pouvez changer vos paramètres de couleurs grâce à la commande OSD en respectant les procédures suivantes, 1. Appuyer sur « OK » pour afficher le menu OSD (On Screen Display) 2. Appuyer sur la flèche descendante pour sélectionner l’option « color » (couleur) puis appuyer sur « OK » pour entrer dans les paramètres de couleur; il y a cinq paramètres comme indiqué ci-dessous. a. Original; ce paramètre charge le panneau
Resumen del contenido incluido en la página 7
réglages de l'écran sont sélectionnés sur 1680x1050@60Hz pour 22". Remarque : Vous pouvez vérifier les réglages en cours en appuyant sur la touche OSD OK. Le mode d'affichage en cours apparaîtra alors dans les informations produit sous les commandes principales OSD. 2. Pour installer le programme Flat Panel Adjust (réglage de l'écran plat) présent sur le CD-ROM d'installation, affichez le contenu du CD-ROM et cliquez deux fois sur l'icône FP_setup4.3.exe. Cette opération installera autom
Resumen del contenido incluido en la página 8
Q : Qu'est-ce que qu'USB (Universal Serial Bus) ? R : Imaginez que l'USB est une prise intelligente pour les périphériques d'ordinateur. L'USB détermine automatiquement quelles ressources (programme de gestion et largeur de bande du bus par exemple) sont requises par les périphériques. L'USB rend des ressources nécessaires disponibles sans l'intervention de l'utilisateur. L'USB a trois avantages principaux. Il élimine "l'angoisse du boîtier", à savoir la peur de retirer le boîtier de l'ord
Resumen del contenido incluido en la página 9
portables de jeux, etc. LCD est la technologie utilisée pour les affichages dans les ordinateurs portables et les autres ordinateurs de petite taille. De même que les technologies de diode électroluminescente et gaz-plasma, LCD permet aux affichages d'être bien plus minces que la technologie de tube à rayons cathodiques (CRT). LCD consomme bien moins d'électricité que les affichages DEL et à gaz car ils fonctionnent sur le principe du blocage de la lumière plutôt que de l'émettre. Q : Qu'
Resumen del contenido incluido en la página 10
l'affiche. Le taux de réfraction d'arrivée de lumière sur des cristaux liquides variant avec l'angle d'arrivée de la lumière, l'angle de visualisation d'un TFT est bien plus étroit que celui d'un CRT. En général, l'angle de visualisation fait référence au point oè le quotient de contraste est de 10. De nombreux moyens d'élargir l'angle de visualisation sont actuellement en cours de développement, l'approche la plus utilisée est une pellicule de visualisation grand angle, élargissant l'angl
Resumen del contenido incluido en la página 11
réglementations. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE
Resumen del contenido incluido en la página 12
Recherche des Causes de Pannes • Sécurité et Recherche des Causes de Pannes Cette page présente des problèmes qui peuvent être corrigés par l'utilisateur.Si le problème • Questions persiste après avoir essayé ces solutions, contacter le représentant Philips du service après vente. Fréquemment Posées • Problèmes Problèmes courants Courants • Problèmes d'image Vous avez ce problème Consultez ces différents points • Informations ● Assurez-vous que le câble Conc
Resumen del contenido incluido en la página 13
● La fonction Auto est conçue pour l'utilisation sur les PC standard compatibles IBM fonctionnant avec Windows® de Microsoft ou sur des Macintosh. ● Il peut ne pas fonctionner Le bouton AUTO ne fonctionne pas correctement si l'on utilise des PC ou correctement cartes vidéo non - standard. ● Le réglage AUTO(matique) n'est pas possible lorsque l'entrée numérique est utilisée pour l'affichage. Problèmes d'image ● Appuyez sur le bouton Auto. ● Ajustez la p
Resumen del contenido incluido en la página 14
● Si une image reste sur l'écran pendant une période de temps prolongée, elle peut s'imprimer sur l'écran et laisser une image Une image rémanente apparaît rémanente. Elle disparaît habituellement après quelques heures. ● C'est une caractéristique des cristaux liquides qui n'est pas causé par un fonctionnement défectueux Une image rémanente reste après que ou une détérioration de ceux-ci. l'alimentation ait été coupée L'image rémanente disparaîtra après un certain temps. ●
Resumen del contenido incluido en la página 15
CE Declaration Regulatory Information • of Conformity Energy Star Model ID: 220VW8 • Declaration Model No: HWS8220Q •Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. CE Declaration of Conformity S. Only) •FCC Declaration Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in of Conformity conformity with the following standards •Commission - EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment) Federale de la - EN55
Resumen del contenido incluido en la página 16
•Frequently Asked ® Questions As an ENERGY STAR Partner, PHILIPS has determined that this (FAQs) ® product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to p
Resumen del contenido incluido en la página 17
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RETURN TO TOP OF THE PAGE Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites
Resumen del contenido incluido en la página 18
RETURN TO TOP OF THE PAGE VCCI Notice (Japan Only) This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for Information technology equipment. If this equipment is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio Interference. Install and use the equipment according to the instruction manual. Class B ITE RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this devic
Resumen del contenido incluido en la página 19
To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251. RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIG
Resumen del contenido incluido en la página 20
Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgel
