Resumen del contenido incluido en la página 1
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
Seguridad y Solución de Problemas • Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de Problemas Precauciones de seguridad y mantenimiento • Información Sobre Reglamentaciones • Otra Información Relacionada ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos que no sean los especificados en esta documentación puede provocar la exposición a golpes de corriente o a peligros mecánicos y/o eléctricos. Lea y siga estas instrucciones cuan
Resumen del contenido incluido en la página 3
Se recomienda encarecidamente que levante el monitor con ambas manos. Mantenimiento: Para proteger la pantalla frente a posibles daños, no aplique una presión excesiva sobre el panel LCD. Cuando traslade el monitor, sosténgalo de la carcasa para levantarlo, sin colocar las manos o los dedos sobre el panel LCD. Desconecte el monitor si no lo va a usar durante un periodo prolongado. Desconecte el monitor si tiene que limpiarlo, y utilice un paño ligeramente humedecido. Puede p
Resumen del contenido incluido en la página 4
Información sobre transporte en "Especificaciones físicas". No deje el monitor en un vehículo expuesto a la luz directa del sol. Consulte a un técnico del servicio de asistencia si el monitor no funciona con normalidad o si no está seguro del procedimiento adecuado después de seguir las instrucciones de uso de este manual. Si permanece una imagen estática de alto contraste mucho tiempo sobre la pantalla de un monitor LCD podría producirse retención de la imagen, imágenes quemadas o 'f
Resumen del contenido incluido en la página 5
Preguntas Más Frecuentes • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas más Frecuentes Generales Preguntas frecuentes generales • Ajustes de Pantalla P: ¿Al instalar mi monitor, què hago si en la pantalla aparece "No se puede mostrar este • Compatibilidad con Otros modo de video"? Perifèricos • Tecnología de Panel LCD R: Modo de vídeo recomendado para Philips 19": 1280x1024@60Hz. • Ergonomía, Ecología y Normas de Seguridad Desconecte todos los cables, y vuelva a conect
Resumen del contenido incluido en la página 6
P: ¿Cómo se ajusta la resolución? R: Las resoluciones disponibles están determinadas conjuntamente por el controlador de la tarjeta gráfica y por el monitor. La resolución se selecciona en Propiedades de pantalla del Panel de control de Windows® . P: ¿Qué puedo hacer si me pierdo mientras realizo los ajustes del monitor? R: Simplemente pulse el botón OK y después seleccione 'Reiniciar' para restablecer los ajustes originales de fábrica. P: ¿Què es la función Auto? R: La tecla Ajuste AUTO
Resumen del contenido incluido en la página 7
haz electrónico es barrido de la parte superior a la parte inferior de la pantalla determina el parpadeo, una pantalla de matriz activa utiliza un elemento activo (TFT) para controlar cada pixel individual, y de esa forma la frecuencia de actualización no es realmente aplicable a la tecnología LCD. P: ¿La pantalla LCD resiste rayaduras? R: Se aplica un revestimiento protector sobre la superficie de la LCD, que es resistente hasta una cierta medida de dureza (aproximadamente hasta la durez
Resumen del contenido incluido en la página 8
2004K, corresponden al color rojo, mientras que las temperaturas más altas, como 9300K, corresponden al color azul. La temperatura neutra, que correspondiente al color blanco, equivale a 6504K. P: ¿Se puede instalar el monitor LCD Philips en la pared? R: Sí, los monitores LCD Brilliance de Philips incorporan esta función opcional. El usuario puede montar el monitor Philips en la mayoría de los brazos o accesorios estándar VESA gracias a los cuatro orificios de montaje VESA estándar situados
Resumen del contenido incluido en la página 9
R:No, la retención de imagen provocada por imágenes estáticas no puede ser reparada y no está cubierta por la garantía de Philips. VOLVER A INICIO DE PÁGINA Ajustes de pantalla P: ¿Què es el programa FPadjust del CD-ROM y el disco de instalación? R: El programa FPadjust genera diseños de alineación que le ayudarán a ajustar Configuraciones del monitor como Contraste, Brillo, Posición horizontal, Posición vertical, Fase y un Reloj para un rendimiento optimo. P: ¿Cuando instale el monitor,
Resumen del contenido incluido en la página 10
VOLVER A INICIO DE PÁGINA Compatibilidad con otros perifèricos P: ¿Puedo conectar mi monitor LCD a cualquier PC, estación de trabajo o sistema Macintosh? R: Sí, todos los monitores LCD de Philips son totalmente compatibles con sistemas estándar PC, Mac y estaciones de trabajo. Quizás necesite un adaptador de cable para conectar el monitor a su sistema Mac. Póngase en contacto con su proveedor/ revendedor para obtener más información. P: ¿Los monitores LCD Philips son "Plug-and-Play" ?
Resumen del contenido incluido en la página 11
para instalar tarjetas de placas de circuitos, que a menudo requiere el ajuste de configuraciones IRQ complicadas, para perifèricos agregados. USB suprime el "colapso de puerto". Sin USB, normalmente los PC se limitan a una impresora, dos dispositivos de Puerto com (generalmente un ratón y un módem), un agregado de Puerto paralelo extendido (escáner o cámara de video, por ejemplo), y un joystick. Cada día ingresan al mercado más perifèricos para computadores multimedia. Con USB, es posibl
Resumen del contenido incluido en la página 12
P: ¿Què es una Pantalla de cristal líquido? R: Una Pantalla de Cristal Líquido (LCD) es un dispositivo óptico que se utiliza generalmente para mostrar caracteres ASCII e imágenes en elementos digitales como relojes, calculadoras, consolas de juego portátiles, etc. La tecnología LCD se utiliza para pantallas de notebooks y otras computadoras pequeñas. Al igual que las tecnologías de diodo de emisión de luz y gas plasma, la LCD permite que las pantallas sean mucho más delgadas que las de tec
Resumen del contenido incluido en la página 13
R: A diferencia de un monitor CRT, el panel LCD TFT tiene resolución fija. Por ejemplo, un monitor XGA tiene 1024x3 (R, G, B) x 768 pixeles y no es posible obtener mayor resolución sin el procesamiento de software adicional. El panel está diseñado para optimizar una pantalla para una frecuencia de punto de 65MHz, una de las normas de las pantallas XGA. Dado que la frecuencia vertical/horizontal para esta frecuencia de punto es 60Hz/48kHz, la frecuencia óptima para este monitor es 60Hz.
Resumen del contenido incluido en la página 14
energía está extremadamente quieta. VOLVER A INICIO DE PÁGINA Ergonomía, Ecología, y Normas de seguridad P: ¿Què es una certificación CE? R: La Certificación CE (Conformitè Europèenne) debe estar a la vista en los productos Regulados puestos a la venta en el Mercado europeo. La certificación "CE" significa que un producto cumple con una Directiva europea aplicable. Una Directiva europea es una "ley" europea relativa a la salud, la seguridad,elmedio ambiente y la Defensa del consumido
Resumen del contenido incluido en la página 15
Resolución de Problemas • Seguridad y Resolución de Problemas • Preguntas Más Frecuentes Esta página presenta problemas que pueden ser corregidos por el usuario. Si el problema no se • Problemas Comunes resuelve después de llevar a cabo estas soluciones, póngase e contacto con el representante de servicio al cliente de Philips. • Problemas de Imagen • Información Sobre Problemas comunes Reglamentaciones • Otra información Relacionada Tiene este problema Verifique estos ele
Resumen del contenido incluido en la página 16
La función Auto está diseñada para ser utilizada en computadoras estándar Macintosh o compatibles IBM que ejecuten correctamente Microsoft El botón AUTO no funciona bien Windows. Es posible que no funcione adecuadamente si utiliza una computadora o tarjeta de vídeo no estándar Problemas de imagen Presione el botón Auto. Ajuste la posición de la imagen utilizando La posición de la imagen en la pantalla es la opción Phase/Clock (Fase/Reloj) de incorrecta More Settings (Más confi
Resumen del contenido incluido en la página 17
Ajuste el contraste y el brillo en el menú de controles principales. (La luz posterior La pantalla está demasiado brillante o del monitor LCD tiene una vida limitada. demasiado oscura Cuando la pantalla queda oscura o comienza a titilar, póngase en contacto con su proveedor. Si una imagen permanece en la pantalla por un periodo prolongado, es posible que haya quedado impresa en la pantalla Hay una sombra de image y deje una sombra de imagen. Esto generalmente desaparece despuès de a
Resumen del contenido incluido en la página 18
• TCO'03 Information Regulatory Information • Recycling Information for Model ID: 190P7 Customers Model No: HNP7190T Waste Electrical and • Electronic Equipment-WEEE • CE Declaration of Conformity TCO'03 Information • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S. Only) • FCC Declaration of Conformity Congratulations! • Commission Federale de la The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This Communication (FCC
Resumen del contenido incluido en la página 19
❍ heavy metals such as cadmium, mercury and lead. The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world. For more information,
Resumen del contenido incluido en la página 20
Tel: +1 865 521 4322 RETURN TO TOP OF THE PAGE Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. T
