Resumen del contenido incluido en la página 1
Philips 180P2M/180P2G Electronic User's Manual
file:///D|/Grace/K1/german/180p2m/index.htm [6/2/2002 8:40:27 PM]
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sicherheit und Fehlersuche Sicherheit und Fehlersuche Sicherheitsmaßnahmen und Wartung • Installierungsorte • Häufig gestellte Fragen • Fehlerbehebung • Behördliche Vorschriften • Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen und Wartung Warnung: Werden Steuerungen, Änderungen oder Verfahrensweisen angewandt, die sich von den Beschreibungen in dieser Dokumentation unterscheiden, könnte dies zu elektrischen Schlägen, elektrischen oder mechanischen Risiken führen. Vor dem Anschließen und Benutzen des
Resumen del contenido incluido en la página 3
Sicherheit und Fehlersuche Aufstellungsorte ● Extreme Temperaturschwankungen vermeiden. ● Den LCD-Monitor nicht an Orten aufbewahren oder benutzen, die Hitze, direktem Sonnenlicht oder extremer Kälte ausgesetzt sind. ● Beim Umstellen des LCD-Monitors zwischen Orten mit extremen Temperaturschwankungen einen Aufstellungsort mit niedrigerer Temperatur und Feuchtigkeit wählen. ❍ Temperatur: 5-35° C ❍ Relative Luftfeuchtigkeit: 20-80% ● Den LCD-Monitor keinen starken Schwingungen oder Stö
Resumen del contenido incluido en la página 4
Zu Diesem Elektronischen Handbuch Zu dieser Bedienungsanleitung Zu diesem Handbuch • Hinweise zur Notation Über dieses Handbuch Dieses elektronische Handbuch ist für alle Benutzer des Philips LCD Monitors gedacht. Es werden darin die Einrichtungen des LCD Monitors, dessen Installation, Betrieb und sonstige relevante Informationen beschrieben. Der Inhalt dieses Handbuchs entspricht dem des gedruckten Handbuchs. Die verschiedenen Abschnitte lauten wie folgt: ● Safety and Troubleshooting Informat
Resumen del contenido incluido en la página 5
Zu Diesem Elektronischen Handbuch ANMERKUNG: Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen und Tips hin, mit denen Sie ihr Computersystem besser einsetzen können. VORSICHT: Dieses Symbol verweist auf Informationen darüber, wie entweder eventuelle Schäden an der Hardware oder Datenverlust vermieden werden können. WARNUNG: Dieses Symbol weist auf mögliche Verletzungsgefahren hin, und gibt an, wie diese vermieden werden können. Es können auch andere Warnungen in anderen Formaten angezeigt werd
Resumen del contenido incluido en la página 6
180P2M/180P2G Produktinformationen Produktinformationen Produktmerkmale • Technische Daten • Auflösungs- u. Voreinstellungsmodi • Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten • Automatische Energieeinsparung • Physische Spezifikationen • Stiftezuteilung • Ansichten • Physikalische Funktion Produktmerkmale BRILLIANCE 180P2M/180P2G ● 18-Zoll-LCD-Farbmonitor mit ausgezeichneter Display-Leistung ● Schmalster Frontrahmen ● Dreifach-Eingang mit zwei Anschlüssen – für DVI-I Digital/Analog- und VGA-Analog
Resumen del contenido incluido en la página 7
180P2M/180P2G Produktinformationen VIDEO • Videopunktrate 135 MHz • Eingangsimpedanz - Video 75 - Synchr. 2K • Input signal levels 0.7 Vpp Getrennte Synchr. • Synchr. Eingangssignal Zusammengesetzte Synchr. Synchr. on Green • Synchr. Polaritäten Positiv und negativ Dreifach-Eingang (zwei Konnektoren): D-Sub (analog) und DVI-I • Videoschnittstelle (für digitale und analoge Signale) stehen zur Verfügung und sind vom Anwender wählbar AUDIO • Eingangssignalpegel 0,7 Vpp •
Resumen del contenido incluido en la página 8
180P2M/180P2G Produktinformationen • Ansprechzeit <=30ms (typisch) * Änderung dieser Angaben ohne vorherige Mitteilung vorbehalten. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Auflösungs- und Voreinstellungsmodi • Maximum 1280 x 1024 bei 75Hz • Empfehlung 1280 x 1024 bei 60Hz 32 Vom anwender definierbare modi 15 werkseitig eingestellte Modi: H. Freq. (kHz) Auflösung V. Freq. (Hz) 31.5 640*350 70 (IBM VGA 10h) 31.5 720*400 70 31.5 640*480 60 35.0 640*480 67 37.5 640*480 75 35.2 800*600 56 37.9 800*600 60 46.9 800*60
Resumen del contenido incluido en la página 9
180P2M/180P2G Produktinformationen VESA Modus Video H-synchr. V-synchr. Verbrauch LED Farbe EIN Aktif Ja Ja < 60W Grün Stand-By Unterdrückt Nein Ja < 2W Dunkelgelb Aufgehoben Unterdrückt Ja Nein < 2W Dunkelgelb AUS Unterdrückt Nein Nein < 2W Dunkelgelb ® Dieser Monitor entspricht den ENERGY STAR -RICHTLINIEN. PHILIPS ist ENERGY ® ® STAR -PARTNER und hat bestimmt, daß dieses Produkt den ENERGY STAR -Richtlinien in bezug auf Energiewirtschaftlichkeit entspricht. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Technische
Resumen del contenido incluido en la página 10
180P2M/180P2G Produktinformationen Der digitale/analoge DVI-I-Konnektor enthält 29 Signalkontakte in drei Reihen mit jeweils 8 Kontakten. In der nachstehenden Tabelle ist die Pinbelegung aufgeführt. Pin-Nr. Signalzuordnung Pin-Nr. Signalzuordnung Pin-Nr. Signalzuordnung Pin-Nr. Signalzuordnung Analoges 1 TMDS Daten 2- 9 TMDS Daten 1- 17 TMDS Daten 0- C1 Video-Ausgangssignal Rot Analoges 2 TMDS Daten 2+ 10 TMDS Daten 1+ 18 TMDS Daten 0+ C2 Video-Ausgangssignal Grün Analoges TMDS Daten 2/4 TMD
Resumen del contenido incluido en la página 11
180P2M/180P2G Produktinformationen Identischer Ausgang - 3 Blau Video-Eingang 11 verbunden mit Pin 10 4 Sense (GND) 12 Serielle Datenleitung (SDA) 5 Not connected 13 H. Sync / H+V 6 Rot Video-Masse 14 V. Sync 7 Grün Video-Masse 15 Datentaktleitung (SCL) 8 Blau Video-Masse ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Ansichten Auf die Links klicken, um eine Reihe verschiedener Ansichten des Monitors und seiner Komponenten zu erhalten. Beschreibung der Vorderansicht des Produkts ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Physikalisc
Resumen del contenido incluido en la página 12
180P2M/180P2G Produktinformationen 2) Swenken 3) Höhenumstellung 4) Hochformatige Darstellung Den Monitor vom Querformat zum Hochformat umdrehen. 4.1) Incliner le corps du moniteur d'un certain angle file:///D|/Grace/K1/german/180p2m/product/product.htm (7 of 9) [6/2/2002 8:40:33 PM]
Resumen del contenido incluido en la página 13
180P2M/180P2G Produktinformationen 4.2) Faire tourner le corps du moniteur de 90 degrés dans le sens horaire. file:///D|/Grace/K1/german/180p2m/product/product.htm (8 of 9) [6/2/2002 8:40:33 PM]
Resumen del contenido incluido en la página 14
180P2M/180P2G Produktinformationen ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/Grace/K1/german/180p2m/product/product.htm (9 of 9) [6/2/2002 8:40:33 PM]
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installieren des LCD-Monitors Installatieren des LCD-Monitors Der LCD-Monitor : Beschreibung der Vorderansicht des Produkts • Anschluß an den PC • Entfernen und wieder Anbringen des Standfußes • Inbetriebnahme • Optimierung der Leistung • Zubehör (optional) Beschreibung der Vorderansicht des Produkts Die AUF- und AB-Tasten werden zur Einstellung Anzeigeorientierung auf dem Monitor benutzt. Die Nach RECHTS- und Nach LINKS-Tasten werden ebenso wie die AUF- und AB-Tasten zur Einstellung der ANZEIGE
Resumen del contenido incluido en la página 16
Installieren des LCD-Monitors Automatische Einstellung der horizontalen und vertikalen Position sowie der Phasen- und Uhreinstellung. Auswahltasten für Signaleingänge. Hiermit kann der Anwender zwischen den beiden Videokonnektoren (D-Sub & DVI-I) umschalten, z.B. von D-Sub auf digitale DVI-D Eingangssignale oder von D-Sub auf analoge DVI-A Eingangssignale. 1. Audio ein/aus und Lautstärkeregelung 2. Audio Einschalt-LED 3. BASS ein/aus 4. Eingebautes Mikrofon 5. Stummschaltung ein/aus ZURÜC
Resumen del contenido incluido en la página 17
Installieren des LCD-Monitors 1. Kopfhörerstecker 2. Mikrofonstecker ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Rückseite file:///D|/Grace/K1/german/180p2m/install/install.htm (3 of 6) [6/2/2002 8:40:38 PM]
Resumen del contenido incluido en la página 18
Installieren des LCD-Monitors 1. Audio-Eingang 2. Mikrofon-Ausgang 3. 12-V-Gleichspannungseingang file:///D|/Grace/K1/german/180p2m/install/install.htm (4 of 6) [6/2/2002 8:40:38 PM]
Resumen del contenido incluido en la página 19
Installieren des LCD-Monitors 1. Netzspannungseingang 2. 12-V-Gleichspannungsausgang nur für Philips Multimedia Base 3. DVI-I-Konnektor 4. D-SUB-Konnektor ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Optimierung der Leistung ● Für eine Höchstleistung sollte darauf geachtet werden, daß der Monitor wie folgt eingestellt wurde: 1024x768@60Hz (für 14"/15") oder 1280x1024, 60Hz (für 17"/18"). Anmerkung: Sie können die derzeitigen Bildschirmeinstellungen überprüfen, indem Sie die Taste "OK" einmal drücken. Rufen
Resumen del contenido incluido en la página 20
Installieren des LCD-Monitors ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/Grace/K1/german/180p2m/install/install.htm (6 of 6) [6/2/2002 8:40:38 PM]
