Resumen del contenido incluido en la página 1
Philips
Business
Solutions
FR
Manuel de l’utilisateur
REF. MODELES BDS4622V
BDS4622R
BDS4624R
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R TABLE DES MATIÈRES 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Avertissements et précautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2.
Resumen del contenido incluido en la página 4
Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 10 SPECIFICATIONS TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 11 NETTOYAGE ETRESOLUTIONS DES PANNES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 11.1 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 11.2 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 1. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ■ Lisez et conservez ces instructions. ■ Respectez tous les avertissements. ■ Suivez toutes les instructions. ■ N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. ■ Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil avant de le nettoyer. N'utilisez aucun produit nettoyant liquide ou en aérosol. Utilisez uniquement un chiffon légèrement humide pour nettoyer l'appareil. ■ N'o
Resumen del contenido incluido en la página 6
Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R ■ Protégez le cordon d'alimentation en évitant de marcher dessus ou de le pincer particulièrement au niveau des fiches, prises de courant et de leur point de sortie de la prise d'alimentation de l’appareil. Il s'agit d'une caractéristique de sécurité. Si vous ne pouvez pas brancher la prise à votre prise murale, contactez un électricien. Ne modifiez pas la prise ; la sécurité s'en trouverait compromise. ■ Ne surchargez pas les prise
Resumen del contenido incluido en la página 7
Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R ■ Inclinaison/stabilité : ● Tous les écrans doivent être conformes aux normes de sécurité internationales recommandées en ce qui concerne les propriétés d’inclinaison et de stabilité de la conception de leur boîtier. ● Ne compromettez pas ces normes de conception en exerçant une force de traction excessive sur l’avant ou la partie supérieure du boîtier, ce qui pourrait finir par renverser l'appareil. ● Ne mettez ni vous-même ni vos e
Resumen del contenido incluido en la página 8
Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 1.2 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS 1.2.1 REMARQUE À PROPOS DE L’INSTALLATEUR DU SYSTÈME CATV Ce rappel est destiné à attirer l’attention de l’installateur du système CATV sur l’article 820-40 du NEC qui fournit des directives relatives à une mise à la terre adéquate et, en particulier, qui spécifie que le fil de terre doit être raccordé au système de mise à la terre du bâtiment aussi proche que possible de l'entrée de câble. RECONNAÎ
Resumen del contenido incluido en la página 9
Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 1.3 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ■ Afin d’éviter un possible risque d’électrocution, assurez-vous que le téléviseur est débranché de la prise de courant électrique avant de procéder à son nettoyage. ■ Lors du nettoyage de l’écran du téléviseur, prenez toutes vos précautions afin de ne pas rayer ou d’endommager la surface de l’écran (retirez vos bijoux et n'utilisez pas d’objet abrasif). ■ Essuyez l’avant de l’écran au moyen d'un chiffon
Resumen del contenido incluido en la página 10
Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 8
Resumen del contenido incluido en la página 11
Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 2. AVIS RÉGLEMENTAIRE Déclaration de conformité à FCC L'appareil a été testé et satisfait aux limites établies pour les appareils numériques de Classe B en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'appareil est utilisé dans un environnement commercial. Cet appareil produit, utilise et peut émettre des fréquences radio qui, s
Resumen del contenido incluido en la página 12
Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 10
Resumen del contenido incluido en la página 13
Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 3. CARACTERISTIQUES DU PRODUIT Ce moniteur est doté d’un design ultra compact avec une épaisseur de seulement 9,8 cm. Son excellent qualité d'image est idéale pour les applications multimédia. ■ Modules d’entrées multiples : ● Module PC : entrées RVB (D-sub à 15 broches), DVI et RS-232 (D-sub mâle à 9 broches). ● Module VIDEO : 1 péritel (CVBS), 1 péritel (S-Video ), 1 entrée composante (RCA), 1 entrée composite (RCA) et 1 sortie au
Resumen del contenido incluido en la página 14
Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 12
Resumen del contenido incluido en la página 15
Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 4. DEBALLAGE ET INSTALLATION 4.1 DÉBALLAGE ■ L’écran est livré dans un carton comprenant également les accessoires standard. Tout autre accessoire en option sera emballé séparément. ■ Le poids de l’écran est d’environ 36 kg. En raison de sa taille et de son poids, il est recommandé de le déplacer à 2 personnes. ■ La vitre de protection et le substrat vitré sont installés sur la partie frontale de l'appareil. Les deux verres pouvant
Resumen del contenido incluido en la página 16
Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 4.2 CONTENU DE L'EMBALLAGE Veuillez vérifier que les articles suivants figurent dans votre emballage : 1Ecran 2 Télécommande 3 CD-ROM comportant le manuel d’utilisation 4 Câbles électriques 5Piles 6Câble AV 7Câble D-Sub 14
Resumen del contenido incluido en la página 17
Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 4.3 NOTES RELATIVES À L’INSTALLATION ■ En raison d'une consommation électrique particulièrement importante, réservez une prise électrique murale uniquement pour ce produit. Si une extension est nécessaire, veuillez contactez votre agent d'entretien. ■ Le produit doit être installé sur une surface plane pour éviter de basculer. La distance entre l'arrière du produit et la paroi du mur doit être préservée à des fins de ventilation. É
Resumen del contenido incluido en la página 18
Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 16
Resumen del contenido incluido en la página 19
Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 5. PIECES ET FONCTIONS 5.1 VUE FRONTALE BDS4624R BDS4622R/V 1. Voyant d'état Indique l’état de l’écran ● Éteint = Aucune alimentation en courant alternatif détectée Si l’interrupteur principal (situé à l’arrière de l’écran) est éteint, ce voyant ne s’allumera pas. ● Rouge = Standby (Power OFF) avec alimentation en courant alternatif détectée Le voyant sera rouge si le moniteur est éteint mais que le cordon d’alimentation principal
Resumen del contenido incluido en la página 20
Manuel de l’utilisateur des modèles BDS4622V/R et BDS4624R 5.2 VUE ARRIÈRE (DES MODELES BDS4622V/R ET BDS4624R) 3 3 2 4 1 2 1. Connecteurs de haut-parleur Ils permettent de connecter des haut-parleurs externes (accessoires optionnels) à l’appareil. Puissance de sortie maximum 10W + 10W. 2. Orifices de montage du support mural Utilisez les vis standard pour fixer le support mural (accessoire optionnel). 3. Orifices de montage des haut-parleurs Utilisez les vis de fixation et le matériel fourni
