Resumen del contenido incluido en la página 1
electronic user's manual
file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/swedish/109P/manual.html2005-04-21 ¤W¤È 11:08:05
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sikkerhet og feilsøking Informasjon om sikkerhet og feilsøking Sikkerhetstiltak og vedlikehold • Feilsøking • Forskrifter • Andre opplysninger Sikkerhetstiltak og vedlikehold ADVARSEL: Bruk av brytere, justeringer eller prosedyrer som ikke er beskrevet i denne dokumentasjonen kan forårsake elektrisk støt, elektrisk fare og/eller mekanisk fare. Les og følg disse instruksene når du skal tilkople og bruke dataskjermen din. ● Kople skjermen fra strømforsyningen hvis den ikke skal brukes ove
Resumen del contenido incluido en la página 3
Om denna elektroniska bruksanvisning Om denna elektroniska bruksanvisning Om denna bruksanvisning • Andra dokument som kan behövas • Nationella beskrivningar Om denna bruksanvisning Denna elektroniska bruksanvisning är avsedd för alla som använder Philips färgmonitor (Color Monitor). Den innehåller beskrivningar av monitorns egenskaper, inställningar, användning och all övrig relevant information, vilket är exakt samma information som finns i pappersversionen. Den innehåller följande avsnitt:
Resumen del contenido incluido en la página 4
Om denna elektroniska bruksanvisning monitorn. Den följer med produkten. TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN Nationella beskrivningar I följande underavsnitt beskrivs de skrivkonventioner som används i detta dokument. Påpekanden, Försiktighet och Varningar I hela denna bruksanvisning kan textstycken åtföljas av en ikon och vara skrivna med fetstil eller kursivt. Dessa stycken avser påpekanden, försiktighet och varningar, och används på följande sätt: OBS: Denna ikon markerar viktig information oc
Resumen del contenido incluido en la página 5
Om denna elektroniska bruksanvisning ©2005 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alla rättigheter förbehållna. Reproduktion, kopiering, användning, modifiering,uthyrning, offentlig förevisning, vidarebefordran och/eller radio-/TV-utsändning helt eller delvis är förbjuden utan skriftligt godkännande av Philips Electronics N.V. file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/swedish/109P/ABOUT/ABOUT.HTM (3 of 3)2005-04-21 ¤W¤È 11:08:10
Resumen del contenido incluido en la página 6
109P Product Information Produktinformation Produktegenskaper •Tekniska data • Automatisk energibesparing • Fysiska data • Stiftanslutningar • Produktbilder Produktegenskaper Modell Föreskrift Färg 109P40 TCO'03 Grå 109P40 ● 19-tums (18.0" VIS) helt plan färgmonitor med ICE-teknik, för erhållande av ypperliga skärmprestanda, som kan användas tillsammans med MAC, PC eller arbetsstationer. ● Autoscan som klarar horisontella avböjningsfrekvenser upp till 111 kHz med en maximal upplösning
Resumen del contenido incluido en la página 7
109P Product Information Aperturgrill, plan, högkontrast, antiblänk, antistatisk, • Rörtyp antireflektion • Phosphor B22 • Rekommenderad displayarea 14.0" x 10.4" / 355 x 265 mm • Maximal displayarea 14.4" x 10.8" / 365 x 274 mm SCANNING (avsökning) • Horisontell scanning 30 - 111 KHz • Vertikal scanning 50 - 160 Hz VIDEO • Video, punktfrekvens 290 MHz • Inimpedans - Video 75 ohm - Synk 4.7 kOhm • Insignalnivå 0.7 Vpp (Volt "topp-till-topp") Separat synk • Synk, insignal Blandad synk • S
Resumen del contenido incluido en la página 8
109P Product Information sRGB är en standard för säkerställande av korrekt överföring av färger mellan olika typer av utrustningar (t.ex. digitalkameror, monitorer, skrivare, scanners, etc.). Med hjälp av en enhetlig, standardiserad färguppsättning, kommer sRGB att återge bilder som tagits med en sRGB-kompatibel utrustning på korrekt sätt på sRGB-aktiverade Philips-monitorer. På så sätt kalibreras färgerna, och du kan lita på att de färger du ser på skärmen är korrekta. Viktigt att komma ihåg
Resumen del contenido incluido en la página 9
109P Product Information ON Aktiv Ja Ja Typisk 120W 0 % Grön OFF Tom Nej Nej < 1W 99% Gul Denna monitor är ENERGY STAR®-kompatibel. I egenskap av ENERGY STAR® Partner, har PHILIPS fastställt att denna produkt uppfyller riktlinjerna för energibesparing enligt ENERGY STAR®. TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN Fysiska data 17.9" x 18.5" x 17.2" / 456 x 469 x 438mm (inklusive sockel) 17.9" x 16.5" x 17.2" / 456 x 419 x 438 mm (exklusive sockel) • Mått • Vikt 23.8 kg • Strömförsörjning 100-240
Resumen del contenido incluido en la página 10
109P Product Information Den 15-poliga D-kontakten (hane) på signalkabeln (IBM-system): Stift Stift Tilldelning Tilldelning Nr. Nr. 1 Röd videoingång 9 Inget stift Grön videoingång Logikjord 2 10 Identisk utgång - ansluten 3 Blå videoingång 11 till stift 10 Identisk utgång - ansluten 4 12 Seriell dataledning (SDA) till stift 10 5 Jord 13 H. Synk / H+V Röd videojord V. Synk (VCLK för DDC) 6 14 Ledning för dataklocka Grön videojord 7 15 (SCL) 8 Blå videojord TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ
Resumen del contenido incluido en la página 11
109P Product Information TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/swedish/109P/PRODUCT/PRODUCT.HTM (6 of 6)2005-04-21 ¤W¤È 11:08:11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Installing your Monitor Installera monitorn Framsidan • Baksidan • PCUH411 USB Hub (tillval) Framsidan Nätströmbrytare, slår på och stänger av monitorn. OK-knapp, när den trycks in visas OSD-kontrollen. file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/swedish/INSTALL_4/INSTALL.HTM (1 of 4)2005-04-21 ¤W¤È 11:08:11
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installing your Monitor Snabbvalstangent för kontrast. När UPP-knappen trycks in visas justeringen för CONTRAST (kontrast). UPP- och NER-knapparna används tillsammans med monitorns OSD-kontroll. Snabbvalstangent för ljusstyrka. När HÖGER-knappen trycks in visas justeringen för BRIGHTNESS (ljusstyrka). VÄNSTER- och HÖGER-knapparna används, på samma sätt som UPP- och NER-knapparna, tillsammans med monitorns OSD- kontroll. Genom att trycka på både UPP-knappen och OK, kan du enkelt komma åt INP
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installing your Monitor 1. D-Sub-Port - Anslut D-Sub-kabeln som följer med monitorn här. Den andra änden till PC:n. 2. Nätkontakt - anslut nätkabeln här. 3. USB-port - anslut USB Upstream-kabeln här. Anslut den andra änden till USB hub eller till PC:s USB-kontakt. (Inte tillgänglig på alla modeller.) file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/swedish/INSTALL_4/INSTALL.HTM (3 of 4)2005-04-21 ¤W¤È 11:08:11
Resumen del contenido incluido en la página 15
Installing your Monitor 4. BNC-kontakter - Anslut kablarna här för att få bästa videokvalitet på monitorn. TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/swedish/INSTALL_4/INSTALL.HTM (4 of 4)2005-04-21 ¤W¤È 11:08:11
Resumen del contenido incluido en la página 16
On-Screen Display On-Screen-Display Beskrivning av On-Screen Displayen • OSD-trädet • OSD-kontrollerna Beskrivning av On Screen Display Vad är On-Screen Display? Det är en funktion i alla Philips monitorer med vars hjälp en slutanvändare kan ställa in skärmens utseende och uppförande direkt på skärmen med hjälp av fönster med anvisningar. Användargränssnittet gör det enkelt och bekvämt att arbeta med monitorn. Grundläggande och enkla anvisningar på kontrollknapparna. När du trycker på knappe
Resumen del contenido incluido en la página 17
On-Screen Display TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN OSD-trädet Nedan visas en översikt över strukturen hos On-Screen Display. Du kan använda den som ett hjälpmedel när du senare ska göra de olika inställningarna. Din skärm har eventuellt inte alla funktioner i OSD-trädet nedan. file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/swedish/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 4)2005-04-21 ¤W¤È 11:08:12
Resumen del contenido incluido en la página 18
On-Screen Display file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/swedish/OSD/OSDDESC.HTM (3 of 4)2005-04-21 ¤W¤È 11:08:12
Resumen del contenido incluido en la página 19
On-Screen Display TILLBAKA TILL BÖRJAN PÅ SIDAN file:///D|/EDFU/crt_19_5/edoc/swedish/OSD/OSDDESC.HTM (4 of 4)2005-04-21 ¤W¤È 11:08:12
Resumen del contenido incluido en la página 20
Customer Care and Warranty Customer Care & Warranty PLEASE SELECT YOUR COUNTRY/AREA TO READ THE WARRANTY COVERED: WESTERN EUROPE: Austria • Belgium • Cyprus • Denmark • France • Germany • Greece • Finland • Ireland • Italy • Luxembourg • the Netherlands • Norway • Portugal • Sweden • Switzerland • Spain • United Kingdom EASTERN EUROPE: Czech Republic • Hungary • Poland • Russia • Turkey • Bulgaria • Slovakia • Slovenia LATIN AMERICA: Antilles • Argentina • Brazil • Chile • Colombia • Mexico
