Resumen del contenido incluido en la página 1
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/index.htm2006-12-12 ¤U¤È 01:06:13
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sécurité et remèdes en cas de panne Sécurité et remèdes en cas de panne • Précautions de Sécurité et Entretien • Questions Fréquemment Posées Précautions de sécurité et d'entretien • Recherches de Causes de Pannes AVERTISSEMENT : L'utilisation de contrôles, de réglages ou de • Informations Concernant les procédures différentes de celles précisées dans cette documentation Réglementations risquent d'entraîner une exposition à des chocs, des dangers électriques • Autres I
Resumen del contenido incluido en la página 3
Sécurité et remèdes en cas de panne Il est vivement recommandé de soulever le moniteur à deux mains. Entretien : ● Afin d'éviter d'endommager l'écran LCD, n'exercez aucune pression excessive sur celui-ci. Lorsque vous déplacez le moniteur, saisissez-le par son cadre pour le soulever ; ne mettez assurément pas vos mains ni vos doigts sur l'écran pour le soulever. ● Débranchez le moniteur si vous envisagez de ne pas l'utiliser pendant un certain temps. ● Débranch
Resumen del contenido incluido en la página 4
Sécurité et remèdes en cas de panne ● Le boîtier peut uniquement être ouvert par un technicien qualifié. ● Si vous avez besoin de documents en vue d'une réparation, veuillez prendre contact avec votre centre de service local (reportez-vous à la section « Centre d'information à la clientèle ») . ● Pour toute information relative au transport, consultez les « Caractéristiques physiques ». ● Ne laissez pas votre moniteur dans une voiture ni dans un coffre de voiture à la lumière
Resumen del contenido incluido en la página 5
QFP (Questions Frèquemment Posèes) QFP (Questions Fréquemment Posées) • Sécurité et Recherche de Causes de Pannes • QFP Générales QFP générales • Réglages d'écran • Compatibilité Avec d'autres Q : Au moment de l'installation de mon moniteur, que dois-je faire si l'écran affiche Périphériques "Impossible d'afficher ce mode vidéo" ? • Technologie Panneau LCD R : Mode vidéo recommandé pour les moniteurs Philips 20": 1680x1050@60Hz. • Ergonomie, Ècologie et Normes de Sé
Resumen del contenido incluido en la página 6
QFP (Questions Frèquemment Posèes) automatiquement. Q: Comment régler la résolution ? R: Votre carte vidéo/ pilote graphique et votre moniteur déterminent ensemble les résolutions disponibles. Vous pouvez sélectionner la résolution souhaitée à l'aide du Panneau de configuration Windows® et des Propriétés pour affichage . Q: Que faire si je ne m'en sors pas lors des réglages du moniteur ? R: Il suffit d'appuyer sur la touche OK, de sélectionner ensuite « Reset » (Réinitialisation) pour ret
Resumen del contenido incluido en la página 7
QFP (Questions Frèquemment Posèes) R : â la différence de la technologie d'affichage CRT dans laquelle la vitesse du faisceau de l'électron balayé du haut vers le bas de l'écran détermine le scintillement, un affichage de matrice active utilise un élément actif (TFT) pour contrôler chaque pixel individuel ; la fréquence de régénération ne s'applique donc pas vraiment à la technologie LCD. Q : L'écran LCD résistera-t-il aux éraflures ? R : Un revêtement protecteur est appliqué sur la surfa
Resumen del contenido incluido en la página 8
QFP (Questions Frèquemment Posèes) préférence en ajustant les couleurs rouge, vert, bleu. *Mesure de la couleur de la lumière rayonnée par un objet chauffé. Cette mesure est exprimée en termes d’échelle absolue, (degrés Kelvin). Les températures Kevin inférieures telles que 2004K sont rouges; les températures supérieures telles que 9300K sont bleues. La température neutre est blanche, à 6504K. Q : Le moniteur LCD Philips peut-il être monté sur un mur ? R : Oui, les moniteurs LCD Philips Brill
Resumen del contenido incluido en la página 9
QFP (Questions Frèquemment Posèes) contrôleur vidéo de votre système. Q : En termes de radiation, quelle est la différence entre les LCD et les CRT ? R : Les LCD n'utilisant pas de canon à électrons, ils n'engendrent pas le même volume de radiations à la surface de l'écran. RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Compatibilité avec d'autres périphériques Q : Puis-je connecter mon moniteur LCD à n'importe quel ordinateur, poste de travail ou Mac ? R : Oui, tous les moniteurs LCD de Philips son
Resumen del contenido incluido en la página 10
QFP (Questions Frèquemment Posèes) en général), un port parallèle supplémentaire (scanner ou caméra vidéo par exemple) et un manche à balai. De plus en plus de périphériques destinés aux ordinateurs multimédia font chaque jour leur entrée sur le marché. Avec l'USB, jusqu'à 127 périphériques peuvent fonctionner simultanément sur un ordinateur. L'USB permet le "branchement direct". Pas besoin d'éteindre, de brancher, de relancer et d'exécuter l'installation pour installer des périphériques. P
Resumen del contenido incluido en la página 11
QFP (Questions Frèquemment Posèes) Q : Qu'est-ce qui différencie des LCD à matrice passive des LCD à matrice active ? R : Un LCD est constitué soit d'une grille d'affichage de matrice active, soit d'une matrice passive. Une matrice active a un transistor situé à chaque intersection de pixel, nécessitant moins de courant pour contrôler la luminescence d'un pixel. C'est pourquoi le courant d'un affichage de matrice active peut être éteint et allumé plus fréquemment, améliorant par-là le temps
Resumen del contenido incluido en la página 12
QFP (Questions Frèquemment Posèes) voulant que la projection d'arrivée de lumière réfracte vers l'axe principal de l'élément liquide, elle contrôle la direction de l'arrivée de lumière et l'affiche. Le taux de réfraction d'arrivée de lumière sur des cristaux liquides variant avec l'angle d'arrivée de la lumière, l'angle de visualisation d'un TFT est bien plus étroit que celui d'un CRT. En général, l'angle de visualisation fait référence au point oè le quotient de contraste est de 10. De nom
Resumen del contenido incluido en la página 13
QFP (Questions Frèquemment Posèes) et la protection des consommateurs, tout à fait comme l'U.S National Electrical Code et les normes UL. Q : Le moniteur LCD est-il conforme aux normes générales de sécurité ? R : Oui. Les moniteurs LCD Philips sont conformes aux lignes directrices des normes MPR-II et TCO 99/03 pour le contrôle des radiations, des ondes électromagnétiques, de la réduction de l'énergie, de la sécurité électrique sur le lieu de travail et le recyclage. La page consacrée aux s
Resumen del contenido incluido en la página 14
Recherche des Causes de Pannes Recherche des Causes de Pannes • Sécurité et Recherche des Causes de Pannes • Questions Fréquemment Posées Cette page présente des problèmes qui peuvent être corrigés par l'utilisateur.Si le problème • Problèmes Courants persiste après avoir essayé ces solutions, contacter le représentant Philips du service après vente. • Problèmes d'image Problèmes courants • Informations Concernant la Réglementation • Renseignements Vous avez ce probl
Resumen del contenido incluido en la página 15
Recherche des Causes de Pannes ● La fonction Auto est conçue pour l'utilisation sur les PC standard compatibles IBM fonctionnant avec Windows® de Microsoft ou sur des Le bouton AUTO ne fonctionne pas Macintosh. correctement ● Il peut ne pas fonctionner correctement si l'on utilise des PC ou cartes vidéo non - standard. Problèmes d'image ● Appuyez sur le bouton Auto. ● Ajustez la position de l'image à l'aide de Phase/Clock (Phase/Horloge) dans La position d'
Resumen del contenido incluido en la página 16
Recherche des Causes de Pannes ● Ajustez le contraste et la luminosité dans COMMANDES PRINCIPALES OSD. (Le panneau lumineux de l'écran LCD a une durée de vie fixe. Quand L'écran est trop clair ou trop sombre l'écran devient sombre ou commence à vibrer, veuillez contacter votre revendeur). ● Si une image reste sur l'écran pendant une période de temps prolongée, elle peut s'imprimer sur l'écran et laisser une Une image rémanente apparaît image rémanente. Elle disparaît habituelle
Resumen del contenido incluido en la página 17
Regulatory Information • TCO'03 Information Regulatory Information • Recycling Information for Model ID:200XW7 Customers Model No:HWB7200P Waste Electrical and • Electronic Equipment-WEEE • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration TCO'03 Information • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U. S. Only) • Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Congratulations! • EN 55022 Compliance The display you have just purchased c
Resumen del contenido incluido en la página 18
Regulatory Information ❍ chlorinated and brominated flame retardants and polymers ❍ heavy metals such as cadmium, mercury and lead. The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 an
Resumen del contenido incluido en la página 19
Regulatory Information E-mail: butch.teglas@philips.com Tel: +1 865 521 4322 RETURN TO TOP OF THE PAGE Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated
Resumen del contenido incluido en la página 20
Regulatory Information TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions RETURN TO TOP OF THE PAGE Energy Star Declaration This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS. Time settings are adjusted from the system unit by software. VESA State LED Indicator Power Consumption Normal operation ON (A
