Resumen del contenido incluido en la página 1
191E2
191EL2
www.philips.com/welcome
SC 1
用户手册
26
客户服务与保修
38
故障排除和常见问题解答
Resumen del contenido incluido en la página 2
目录 1. 重要 1.1 .........................................................1 安全措施与维修 1.2 .........................................................................2 标志说明 1.3 .........................................3 产品和包装材料的废弃 2. 设置显示器 2.1 ......................................................................................4 安装 2.2 .....................................................................5 操作显示器 2.3 .........................................7 卸下底座支撑臂和底座 3. 产品信息 3.1 SmartImage Lit
Resumen del contenido incluido en la página 3
维护 1. 重要 • 为 保 护 显 示 器 以 避 免 可 能 的 损 坏 ， 请 勿 过 分 施 力 于 LCD 面 板 。 移 动 显 示 器 时 ， 抓 此 电 子 版 用 户 指 南 适 合 使 用 飞 利 浦 显 示 器 的 住 边 框 将 其 抬 起 ； 抬 起 时 ， 不 要 将 手 或 手 所 有 用 户 。 请 在 使 用 您 的 显 示 器 之 前 花 点 时 指放在 LCD 面板上。 间 阅 读 本 用 户 手 册 。 它 包 含 与 使 用 显 示 器 相 • 长 时 间 不 使 用 显 示 器 时 ， 应 拔 掉 显 示 器 电 关的重要信息和注意事项。 源插头。 • 使 用 略 微 蘸 湿 的 布 清 洁 显 示 器 时 ， 应 拔 掉 产 品 享 受 飞 利 浦 保 修 须 符 合 下 列 条 件 ： 产 品 显 示 器 电 源 线 插 头 。 电 源 关 闭 时 ， 可 以 适 当 用 于 其 设 计 目 的 、 符 合 操 作 说 明 、 返 修 使 用 干 布 擦 拭 屏 幕 。 但 是 ， 切 勿 使 用 有 机 时 提 供 原 始 帐 单
Resumen del contenido incluido en la página 4
维修 1.2 标志说明 • 只有专业的维修人士可以打开机壳盖。 以下分节描述使用于此文件的标志惯例。 • 如 果 在 维 修 或 集 成 时 需 要 任 何 文 档 ， 请 与 注、注意、小心 您 当 地 的 服 务 中 心 联 系 。 ( 请 参 见 “ 消 费 在 此 指 南 中 ， 文 字 段 落 配 有 图 标 并 以 黑 体 或 者信息中心”一章) 斜 体 书 写 。 这 些 段 落 含 有 “ 注 ” 、 “ 注 意 ” • 关于运输信息，请参见“技术规格”。 或“小心”字句。其使用如下： • 不要将显示器放在阳光直接照射的车内。 注 注 此 图 标 显 示 重 要 信 息 和 提 示 ， 以 助 你 更 好 地 如 果 显 示 器 工 作 不 正 常 ， 或 者 当 您 参 照 本 手 使用你 的电脑系统。 册 中 的 操 作 说 明 而 不 知 道 应 执 行 哪 个 步 骤 时，请与服务技术人员联系。 注意 此 图 标 显 示 的 信 息 提 醒 你 如 何 避 免 硬 体 的 潜 在损害或 数据丢失。 小心 此 图 标 显 示 对 身 体 伤 害
Resumen del contenido incluido en la página 5
1.3 产品和包装材料的废弃 Recycling Information for Customers There is currently a system of recycling up and Waste Electrical and Electronic Equipment- running in the European countries, such as The WEEE Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark. In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by Environment Protection Administration (EPA ) to follow the IT product recycling management process, detail can be found in web site www.epa.gov.tw The monitor contains parts that could cause
Resumen del contenido incluido en la página 6
连接电脑 2. 设置显示器 2.1 安装 包装箱内物品 191E2/191EL2 Monitor LCD / MoLCD Monitor nitor LCD / LCD-Monitor / Moniteur LCD / LCD Monitor / LCD 监视器 / LCD-монитором 191EL 191E Guide de démarrage rapide / Guía rápida / Kurzanleitung / Guida rapida / Hzl başlangiç lavuzu / 快速入门指南 / Краткое руководство по запуску Kurulum 安装 连接性 人体工程学调整 直流电源输入 Monitor Base Stand Quick start guide EDFU CD VGA 输入 D VI-D 输入 (仅适用于特定型号) Kensington 防盗锁 VGA signal cable AC/DC adapter 连接到 PC 1. 将 连 接 线 牢 固 连 接 到 显 示 器 背
Resumen del contenido incluido en la página 7
Main menu Sub menu VGA Input DVI (available for selective models) Picture Format - 4:3, Wide screen Picture Brightness Contrast : 打开或者关闭显示器的电源 。 SmartContrast - On, Off : 访问 OSD 菜单。 : 切换至4:3显示/返回上一级 OSD。 Color Temp. - 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K Color : 切 换 信 号 输 入 源 和 调 整 O S D 菜 sRGB 单。 User Define Red : S m a r t I m a g e L i t e 。 有 三 种 模 式 供 Green 选 择 : 标 准 、 I n t e r n e t 、 游 戏 。 / Blue 调整 OSD 菜单。 ç English, Español, Fran ais, Deutsch,
Resumen del contenido incluido en la página 8
物理功能 3. 产品信息 倾斜 3.1 SmartImage Lite 12 -3 这是什么？ SmartImage Lite 提 供 一 些 针 对 不 同 内 容 类 型 进 行 优 化 的 预 设 值 ， 可 以 动 态 地 实 时 调 整 亮 度 、 对 比 度 、 颜 色 和 清 晰 度 。 无 论 您 是 使 用 文 字 应 用 程 序 、 显 示 图 像 还 是 观 看 视 频 ， Philips SmartImage Lite 都 能 提 供 非 常 出 色 的 显 示效果。 为什么需要它？ (191E2/191EL2 ) 您 希 望 显 示 器 在 显 示 您 喜 欢 的 各 种 类 型 的 内 容 时 都 能 提 供 出 色 的 显 示 效 果 ，SmartImage 2.3 卸下底座 Lite 软 件 能 够 动 态 地 实 时 调 整 亮 度 、 对 比 度 、 颜 色 和 清 晰 度 ， 从 而 改 善 您 的 显 示 器 观 看 体 验。 191E2/191EL2 它如何工作？ 1 . 将 显 示 器 正 面 放 在 平 稳 的 表 面 上
Resumen del contenido incluido en la página 9
如何启用 SmartImage Lite ？ 有 3 种 模 式 供 选 择 ： 标 准 、 I n t e r n e t 、 游 戏。 • 标 准 ： 增 强 文 字 并 降 低 亮 度 ， 从 而 提 高 可 读 性 ， 减 轻 眼 睛 疲 劳 。 当 使 用 电 子 表 格 、 PDF 文 件 、 扫 描 文 档 或 其 他 常 用 办 公 应 用 1. 按 在屏幕上启动 SmartImage Lite 。 程 序 时 ， 此 模 式 可 以 显 著 提 高 可 读 性 和 效 2. 按 住 以 切 换 标 准 、 I n t e r n e t 、 游 戏 。 率。 SmartImage Lite OSD 在 屏 幕 上 保 留 5 秒 • I n t e r n e t ： 此 配 置 文 件 组 合 颜 色 饱 和 度 、 钟，您也可以按“确定”进行确认。 动 态 对 比 度 和 清 晰 度 增 强 ， 可 以 使 照 片 和 其 他 图 像 的 色 彩 更 鲜 明 更 透 澈 – 无 人 工 3. 当 启 用 Smar tImage Lite 时
Resumen del contenido incluido en la página 10
3.2 SmartContrast 此 软 件 的 核 心 算 法 采 用 最 新 技 术 ， 可 加 快 处 理 和 响 应 速 度 。 它 基 于 Windows 7 标 准 的 引 这是什么？ 人 注 意 的 动 画 图 标 ， 一 定 会 在 您 使 用 飞 利 浦 显示器时带来美好的体验! 一 项 独 特 的 技 术 ， 可 以 动 态 分 析 所 显 示 的 内 容 并 自 动 优 化 LCD 显 示 器 的 对 比 度 以 达 到 最 安装 佳 清 晰 度 和 观 看 舒 适 度 ， 对 于 清 晰 、 锐 利 和 明 亮 的 图 像 提 高 背 光 亮 度 ， 对 于 深 色 背 景 的 • 按照说明进行操作和完成安装。 图像降低背光亮度。 • 安装完毕后即可启动。 • 以 后 启 动 时 ， 可 以 单 击 桌 面 或 工 具 栏 上 的 为什么需要它？ 快捷方式。 您 希 望 在 显 示 各 种 内 容 时 都 能 达 到 最 佳 的 清 晰 度 和 观 看 舒 适 度 。SmartContrast 动 态 控 制 对 比 度 并 调 整 背 光 ，
Resumen del contenido incluido en la página 11
使用标准窗格： 调整菜单： • 您 可 以 利 用 “ 调 整 菜 单 ” 来 调 整 亮 度 、 对 比度、聚焦、位置和分辨率。 • 您可以按照指导说明进行调整。 • “取消”提示用户是否取消安装。 9
Resumen del contenido incluido en la página 12
颜 色菜单： • 您 可 以 利 用 “ 颜 色 菜 单 ” 调 整 RGB 、 黑 色 级 别 、 白 点 、 颜 色 校 准 、 以 及 SmartImage (请参见 SmartImage 一节) 。 • 您可以按照指导说明进行调整。 • 根据输入，参见下表中的子菜单项目。 • 颜色校准示例 10
Resumen del contenido incluido en la página 13
1. “演示”启动颜色校准教程。 2. 开始 - 启动 6 步颜色校准过程。 3. “快速查看”加载之前/ 之后的图像。 4. 如 要 返 回 颜 色 主 窗 格 ， 可 以 单 击 “ 取 消 ” 按钮。 5. 启 用 颜 色 校 准 - 在 默 认 情 况 下 开 启 。 若 不 选 中 ， 则 不 允 许 执 行 颜 色 校 准 ， “ 开 始 ” 和“快速查看”按钮变暗。 6. 校准屏幕上必须显示专利信息。 第一个颜色校准屏幕： 选 项> 首 选 项 - 仅 当 从 “ 选 项 ” 下 拉 菜 单 中 选 择“首选项”时可用。在不支持的显示器 (支 持 DDC/CI ) 上 ， 只 有 “ 帮 助 ” 和 “ 选 项 ” 标 签可用。 • 在 显 示 第 二 个 颜 色 屏 幕 之 前 ， “ 上 一 个 ” 按钮被禁用。 • “ 下 一 个 ” 进 入 后 面 的 目 标 (6 个 目 标 ) 。 • “ 最 后 下 一 个 ” 进 入 “ 文 件> 预 设 值 ” 窗 格。 • “取消”关闭用户界面，并返回插件页。 SmartImage SmartImage -
Resumen del contenido incluido en la página 14
• 在 默 认 情 况 下 ， 选 中 ( 开 启 ) “ 启 用 任 务 托 盘 ” 图 标 。 “ 启 用 上 下 文 菜 单 ” 显 示 SmartControl Lite 的 任 务 托 盘 菜 单 。 右 键 单 击 任 务 托 盘 图 标 时 ， 显 示 “ 帮 助 ” 、 “ 技 术 支 持 ” 的 菜 单 选 项 。 检 查 升 级 、 关 于 和 退 出 。 当 禁 用 “ 启 用 任 务 托 盘 菜 单 ” 时，任务托盘图标将只显示“退出”。 • 在 默 认 情 况 下 ， 选 中 ( 开 启 ) “ 启 动 时 运 行 ” 。 当 禁 用 时 ，SmartControl Lite 在 启 动 时 不 运 行 ， 也 不 在 任 务 托 盘 中 。 启 动 SmartControl Lite 的 唯 一 方 式 是 从 桌 面 快 捷 方 式 或 从 程 序 文 件 。 不 选 中 此 框 ( 禁 用 ) 时 ， 将 不 加 载 设 置 为 在 启 动 时 运 行 的 预设值。 • 启 用 透 明 模 式 (Windows 7/Vista/XP ) 。 默
Resumen del contenido incluido en la página 15
任务托盘有 5 个项目： • 帮 助 - 访 问 用 户 手 册 文 件 ： 使 用 默 认 的 浏 览器窗口打开用户手册文件。 • 技术支持 - 显示技术支持页面。 • 检查更新 - 使用户登录到 PDI 并检查是否 有最新的版本。 • 关 于 - 显 示 详 细 的 参 考 信 息 ： 产 品 版 本 、 上下文关联菜单 发行信息、以及产品名称。 上 下 文 关 联 菜 单 在 默 认 情 况 下 被 启 用 。 如 果 • 退出 – 关闭 SmartControl Lite 在 “ 选 项> 首 选 项 ” 窗 格 中 选 中 了 “ 启 用 上 下 如 要 再 次 运 行 SmartControl Lite ， 或 者 从 文菜单”，将显示该菜单。 程 序 菜 单 中 选 择 SmartControl Lite ， 或 者 双击 PC 桌面图标，或者重新启动系统。 上下文菜单有 4 个项目： • SmartControl Lite - 当 选 择 时 ， 显 示 “ 关 于”屏幕。 • 选 择 预 设 值 - 提 供 已 保 存 的 预 设 值 的 层 级 菜 单
Resumen del contenido incluido en la página 16
像素残缺种类 3.4 飞利浦平面显示器像素残缺规定 像素和分像素残缺以不同形式出现在屏幕 飞利浦致力于提供最优质的产品。本公司运 上。有两类像素残缺，每一类内有多种分像 用同行业最先进的制造程序，实行严格的质 素残缺。 量管理。不过，用于平面屏幕显示器的 TFT LCD 屏幕若有像素或分像素残缺有时也是事 亮点缺陷 在难免。没有任何厂家能够担保所有的屏幕 亮点缺陷是一直点亮的像素或分像素。也就 皆无像素残缺，飞利浦却保证任何显示器， 是说，亮点是当显示器屏幕上显示暗图案时 如果超过不可接受的残缺量，必将得到担保 一直发亮的分像素。亮点缺陷有如下类型： 条件下的维修或替换。此处须知描述不同种 类的像素残缺，规定每一种类可以接受的残 缺水准。为了符合担保下的维修或替换，TFT LCD 屏幕上的像素残缺量须得超过这些可接 受水准。例如，18.5 英寸的 XGA 显示器上， 不足 0.0004% 的分像素可能属于残缺。此 外，鉴于有些像素残缺种类或组合比其它更 引人注意，飞利浦对此种类确定更高的质量 标准。本规定全球范围有效。 一个发亮的红绿蓝分像素 像素和分像素 一个像素，或称图
Resumen del contenido incluido en la página 17
注 红色或蓝色亮点的亮度超过周围点 50% 以 上；绿色亮点的亮度超过周围点 30%。 暗点缺陷 暗点缺陷是一直不亮的像素或子像素。也就 是说，黑点是当显示器屏幕上显示亮图案时 一直发暗的子像素。黑点缺陷有如下类型： 紧凑像素残缺 鉴于靠在一起的同类像素和分像素残缺更引 人注意，飞利浦同样制定紧凑像素残缺的容 许规格。 像素残缺容许规格 为了符合担保下由于像素残缺而需要的维修 或替换，飞利浦平面显示器的 TFT LCD 屏幕 必须有超过下表所列容许规格的像素和分像 素。 亮点之缺点 可接受的程度 型式 191E2/191EL2 1个照明之副图素 3 2个邻接照明之副图素 1 3个邻接照明之副图素 (1个白色图素) 0 >15mm 两个亮点瑕疵之间的距离* 所有类型之亮点缺点总数 3 黑点缺陷 可接受的程度 型式 191E2/191EL2 1个黑副图素 5 或以下 2 个邻接之黑副图素 2 或以下 3 0 个邻接之黑副图素 两个黑点缺陷间之距离* >15mm 所有型式之黑点缺陷总数 5 或以下 缺陷点总数 可接受的程度 型式 191E2/191EL2 所有型式之亮点或黑点缺陷总数 5
Resumen del contenido incluido en la página 18
4 技术规格 191E2/191EL2 画面/显示 LCD 面板类型 TFT-LCD 背光 CCFL(191E2)/LED(191EL2) 面板尺寸 18.5'' W (47 cm) 16 9 宽高比 : 像素点距 0.300 x 0.300 mm 亮度 250 cd/m² SmartContrast 500,000:1(191E2)/20,000,000:1(191EL2) 对比度 (典型) 1000:1 响应时间 (典型) 5 ms 1366 x 768 @ 60Hz 最佳分辨率 视角 176° (H) / 170° (V) @ C/R > 5 画面增强 SmartImage Lite 显示颜色数 1670 万 垂直刷新率 56Hz -76Hz 水平频率 30kHz - 80kHz sRGB 是 连接性 信号输入 DVI-D (数字，HDCP)，VGA (模拟) 输入信号 分离同步，绿色同步 方便性 用户便利性 SmartImage Lite/ 、输入/ 、打开/关闭电源、4:3宽屏/ 返回、菜单 (确定) OSD 语言 英语、法语、德语、意大利语、俄语、西班牙语、简体
Resumen del contenido incluido en la página 19
电源(191E2) 开机模式 21.4W(典型) 能耗 交流输入电压 交流输入电压 交流输入电压 (EnergyStar 5.0 测试方法) 100VAC +/- 5VAC, 115VAC +/- 5VAC, 230VAC +/- 5VAC, 50Hz +/- 3Hz 60Hz +/- 3Hz 50Hz +/- 3Hz 正常运行 (典型) 16.33W 16.32W 16.30W 睡眠 0.43W 0.42W 0.43W 0.42W 0.42W 0.43W 不亮 散热* 交流输入电压 交流输入电压 交流输入电压 100VAC +/- 5VAC, 115VAC +/- 5VAC, 230VAC +/- 5VAC, 50Hz +/- 3Hz 60Hz +/- 3Hz 50Hz +/- 3Hz 正常运行 68.33BTU/hr 68.29BTU/hr 68.20BTU/hr 睡眠 1.47BTU/hr 1.43BTU/hr 1.47BTU/hr 不亮 1.43BTU/hr 1.43BTU/hr 1.47BTU/hr 电源(191EL2) 13.9W( ) 开机模式 典型 能耗 交流
Resumen del contenido incluido en la página 20
运行条件 温度范围 (运行) 0°C 到 40°C 温度范围 (不运行) -20°C 到 60°C 相对湿度 20% 到 80% 12,000 3,658 m 海拔高度 不运行：+ 英尺 ( ) 操作：+ 40,000 英尺 ( 12,192m) MTBF 50,000 小时(191E2)/30,000 小时(191EL2)/ 环境 ROHS 是 EPEAT 银 (www.epeat.net) 包装 100% 可回收 符合性和标准 CE Mark Energy Star 5.0 FCC Class B SEMKO TÜ GS 管制认证 、 、 、 、 、 TÜErgo UL/cUL 、 机壳 颜色 黑色/黑色 表面处理 光泽/纹理 注 此数据如有变更，恕不另行通知。 访问 www.philips.com/support 下载最新版本的宣传页。 18
