Resumen del contenido incluido en la página 1
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///I|/PHILIPS/190VW PDF RUS PO/POLISH/190VW9/INDEX.HTM [2008/2/25 02:02:35]
Resumen del contenido incluido en la página 2
Zasady bezpieczeństwa i rozwiązywanie problemów Zasady bezpieczeństwa i obsługi Najcześciej zadawane pytania (FAQs) Zasady bezpieczeństwa i obsługi Rozwiązywanie problemów Informacje o przepisach OSTRZEŻENIE: Użycie elementów sterowania, regulacji lub innych procedur niż te, które opisano w niniejszej dokumentacji, może Informacje dodatkowe spowodować porażenie prądem i/lub zagrożenia mechaniczne. Przeczytaj instrukcje i postępuj zgodnie z nimi podczas podłącz
Resumen del contenido incluido en la página 3
Po zamoczeniu monitora, należy go jak najszybciej wytrzeć suchą szmatką. Jeśli do wnętrza monitora przedostanie się obca substancja lub woda, należy natychmiast wyłączyć zasilanie i odłączyć przewód zasilający. Następnie, należy usunąć obcą substancję lub wodę i wysłać monitor do punktu naprawczego. Nie należy przechowywać lub używać monitora LCD w miejscach narażonych na działanie wysokich temperatur, bezpośredniego światła słonecznego lub bardzo niskich temperatur. Aby zapewnić najlep
Resumen del contenido incluido en la página 4
FAQs (Najczęściej zadawane pytania) Zasady bezpieczeństwa i rozwiązywanie problemów Pytania ogólne Pytania ogólne Regulacje ekranu Kompatybilność z innymi P: Co powinienem zrobić, gdy w trakcie instalowania monitora ekran podaje komunikat: "Nie urządzeniami peryferyjnymi mogę wyświetlić tego trybu wideo?" ("Cannot display this video mode")? Technologia panelu LCD O: Zalecanym trybem wideo dla monitora Philips 19" :1440 x 900@60Hz. Ergonomia, ekologia i stan
Resumen del contenido incluido en la página 5
opakowaniu. Sterowniki monitora (pliki .inf oraz .icm), zostaną zainstalowane automatycznie. P: W jaki sposób można wyregulować rozdzielczość? O: Sterownik karty video /graficzny i monitor razem decydują o dostępnych rozdzielczościach. Wymaganą rozdzielczość można wybrać w opcji Control Panel (Panel sterowania) systemu operacyjnego Windows® poprzez "Display properties (Właściwości ekranu)". P: Co się stanie jeśli zostaną pomylone ustawienia przy wykonywaniu regulacji monitora? O: Wystarczy
Resumen del contenido incluido en la página 6
P: Co oznacza termin "częstotliwość odświeżania" (Refresh Rate) w przypadku monitora LCD? O: Odmiennie niż w technologii uzyskiwania obrazu przy pomocy kineskopu, gdzie prędkość przesuwania wiązki elektronów od góry do dołu ekranu determinuje migotanie obrazu, wyświetlacze z aktywną matrycą wykorzystują element aktywny (TFT) do sterowania każdym pojedynczym pikselem; dlatego też częstotliwość odświeżania nie ma rzeczywistego znaczenia w technologii LCD. P: Czy ekran LCD jest odporny n
Resumen del contenido incluido en la página 7
wyprodukowane przez różnych producentów mogą charakteryzować się zróżnicowaną temperaturą barwową*) d. User Define (Zdefiniowane przez użytkownika); użytkownik może wybrać własne ustawienie kolorów poprzez regulację kolorów czerwonego, zielonego, niebieskiego. e. sRGB; jest to standardowe ustawienie zapewniające prawidłową wymianę kolorów pomiędzy różnymi urządzeniami (np. aparatami cyfrowymi, monitorami, drukarkami, skanerami, itd.) *Pomiar koloru światła wypromieniowanego przez podgrze
Resumen del contenido incluido en la página 8
O: Tak, monitory są zgodne z funkcją Plug-and-Play systemów Windows® 95, 98, 2000, XP oraz Vista. POWRÓT DO POCZĄTKU STRONY Technologia panelu LCD P: Co to jest wyświetlacz ciekłokrystaliczny? O: Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) jest urządzeniem optycznym używanym powszechnie do wyświetlania znaków ASCII i obrazów w przyrządach elektronicznych takich jak zegarki, kalkulatory, kieszonkowe konsole do gier itp. LCD jest technologią stosowaną do wytwarzania wyświetlaczy do notebooków
Resumen del contenido incluido en la página 9
zasadniczo inną budowę niż kineskop: każdy panel ma strukturę aktywnej matrycy i niezależne elementy aktywne. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny TFT zbudowany jest z dwóch paneli szklanych; przestrzeń pomiędzy nimi wypełniona jest ciekłym kryształem. Gdy każda z komórek jest połączona z elektrodą i poddawana działaniu napięcia, struktura cząsteczkowa ciekłego kryształu zmienia się i steruje ilością światła wchodzącego, tworząc w ten sposób obrazy. Wyświetlacz LCD TFT ma szereg zalet w porówna
Resumen del contenido incluido en la página 10
zmian luminancji powodowanych przez różnicę pomiędzy napięciem dodatnim i ujemnym. Z drugiej strony, mogące podrażniać wzrok ludzki migotanie w kineskopach powstaje, gdy staje się widoczna czynność włączenia/wyłączenia obiektu fluorescencyjnego. Ponieważ szybkość reakcji ciekłego kryształu w panelu LCD jest znacznie mniejsza, ta kłopotliwa forma migotania w panelach LCD nie występuje. P: Dlaczego monitor LCD generuje niskie zakłócenia elektromagnetyczne? O: Inaczej niż w monitorach ki
Resumen del contenido incluido en la página 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
Rozwiązywanie problemów Zasady bezpieczeństwa i rozwiązywanie problemów Najczęściej zadawane pytania (FAQs) Niniejsza strona prezentuje problemy, które mogą być rozwiązane przez użytkownika. Jeśli problem Najczęstsze problemy nadal utrzymuje się pomimo zastosowania podanych sposobów jego rozwiązania należy kontaktować się z przedstawicielem obsługi klienta firmy Philips. Problemy z obrazem Najczęstsze problemy Informacje o przepisach Informacje dodatkowe
Resumen del contenido incluido en la página 13
Funkcja Auto jest zaprojektowana do stosowania ze standardowymi komputerami Macintosh i komputerami standardu IBM-PC pracującymi pod kontrolą Microsoft Windows. Przycisk AUTO pracuje nieprawidłowo Może ona działać nieprawidłowo, gdy używasz niestandardowego komputera PC lub karty graficznej. Problemy z obrazem Naciśnij przycisk Auto. Wyreguluj pozycję obrazu poprzez elementy Phase/Clock (Faza/Zegar) Położenie obrazu jest nieprawidłowe menu More Settings (Więcej ustawień) w
Resumen del contenido incluido en la página 14
Wyreguluj kontrast i jasność w menu ekranowym OSD. (Żywotność podświetlenia ekranu monitora LCD jest ograniczona. Gdy ekran monitora stanie Ekran jest zbyt jasny lub zbyt ciemny się zbyt ciemny lub gdy zacznie migać, należy skontaktować się z przedstawicielem sprzedaży. Jeżeli obraz pozostaje na ekranie przez dłuższy czas, może on zostać "odciśnięty" w ekranie i zostawia powidok. Efekt ten Pojawia się powidok (obraz resztkowy) zazwyczaj zanika po kilku godzinach. Jest to cecha chara
Resumen del contenido incluido en la página 15
Regulatory Information Recycling Information for Customers Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Model ID: 190VW9 CE Declaration of Conformity Model No: HW9190T Energy Star Declaration Federal Communications Recycling Information for Customers Commission (FCC) Notice (U.S. Only) Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental FCC Declaration of Conformity performance of the organization's product, service an
Resumen del contenido incluido en la página 16
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such
Resumen del contenido incluido en la página 17
VESA State LED Indicator Power Consumption Normal operation ON (Active) Green < 35W (typ.) Power Saving Alternative 2 OFF (Sleep) Amber < 1 W One step Switch Off Off < 1 W ® As an ENERGY STAR Partner, PHILIPS has determined that this product meets ® the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested
Resumen del contenido incluido en la página 18
RETURN TO TOP OF THE PAGE FCC Declaration of Conformity Trade Name: Philips Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Responsible Party: Marietta , GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interf
Resumen del contenido incluido en la página 19
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. RETURN TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. The
Resumen del contenido incluido en la página 20
RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
