Resumen del contenido incluido en la página 1
107E63 / 107E69
P hilips_manual_
T uesday, November 18, 2003 3:00:45 P M
Resumen del contenido incluido en la página 2
BZ02 FABRICADO POR C.N.P.J. 04.176.689/0001-60 41A 774813 1A6275
Resumen del contenido incluido en la página 3
Before operating the monitor please read this manual thoroughly. This manual should be retained for future reference. Contents Packing list ---------------------------------------------------- 1 Precautions ---------------------------------------------------- 2 Installation Instructions ------------------------------------- 3 3 Swivel Base -------------------------------------------------- Power cord -------------------------------------------------- 3 4 Video cable -
Resumen del contenido incluido en la página 4
PRECAUTIONS Do not use the monitor near water, e.g. near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, swimming pool or in a wet basement. Do not place the monitor on an unstable cart, stand, or table. If the monitor falls, it can injure a person and cause serious damage to the appliance. Use only a cart or stand recommended by the manufacturer or sold with the monitor. If you mount the monitor on a wall or shelf, use a mounting kit approved by the manufacturer and follow the kit i
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS Swivel Base To attach the swivel base to the monitor, do the following: • Carefully turn the monitor on its side or upside down. ( see figure 1 ) • Locate the cavities at the bottom front of the monitor. • Insert the pegs on the swivel base into these cavities. Push the swivel base forward until the swivel base locks in place. • To remove the swivel base, hold the bottom of the swivel base, then push it out. Install Remove Figu
Resumen del contenido incluido en la página 6
Video cable Connecting the Video Cable: The monitor comes with a built-in video cable. Plug the signal cable's 15-pin connector into the computer's video port and tighten the two screws on the cable connector. Caution:Don’t bend the signal cable, otherwise it will break the inner wire. Connecting the Power Cord: Plug the power cord into the monitor's AC power socket. Then plug the power cord into a grounded AC outlet or UL- approved power strip or the power output socket on your PC. C
Resumen del contenido incluido en la página 7
OPERATING INSTRUCTIONS General Instructions The power switch is located at front panel of the monitor. Press the power switch to turn the monitor on or off. The other control knobs are located at the base of the monitor (See Figure 3). By changing these settings, the picture can be adjusted to your personal preferences. • The power cord should be connected. • Connect the video cable from the monitor to the video card. • To turn the monitor on, press the POWER switch to ON position. Th
Resumen del contenido incluido en la página 8
Front Panel Control • Power Switch: Press this knob to switch ON/OFF the monitor’s power. • MENU: Active OSD menu or function adjust confirm. • Contrast / : Adjust contrast or function adjust. • Brightness / : Adjust brightness or function adjust. • EXIT: Press the EXIT key to disable OSD menu. • Power Indicator: Green — Power On mode. Orange — Off mode. How to adjust a setting The monitor controls are accessed by pressing button MENU to enable OSD (On-Scree
Resumen del contenido incluido en la página 9
Adjusting the picture The description for functional control icons 1. CONTRAST : Adjust the picture contrast. 2. BRIGHTNESS : Adjust the picture brightness. 3. H-CENTER : Adjust the horizontal position of the picture. 4. H-SIZE : Adjust the picture’s horizontal size. 5. V-CENTER : Adjust the vertical position of the picture. 6. V-SIZE : Adjust the picture’s vertical size. 7. ZOOM : Adjust the picture’s horizontal and vertical size simultaneousl
Resumen del contenido incluido en la página 10
14. USER COLOR ( Red / Blue ) : If the 9300°K normal white or 6500°K warmer white do not satisfy your desire, properly adjust R . B GAIN controls to obtain your optimum whiteness level. 15. DEGAUSS : If color impurity occurs when moving or swiveling the monitor, press MENU Key and degauss to fix the picture condition. 16. MOIRE REDUCE : Moire is the result of interference between the phosphor layout and the video signal. In some cases, you may find the moire very noticeable.
Resumen del contenido incluido en la página 11
THIS MONITOR WILL APPEAR TO BE NON-FUNCTIONAL IF THERE IS NO VIDEO INPUT SIGNAL. IN ORDER FOR THIS MONITOR TO OPERATE PROPERLY, THERE MUST BE A VIDEO INPUT SIGNAL. This monitor meets the Power Management standards as set by the Video Electronics Standards Association (VESA) and/or the United States Environmental Protection Agency (EPA) and The Swedish Confederation Employees ( NUTEK ). This feature is designed to conserve electrical energy by reducing power consumption when there is no
Resumen del contenido incluido en la página 12
TECHNICAL SUPPORT (FAQ) Problem & Question Possible Solution Power LED is not on *Check if the Power Switch is in the ON position *Power Cord should be connected No Plug & Play *Check if the PC system is Plug & Play compatible *Check if the Video Card is Plug & Play compatible *Check if the D-15 plug pin of Video Cable is bent *Make sure the Monitor Drivers are installed Picture is fuzzy *Adjust the Contrast and Brightness Controls. Picture bounces or a wave *Move electrical de
Resumen del contenido incluido en la página 13
APPENDIX A - SPECIFICATIONS CRT(Picture Tube) 43,2cm (17"), 90º deflection, 29mm neck, 0.27mm dot pitch glare screen. Visible Image Size 40,6 (16"), diagonal Display Color • Analog input Unlimited colors Input Signal All timing that meets scanning frequencies Specification • Video • Analog R, G, B 0.7Vpp positive/75 ohm • Horizontal sync. : Positive/Negative • Sync. • Vertical sync. : Positive/Negative Synchronization • Horizontal 30kHz to 72kHz
Resumen del contenido incluido en la página 14
Functions ( OSD ) • CONTRAST • BRIGHTNESS • H-CENTER • H-SIZE • V-CENTER • V-SIZE • ZOOM • PINCUSHION • TRAPEZOID • PIN-BALANCE • PARALLELOGRAM • ROTATION • 6500°K • USER COLOR • 9300°K • DEGAUSS • MOIRE REDUCE • RECALL • EXIT • SELECT LANGUAGE Plug & Play DDC1/2B EPA ENERGY On mode ≤ 75W ® STAR Off mode ≤ 2W Power consumption 75W Max. Preset display area 310mm × 230mm Regulations UL, CSA, FCC, CE 12
Resumen del contenido incluido en la página 15
APPENDIX B – FACTORY PRESET TIMING TABLE HORIZONTAL VERTICAL STANDARD RESOLUTION FREQUENCY FREQUENCY IBM 720 × 400 31.5kHz 70Hz VGA 640 × 480 31.5kHz 60Hz VESA/85 640 × 480 43.3kHz 85Hz VESA/85 800 × 600 53.7kHz 85Hz VESA/85 1024 × 768 68.7kHz 85Hz VESA/60 1280 × 1024 64.0kHz 60Hz VESA/75 1152 × 864 67.5kHz 75Hz 13
Resumen del contenido incluido en la página 16
Your International Guarantee Dear Customer, Thank you for purchasing this Philips product which has been designed and manufactured to the highest quality standards. If, unfortunately, something should go wrong with this product Philips guarantees free of charge labor and replacement parts irrespective of the country where it is repaired during a period of 12 months from date of purchase. This international Philips guarantee complements the existing national guarantee obligations to you
Resumen del contenido incluido en la página 17
Antes de operar el monitor por favor lee este manual completamente. Se debe retener este manual para futura consulta. Índice Lista del paquete ---------------------------------------------- 1 2 Precauciones --------------------------------------------------- Instrucciones de instalación --------------------------------- 3 Base Giratoria ---------------------------------------------- 3 Cordón de corriente --------------------------------------- 3 Cable de video ---------
Resumen del contenido incluido en la página 18
PRECAUCIONES l No usar el monitor cercano a agua, por ejemplo cercano de una bañera , palangana, fregadero, tina de lavandería, piscina o en sótano mojado. l No poner el monitor en una carretilla inestable, plataforma, o mesa. Si el monitor caer, él puede herir una persona y causar daños serios al aparato. Usa sólamente la carretilla o plataforma recomendada por el fabricante o vendido con el monitor. Si montar el monitor en una pared o estante, usa un conjunto de soporte aprobado por e
Resumen del contenido incluido en la página 19
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Base Giratoria Para atar la base giratoria al monitor, haga el siguiente : • Vuelve cuidadosamente el monitor sobre su lado o al revés. (véa figura 1). • Localiza las cavidades a la parte inferior delantera del monitor. • Introduce las clavijas sobre la base giratoria en estas cavidades. Empuje la base giratoria hacia adelante hasta que la base giratoria cierre en el lugar. • Para quitar la base giratoria, ten la parte inferior de la base giratori
Resumen del contenido incluido en la página 20
Cable de Video Conexión del Cable Video: El monitor viene con un cable video incorporado. Enchufa el conector de 15 pinzas del cable de signo en la ranura video de la computadora y apretar los dos tornillos en el conector de cable. Precaución: No encorva el cable de señal , de otro modo puede romper el alambre interior. Conexión del Cable de Rede : Enchufa el Cable de Rede en el portador AC del monitor. Luego enchufa el cable en un tomacorrientes AC con tierra o soquete de salida de
