Resumen del contenido incluido en la página 1
MultiSync LCD1510
MultiSync LCD1510V
MultiSync LCD2010
User’s Manual
78133551/Fix.PM5 1 98.3.17, 8:14 AM
Resumen del contenido incluido en la página 2
78133551/Fix.PM5 2 98.3.17, 8:16 AM
Resumen del contenido incluido en la página 3
Declaration of the Importer We hereby certify that the colour monitors MultiSync LCD1510 (LA-1521JMW) MultiSync LCD1510V (LA-1522JMW) MultiSync LCD2010 (LA-2032JMW) are in compliance with Council Directive 73/23/EEC: - EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 50082-1 (IEC 801-2) (IEC 801-3) (IEC 801-4) and marked with NEC Europe Ltd. Ismaning Office Steinheilstraße 4-6 D-85737 Ismaning, Germany 78133551/Fix.PM5 3 98.3.17, 8:16 AM
Resumen del contenido incluido en la página 4
Safety Instruction WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM WALL SOCKET. TO FULLY DISENGAGE THE PO
Resumen del contenido incluido en la página 5
For the Customer to use in U.S.A or Canada. Canadian Department of Communications Compliance Statement DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouiller du Canada. C-UL: Bears the C-UL Mark and is in compliance with Canadian Safety Regulations according to C.S.A. C22.2 #950. Ce produit porte la marque ‘C-UL’ et
Resumen del contenido incluido en la página 6
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help. If necessary, the user should contact the dea
Resumen del contenido incluido en la página 7
Multisync LCD1510 Multisync LCD2010 TCO'95 Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also, to the further development of environmentally adapted electronics products. Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encour
Resumen del contenido incluido en la página 8
computers. The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and NUTEK (The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden). The requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission of electrical and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety. The environmental demands concern restric
Resumen del contenido incluido en la página 9
TCO'95 is a co-operative project between TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and NUTEK (The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden). Environmental Requirements Brominated flame retardants Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. In turn, they delay the spread of fire. Up to thirty percent of the plastic in a computer
Resumen del contenido incluido en la página 10
Mercury** Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches and back- light system. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit except the back-light system. CFCs (freons) CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit board
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Deutsch Français Español Italiano Appendix 78133551/Fix.PM5 11 98.3.17, 8:17 AM
Resumen del contenido incluido en la página 12
78133551/Fix.PM5 12 98.3.17, 8:17 AM
Resumen del contenido incluido en la página 13
LA-1521JMW LA-1522JMW LA-2032JMW Printed in Japan 78133551 78133551/Fix.PM5 170 98.3.17, 8:14 AM
Resumen del contenido incluido en la página 14
English 78133551/Fix.PM5 13 98.3.17, 8:19 AM
Resumen del contenido incluido en la página 15
78133551/Fix.PM5 14 98.3.17, 8:19 AM
Resumen del contenido incluido en la página 16
Introduction to the NEC MultiSync LCD1510 / LCD1510V / LCD2010 E - 1 Introduction to the NEC MultiSync LCD1510 / LCD1510V / LCD2010 Congratulations on your purchase of the NEC MultiSync LCD1510/ LCD1510V/LCD2010 true colour monitor! Wide Viewing Angle Technology (MultiSync LCD1510 and MultiSync LCD2010 only) Allows the user to be able to see the monitor from any angle(160 degrees) from any orientation – Portrait or Landscape. Provides full 160˚ viewing angles either up, down, left or right. Anal
Resumen del contenido incluido en la página 17
E - 2 Introduction to the NEC MultiSync LCD1510 / LCD1510V / LCD2010 OSM (On-Screen Manager) Controls Allow you to quickly and easily adjust all elements of your screen image via simple to use on-sreen menus. ErgoDesign Features Enhance human ergonomics to improve the working environment, protect the health of the user and save money. Examples include OSM controls for quick and easy image adjustments, tilt/swivel pivot stand for preferred angle of viewing, small footprint and compliance with MPR
Resumen del contenido incluido en la página 18
Introduction to the NEC MultiSync LCD1510 / LCD1510V / LCD2010 E - 3 FullScan Capability Allows you to use the entire screen area in most resolutions, significantly expanding image size. VESA Standard Mounting Interface Allows users to connect their MultiSync monitor to any VESA standard third party mounting arm or bracket. Allows for the monitor to be mounted on a wall or an arm using any third party compliant device. 78133551/Fix.PM5 17 98.3.17, 8:19 AM
Resumen del contenido incluido en la página 19
E - 4 Contents of Package Contents of Package Your new MultiSync LCD monitor box should contain the following: MultiSync LCD1510 / LCD1510V MultiSync LCD2010 monitor monitor with Video Signal Cable with 15-pin VGA to BNC Cable and AC Adapter and AC Adapter – NEC MultiSync LCD1510 (Model LA-152lJMW)/ NEC MultiSync LCD1510V (Model LA-1522JMW). NEC MultiSync LCD2010 (Model LA-2032JMW). – AC power cable. – AC Adapter – Video Signal Cable – 15 pin VGA to 15 pin mini D-SUB (LCD1510 / LCD1510V). Video
Resumen del contenido incluido en la página 20
Recommended Use E - 5 Recommended Use For optimum performance, please note the following when setting up and using the MultiSync LCD1510 / LCD1510V / LCD2010 colour monitor: DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user • serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks. Refer all servicing to qualified service personnel. The optimum monitor position is facing away from direct • sunlight. Allow adequate ventilation around the monitor s
